-
1 идеальный
-
2 идеальный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноιδανικός, ιδεώδης•идеальный тип ιδανικός τύπος.
|| θαυμάσιος•-ая погода θαυμάσιος καιρός.
-
3 идеальный
идеа́льн||ыйприл в разн. знач. Ιδανικός, Ιδεώδης:\идеальныйый работник ὁ Ιδανικός ἐργάτης· \идеальныйая красота ἡ ίδεώδης ὁμορφιά. -
4 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
5 диэлектрик
физ. το διηλεκτρικό, το απομονωτικόлистовой - σε φύλλο/έλασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > диэлектрик
-
6 интегратор
ο ολοκληρωτήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > интегратор
-
7 кристалл
ο κρύσταλλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кристалл
-
8 процесс
1. (ход развития чего-л.) η διεργασία, η διαδικασία, η πορείαреали-зовать - εφαρμόζω τη -, πραγματοποιώ τη -адиабатный - см. адиабатический -восстановительный - биол. о αναβο-λισμόςкислородно-конвертерный - мет. η διαδικασία βασικού οξυγόνουмарковский - мат. η αλυσίδα (διαδικασία) του Μάρκοφнеобратимый - μη αντιστρεπτή/αναστρέψιμη -, ανεπίστροφη -обратимый - αντιστρεπτή -, αναστρέψιμη -политропический - см. политропный -- производства - της παραγωγής, παραγωγική -технологический - хим. τεχνολογική -циркуляционный хим. - με ανακύκλωση2. мед. η ε(πε)ξεργασία, η προσβολή 3. (порядок разбирательства судебных дел) η (δικαστική) διαδικασία 4. (разбор дела судом) η δίκη, η υπόθεσηвозбуждать - κάνω αγωγή, υποβάλλω μήνυσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > процесс
-
9 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
10 цикл
ο κύκλ/ος, το κύκλωμαвключать оборудование в замкнутый - συνδέω τον εξοπλισμό σε κλειστό - о выходить из - а βγαίνω από τον - οорнитиновый хим. - της ορνιθίνηςпредельный - эл. οριακός -сердечный - мед. καρδιακός -- του OttoРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цикл
См. также в других словарях:
ИДЕАЛЬНЫЙ — 1) воображаемый, существующий только в душе. 2) образцовый, совершенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДЕАЛЬНЫЙ 1) воображаемый; 2) недосягаемый, неосуществимый; 3) противоположный материальному … Словарь иностранных слов русского языка
идеальный — ая, ое. idéal m. 1. Идеальный, Реч. Логич. и Метаф. Умственный, мысленный, мнимый, воображаемый; не в естетсве. но в мыслях, воображении существующий. Красота, белизна, красноречие, честь и проч. суть вещи идеальныя. Ян. 1803. Существующий в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
идеальный — Возвышенный, высокий, заоблачный, надзвездный, недостижимый, образцовый, совершенный. Ср. . .. См. возвышенный, лучший … Словарь синонимов
ИДЕАЛЬНЫЙ — ИДЕАЛЬНЫЙ, идеальная, идеальное; идеален, идеальна, идеально (лат. idealis). 1. прил. к идея в 1 и 2 знач.; являющийся идеей (филос., книжн.). Идеальный тип. Идеальное бытие у Платона. 2. Возвышенный, неземной (книжн. устар., теперь ирон.).… … Толковый словарь Ушакова
ИДЕАЛЬНЫЙ — ИДЕАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. идеал. 2. Соответствующий идеалу (в 1 и 2 знач.), возвышенный. Идеальная любовь. 3. Очень хороший, отличный. И. работник. Идеальное исполнение пьесы. | сущ. идеальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ИДЕАЛЬНЫЙ — РЫНОК, совершенный, свободный высркоконкурентный рынок, обладающий следующими признаками: неограниченное количество участников рынка, значительное число продавцов и покупателей, свободный вход на рынок и выход из него, свободные цены,… … Экономический словарь
идеальный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN ideal … Справочник технического переводчика
идеальный — ▲ совершенный ↑ абсолютно, идеальный абсолютно совершенный. см. окружность, сфера правильный многоугольник, правильный многогранник … Идеографический словарь русского языка
идеальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Существующий только в сознании, в идеях, в воображении. Поэт идеального мира. И ые представления. 2. Соответствующий идеалу; возвышенный, неземной. И. тип женской красоты. И. образ, персонаж. Верить в идеальную любовь … Энциклопедический словарь
ИДЕАЛЬНЫЙ ТИП — термин М. Вебера, обозначающий понятие, отсылающее к культурно историческим объектам, интерпретированным в свете определенных ценностей. Определения таких понятий находятся между реальными определениями (определениями описаниями) и номинальными… … Философская энциклопедия
ИДЕАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ — ИДЕАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ воображаемый объект, полностью лишенный затемняющих и искажающих факторов (напр. идеальная плоскость лишена кривизны, идеальная медь состоит только из атомов меди и т. д.). Идеальный объект отличается, с одной стороны, от… … Философская энциклопедия