-
1 иначе
1. нареч. нэгъуэщIу; сделать иначе нэгъуэщIу щIын
2. союз против. армыхъумэ, армырамэ; иди скорее, иначе опоздаешь кIуэ нэхъ псынщIэу, армыхъумэ укъыкIэрыхунщ
◊ так или иначе дауи ирехъуи -
2 сюда
нареч. мыдэ: иди сюда мыдэ къакIуэ -
3 у
предлог с род.
1. (где? дэнэ и деж иди бгъэдэ) у двери бжэм деж; у окна щхьэгъубжэм деж; стоять у станка станокым бгъэдэтын
2. (у кого? - хэт деж?) он живет у брата ар и къуэшым деж щопсэу; учиться у старшего нэхъыжьым деж щеджэн
3. (у кого? - хэт?) я беру книги у соседа сэ тхылъхэр ди гъунэгъум къыIызох; узнать у товарища ныбжьэгъум и деж къыщыщIэн -
4 да
I частица1. утверд. арыты был там? —Да, был ащ ущыIагъа? —Ары, сыщыIагъ2. вопр. аравы знаете, он приехал! —Да? А я не знал шъо шъошIа, ар къэкIожьыгъ! —Ара? Сэ сшIагъэп3. усил. шъыуда ведь он пришел! ар къэкIуагъ шъыу!да иди же ты! ашъыу кIо о!4. в знач. вводн. сл. (в начале речи) арыда, хорошее теперь время ары, джы уахътэр дэгъуда, не забудьте взять с собой вещи ары, хьапщыпхэр зыдэшъуштэныр зыщышъумгъэгъупш
II союз1. соед. =рэ, =мрэв лесу нам встречались только ели да сосны ельхэмрэ сэснэйхэмрэ анэпэмыкI мэзым тыщыIукIагъэп2. присоед. (вдобавок, к тому же) ыкIистемнело, да ещё пошёл снег мэзахэ хъугъэ, ыкIи осыр къесынэу ыублагъ3. противит. ауон хотел поехать, да раздумал ар кIонэу фэягъ, ау кIэгъожьыгъ
III частица, в сочетании с глаголами: да здравствует дружба народов СССР! СССР-м инародхэмэ язэкъошныгъэ орэпсэу! -
5 за
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда», в знач. через, на ту сторону) передается послелогом адыкIэ или глагольными префиксами дэ=, и=, къо=уехать за город къалэм адыкIэ дэкIынвыбросить за окно шъхьангъупчъэм идзынстать за дерево чъыгым къоуцон2. с твор. п. (на вопрос «где», в знач. позади, по ту сторону) передается послелогом ыкIыбыкIэ или глагольным префиксом къы=жить за городом къалэм ыкIыбыкIэ щыпсэун3. с вин. и твор. п. (на вопросы «куда» и «где», в знач. около, вокруг) передается глагольными префиксами пэ=, кIэры=сесть за стол столым пэтIысхьансидеть за столом столым кIэрысын4. с вин. п. (при указании на предмет, к которому прикасаются) передается конструкцией предложениявзять за руку ыIэ убытындержаться за столб пкъэур Iыгъын5. с твор. п. (позади, вслед, чередуясь) передается глагольным префиксом кIэлъы=ты иди за ним о ащ кIэлъыкIу6. с вин. п. (в течение, в продолжение) передается аффиксом =кIэон эту работу выполнит за три дня ащ мы IофшIэныр мэфищкIэ ыгъэцэкIэщт7. с вин. п. (больше, сверх) передается глагольными префиксами шIо=, блэ=ему перевалило за сорок ащ ыныбжь илъэс тIокIитIум блэкIыгъ8. с вин. п., в сочетании с предлогом до (раньше на какое-л. время) передается послелогом ыпэкIэ или деепричастной формой иIэу, щыIэуза час до отхода поезда мэшIокур IукIынкIэ зы сыхьат иIэу9. с вин. п. (при указании на объект действия) передается глагольным префиксом тыфэ= или послелогами апае (пае, пай), афэшI (фэшI)мы боремся за мир во всем мире мамырныгъэр зэкIэ дунаим щыIэным пае тэ тэбанэголосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных коммунистхэмрэ партием хэмытхэмрэ язэкъотыныгъэ икандидатхэм афэшI голосовать шIын (е Iэ Iэтын)10. с твор. п. (с целью получить, достать) передается конструкцией предложения с помощью слова къыщэнэупослать за врачом врачыр къыщэнэу гъэкIон11. с вин. п. (вместо кого-л.) передается послелогом пчIыпIэкIэя сегодня работал за тебя непэ о пчIыпIэкIэ Iоф сшIагъэ12. с вин. п. (при указании платы, возмещения) передается послелогом пае (пайкIэ) и аффиксом =кIэуплатить за работу IофшIагъэм пае ыпкIэ етынкупить за пять рублей сомитфкIэ къэщэфын13. с вин. п. (по причине, вследствие) передается послелогом пае (пай)уважать за храбрость илIыхъужъныгъэ пае лъытэн◊ очередь за тобой чэзыур уиесидеть за книгой тхылъым кIэрысынприняться за работу IофшIэным фежьэн (е пыхьан)сесть за уроки урокым пэтIысхьан (е фежьэн)ни за что не сделаю! зэрысшIын щыIэп!, сшIыхэнэп! -
6 иначе
1. нареч. нэмыкIэу, фэшъхьафэусдлать иначе нэмыкIэу шIын2. союз противит. армырмэиди скорее, иначе опоздаешь псынкIэу кIо, армырмэ укIэсэщт◊ так или иначе сыдэуи (е тауи) орэхъутак или иначе я приду сыдэуи орэхъу (е щытми) сыкъэкIощт -
7 ка
частица разг. передается суффиксами =лъ, =ипойдемте-ка в кино некIолъ кинэумиди-ка сюда моу къакIуи -
8 сюда
нареч. моу, мыдэиди сюда! мыдэ къакIо!
См. также в других словарях:
Иди — (глагол) Имя Амин, Иди Все статьи, начинающиеся с Иди См. также Иди и смотри EDE … Википедия
иди — поди, шагом марш, айда, марш, ступай Словарь русских синонимов. иди предл, кол во синонимов: 9 • айда (22) • марш … Словарь синонимов
Иди ты! — ИДТИ, иду, идёшь; шёл, шла; шедший; идя и (устар.) идучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
иди... — иди... ((по)шёл бы, шагай) (ты,) к (такой то, едрёной, ёбаной) бабушке, на (хуй, три (веселые) буквы, хер, хрен, фиг, ебене фене, коту под хвост, БАМ), в (баню, пизду, жопу, зад(ницу), писю), во (влагалище) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
иди(те) — ступай; поди (разг.); марш! (шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИДИ — Смотри плазменно дуговой переплав (ИДИ) … Энциклопедический словарь по металлургии
Иди Амин — Иди Аво Онго Ангу Амин 3 й Президент Уганды … Википедия
Иди и смотри — Ідзі і глядзі Жанр … Википедия
Иди и смотри (фильм) — Иди и смотри Жанр драма Военный фильм Режиссёр Элем Климов Автор сценария Алесь Адамович Элем Климов … Википедия
иди к черту — убирайся, вон, ступай ко всем чертям, иди к чертям собачьим, сделай так, чтоб я тебя не видел, сделай так, чтоб я тебя больше не видел, уйди, проваливай, пошел к чертям собачьим, отцепись, чтоб духом твоим здесь не пахло, чтоб ноги твоей здесь не … Словарь синонимов
Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо. — Иди скоро нагонишь горе; иди тихо тебя нагонит лихо. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа