-
1 игривое
шӯх, бозингар -
2 игривое лукавство
archness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > игривое лукавство
-
3 игривое лукавство
General subject: archness -
4 игривое настроение
General subject: playful humour, playsome humourУниверсальный русско-английский словарь > игривое настроение
-
5 игривое настроение
-
6 игривое настроение
adjmed. humeur joyeuse -
7 humeur joyeuse
игривое настроение, весёлое настроение -
8 кольнемс-шольнемс
игривое журчанье воды -
9 archness
nounлукавство* * *(n) игривое лукавство; лукавство; насмешливость; хитрость* * *игривое лукавство; насмешливость, игривость* * *[arch·ness || 'ɑːtʃnɪs] n. хитрость, лукавство, насмешливость, коварство* * *лукавствонасмешливостьхитрость* * *1) игривое лукавство 2) хитрость -
10 archness
ˈɑ:tʃnɪs сущ.
1) игривое лукавство;
насмешливость, игривость
2) хитрость, лукавство, ловкость Syn: craftiness, slynessигривое лукавство;
насмешливость хитрость, лукавствоarchness лукавствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archness
-
11 játékos
• игривый шаловливый• игрок* * *1. формы прилагательного: játékosak, játékosat, játékosanигри́вый, шаловли́вый2. формы существительного: játékosa, játékosok, játékostигро́к м* * *Iт [\játékosat, \játékosabb] игривый;\játékos kedv — игривое настроение; игривость; \játékos kedvű — игриво настроенный; \játékos képzelet — игривое воображение; II\játékos cica — игривый котёнок; котёнок-игрун;
szenvedélyes \játékos — завзятый/за я длый/страстный/присяжный игрок;fn.
[\játékost, \játékosa, \játékosok] 1. — игрок, biz. игрун, (nő) игрунья;2. zene. музыкант, rég.. игрец, (nő) женщина-музыкант, biz. музыкантша;3. sp. игрок;fedezett \játékos — закрытый игрок; a középen játszó \játékosok — центровые игроки; szabadon álló \játékos — открытый игрокelső osztályú \játékos — классный игрок;
-
12 caper
̈ɪˈkeɪpə I сущ.
1) каперсник, каперсовый куст Capers is a prickly bush. ≈ Каперсник - это колючий кустарник.
2) мн. каперсы( маринованные бутоны или соленые недозрелые плоды, используемые как приправа) II
1. сущ.
1) прыжок, скачок (игривый, подобно прыжку ягненка) ;
игривое движение( особ. в танцах) A horse gave a little caper. ≈ Лошадь сделала маленький прыжок. Syn: frisk
1.
2) проделка, выходка, шутка Syn: prank
3) воровство, кража, грабеж Syn: theft
2. гл. резвиться, играть, веселиться, беситься, двигаться, скакать, прыгать, пританцовывать capering like a kid ≈ резвясь как козленок Syn: prance III сущ.;
ист.
