-
1 игриво
нар.con giocondità / civetteria / maliziaигриво улыбнуться — accennare un sorriso malizioso / civettuolo -
2 игриво
нареч. archly -
3 игриво
avec enjouement, d'une manière enjouée -
4 игриво
нареч.1) jugando, jugueteando; con viveza, vivamente (резво, подвижно)2) ( весело) con jovialidad, jovialmente3) ( кокетливо) con coquetería -
5 friskily
-
6 friskily
-
7 jocosely
-
8 playfully
-
9 sportively
игриво, шаловливо; весело* * *1) игриво 2) шутливо -
10 playfully
игриво наречие: -
11 playfully
Большой англо-русский и русско-английский словарь > playfully
-
12 playfully
игриво, шаловливо; шутливо, веселоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > playfully
-
13 rozmarne
игриво, шутя, шутливо -
14 archly
игривоковарнолукавонасмешливохитро -
15 playfully
-
16 archly
adverbлукаво* * *(d) игриво; лукаво* * *игриво, лукаво, насмешливо, с хитрецой* * *adv. лукаво* * *игривоковарнолукавонасмешливохитро* * *1) игриво, лукаво, насмешливо, с хитрецой 2) хитро -
17 jocosely
-
18 scherzando
-
19 archly
ˈɑ:tʃlɪ нареч.
1) игриво, лукаво, насмешливо, с хитрецой
2) хитро, ловкоигриво, лукаво, насмешливо хитро, коварноarchly лукаво -
20 look arch
Общая лексика: иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях), иметь игриво-лукавый вид (о женщинах и детях)
См. также в других словарях:
игриво — игриво … Орфографический словарь-справочник
игриво — нескромно, шутливо, радостно, фривольно, шаловливо, лукаво, пикантно, кокетливо, двусмысленно Словарь русских синонимов. игриво 1. см. кокетливо. 2. см. нескромн … Словарь синонимов
игриво настроенный — игриво настроенный … Орфографический словарь-справочник
игриво-ворчливый — игриво ворчливый … Орфографический словарь-справочник
игриво-гротескный — игриво гротескный … Орфографический словарь-справочник
игриво-легкомысленный — игриво легкомысленный … Орфографический словарь-справочник
игриво-почтительный — игриво почтительный … Орфографический словарь-справочник
игриво-развязный — игриво развязный … Орфографический словарь-справочник
игриво-резвый — игриво резвый … Орфографический словарь-справочник
Игриво — I нареч. качеств. обстоят. 1. Любя играть I 1., резвиться, шалить. отт. перен. Легко и часто меняя направление своего движения. 2. перен. Весело, беззаботно. отт. Кокетливо. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игриво — см. игривый; нареч. Жеребёнок игри/во пробежался. Волна игри/во вкатывается на берег. Игри/во ткнуть пальцем в бок. Он игри/во посмотрел на девушку … Словарь многих выражений