-
1 игреневый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игреневый
-
2 игреневый
прил.( о масти лошади) rubicán -
3 игрений
-
4 шамдар
игреневый -
5 саптар
игреневый -
6 шавыдар
игреневый (о масти лошади). -
7 чаптар
игреневый (масть лошади); рыжий, со светлой гривой и хвостом. Акпай ок ончо олыкым, нур огыл нуржо – вашка Чаптаржым ӧртнерлаш каслан. Сем. Николаев. Акпай не смотрит на луга, поля не поля, – лишь спешит к вечеру оседлать Игреневого. Чаптар – имньым гына ойлат. МДЭ. Чаптар – так говорят только о лошадях. -
8 чабдар
игреневый (масть) -
9 чалдар
игреневый (масть) -
10 саптар айғыр
игреневый жеребец -
11 ruano
-
12 liver-chestnut
Общая лексика: игреневый -
13 skewbald
1) Общая лексика: пегая лошадь, пегий, игреневый -
14 sárga
* * *формы: sárgák, sárgát, sárgán* * *Imn. 1. жёлтый; (kissé) жёлтенький;\sárga bőrű — желтокожий; \sárga cukor — бастр; \sárga csillag — жёлтая звезда; \sárga csőrű\sárga arcú — желтолицый;
a) — желторотый, белоносый;b) átv., tréf. неоперившийся;\sárga folt — жёлтое пятно; желтизна;\sárga pettyes — с жёлтыми крапинами; \sárga szemű — с жёлтыми глазами; \sárga szín — жёлтый цвет; \sárga színű — жёлтого цвета; \sárga viasz — вощина; \sárgara fest — окрасить в жёлтый цвет; изжелтить; átv. leissza magát a \sárga földig — напиться допьяна v. в лёжку v. до чёртиков v. до зелёного змий v. до положения риз; lehord a \sárga földig vkit — сильно отругать кого-л; стереть в порошок кого-л.;2. (lószín) игреневый, игрений;3. (sápadt) бледный;\sárga, mint a viasz — он жёлт(ый), как воск;\sárga az arca — у него жёлтое лицо;
4.pol., rég. \sárga veszedelem — жёлтая опасность;(tudománytalan szóhasználatban) \sárga faj — жёлтая páca;
5.megeszi a \sárga irigység — его гложет чёрная зависть;átv.
\sárga irigység — чёрная зависть;6.\sárga szakszervezet — жёлтый профсоюз; IIpol.
\sárga sajtó — жёлтая пресса;nem szereti a \sárgat — ему не нравится жёлтый цвет;fn.
[\sárga`t, \sárga`ja, \sárga`k] 1. (szín) — жёлтый цвет;2. (festék) желть;a zöldet \sárgaval keverte — он смешал зелёную краску с жёлтой;
3.(tudománytalan szóhasználatban) a \sárgak (sárga fajú népek) — народы, принадлежащие к жёлтой расе;
4. (ló) игреневая кобыла;5. tojás h.}а (яичный) желток; 6.pol.
\sárgak (a munkásmozgalom árulói) — жёлтые -
15 кыр
I 1. 1) грань; кубтуң кырлары грани куба; 2) горный хребет; кыр кырында чуңмалар чор на гОрном хребте пасутся дикие козы; ср. кырлаң 1; 3) поверхность, верхняя часть чего-л.; чер кыры поверхность земли; суг кыры поверхность воды;2. служ.: кырынга, кырында а) на; стол кырында ном чыдыр на столе лежит книга; даг кырында на горе; дош кырында на льду; орус дыл кырында ном книга на русском языке; стол кырынга салыр положить на стол; б) над; бо дагларның кырынга үргүлчү туман тырта берген турар над этими горами постоянно стелется туман; кырындан сверху, с верхней части чего-л.; даг кырындан с горы; кырынче, кырындыва на, наверх; ыяш кырынче на дерево; кыры-биле а) по поверхности; б) поверхностно; в) над; ◊ кырынга баар (кээр) застать, застигнуть.II 1) чалый; 2) игреневый (о масти лошади). -
16 rubicán
сущ. -
17 джийрен
рыжий, игреневый, игрений -
18 ciyren
рыжий, игреневый, игренийciyren saqal - рыжая борода -
19 ruano
-
20 чаптар
чаптаригреневый (масть лошади); рыжий, со светлой гривой и хвостомАкпай ок ончо олыкым, нур огыл нуржо – вашка чаптаржым ӧртнерлаш каслан. Сем. Николаев. Акпай не смотрит на луга, поля не поля, – лишь спешит к вечеру оседлать игреневого.
Чаптар – имньым гына ойлат. МДЭ. Чаптар – так говорят только о лошадях.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
игреневый — рыжий, игрений Словарь русских синонимов. игреневый прил., кол во синонимов: 2 • игрений (1) • рыжий … Словарь синонимов
ИГРЕНЕВЫЙ — ИГРЕНЕВЫЙ, игреневая, игреневое, и ИГРЕНИЙ, игреняя, игренее (спец.). Рыжий с светлой, белой гривой и хвостом (о конской масти). Игреневая кобыла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИГРЕНЕВЫЙ — ИГРЕНЕВЫЙ, игреневая, игреневое, и ИГРЕНИЙ, игреняя, игренее (спец.). Рыжий с светлой, белой гривой и хвостом (о конской масти). Игреневая кобыла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИГРЕНЕВЫЙ — ИГРЕНЕВЫЙ, ая, ое. О масти лошадей: рыжий, со светлой гривой и хвостом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Игреневый — прил. Рыжий, со светлой, беловатой гривой и хвостом (о масти лошадей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игреневый — игреневый, игреневая, игреневое, игреневые, игреневого, игреневой, игреневого, игреневых, игреневому, игреневой, игреневому, игреневым, игреневый, игреневую, игреневое, игреневые, игреневого, игреневую, игреневое, игреневых, игреневым, игреневой … Формы слов
ИГРЕНЕВЫЙ — масть конь светло рыжий с белыми гривой и хвостом … Казачий словарь-справочник
игреневый — игр еневый … Русский орфографический словарь
игреневый — … Орфографический словарь русского языка
игреневый — ая, ое. Рыжий со светлой, белой гривой и хвостом (о масти лошади; о лошади такой масти). Высокий и. жеребец. И ая кобыла … Энциклопедический словарь
игреневый — ая, ое. Рыжий со светлой, белой гривой и хвостом (о масти лошади; о лошади такой масти) Высокий игре/невый жеребец. И ая кобыла … Словарь многих выражений