1) капер (судно) Syn: privateer, corsair
2) взявший, захвативший в плен Syn: captor (ботаника) каперсник (Capparis spinosa) pl каперсы прыжок, скачок;
коленце дурачество, проказа - to cut *s /a */ скакать, прыгать;
выделывать антраша;
выкидывать коленца;
дурачиться, выкидывать номера (сленг) "дело", воровство, грабеж > to cut a * (up) on nothing( сленг) болтаться на виселице, попасть в петлю скакать, прыгать, выделывать антраша: резвиться дурачиться (историческое) капер caper делать прыжки, выделывать антраша;
дурачиться;
шалить ~ ист. капер ~ каперсовый куст ~ pl каперсы ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться ~ прыжок;
шалость, проказа;
to cut a caper, to cut capers прыгать, выделывать антраша;
дурачиться -
13 playful
ˈpleɪful прил. игривый, веселый, шаловливый, шутливый playful kitten ≈ игривый котенок playful mama ≈ кокетливая или распутная молодая женщина playful papa ≈ распутный мужчина Syn: frisky, frolicsome, skittish Ant: listless, sedate игривый, шаловливый;
веселый, шутливый - * humour игривое настроение - * words шутливые слова playful игривый, веселый, шутливый, шаловливый -
14 playsome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > playsome
-
15 archness
[ʹɑ:tʃnıs] n1) игривое лукавство; насмешливость2) хитрость, лукавство -
16 playful
[ʹpleıf(ə)l] aигривый, шаловливый; весёлый, шутливый -
17 игривый
игривое настроение — humeur légère ( или folâtrée) -
18 игривый
giocoso; frivolo ( легкомысленный) -
19 archness
['ɑːtʃnɪs]Общая лексика: игривое лукавство, лукавство, насмешливость, хитрость, игривость -
20 playful humour
Общая лексика: игривое настроение
См. также в других словарях:
игри́вый — ая, ое; рив, а, о. 1. Любящий резвиться, играть. Добрый конь в зеленом поле Без узды, один, по воле Скачет весел и игрив. Лермонтов, Узник. В тюрьме был еще один фаворит рыжий и толстый котенок, маленькое, избалованное всеми, игривое животное. М … Малый академический словарь
Бейдеман, Александр Егорович — академик, профессор исторической живописи, род. 17 августа 1816 г. в С. Петербурге, в семействе негоцианта, расстроившего свои дела поставками на армию во время турецкой войны 1828 1829 гг., ум. 27 февраля 1869 г., Учился Бейдеман в Ларинской… … Большая биографическая энциклопедия
Нежданова Антонина Васильевна — [4(16).6.1873, с. Кривая Балка, ныне Саратского района Одесской области, ‒ 26.6.1950, Москва], русская советская певица (лирико колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1936), доктор искусствоведения (1944), Герой Труда (1925). Родители Н.… … Большая советская энциклопедия
Нежданова — Антонина Васильевна [4(16).6.1873, с. Кривая Балка, ныне Саратского района Одесской области, 26.6.1950, Москва], русская советская певица (лирико колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1936), доктор искусствоведения (1944), Герой… … Большая советская энциклопедия
Данте Алигьери — (1265 1821) величайший древнеитальянский поэт, единственный из средневековых, которого мы не изучаем только, но и продолжаем читать, чьи образы и терцины живут в памяти каждого, запечатленные его личным чеканом. Мы и знаем его главным образом как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Классицизм и романтизм в живописи — Живопись, как выразительница господствующих понятий об искусстве, во всех странах переживала различные периоды, меняя свое направление. Но нигде не характеризовалась история живописи так определенно, как во Франции в различные эпохи, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
взыгра́ть — аю, аешь; сов. (несов. взыгрывать). 1. Прийти в резвое, игривое состояние; разыграться. Жеребец Раевского неожиданно взыграл. Генерал ударил его рукояткой хлыста по лбу и тотчас же погладил по переносью, давая повод. Голубов, Багратион. 2. Прийти … Малый академический словарь
Семейство енотовые — (Procyonidae)* * Семейство енотовые включает 6 7 современных родов и 18 19 видов мелких и среднего размера хищных. Распространены преимущественно в Америке, при чем как в тропиках, так и в умеренных широтах, а также в Восточной Азии.… … Жизнь животных
фаворит — любимец, угодник, временщик Фаворитка любимица, угодница Такой фаворит, что нельзя и говорить (намек на Бирона и на слово и дело ) Ср. Этим протоканальям... и в мирное время есть место в обществе, и жены у них в шелку да в бархате, а фаворитки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фаворит — Фаворитъ любимецъ, угодникъ, временщикъ. Фаворитка любимица, угодница. Такой фаворитъ, что нельзя и говорить (намекъ на Бирона и на «слово и дѣло»). Ср. Этимъ протоканальямъ... и въ мирное время есть мѣсто въ обществѣ, и жены у нихъ въ шелку да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИГРИВЫЙ — ИГРИВЫЙ, игривая, игривое; игрив, игрива, игриво. Непринужденно шаловливый, легкомысленно веселый, кокетливый. «Полна игривых сладостных мечтаний.» Пушкин. Игривая походка. Игривая улыбка. В игривом настроении. || Слишком легкомысленный,… … Толковый словарь Ушакова