-
1 игра в мяч
n1) gener. paume (через сетку; мяч бросался рукой, позднее ракеткой), tapette (мяч ударяется о стенку)2) canad. baboune -
2 игра в мяч на неогороженном поле
ngener. longue paumeDictionnaire russe-français universel > игра в мяч на неогороженном поле
-
3 игра в мяч на огороженном поле
ngener. courte paumeDictionnaire russe-français universel > игра в мяч на огороженном поле
-
4 игра в мяч с ракеткой
ngener. jeu de paumeDictionnaire russe-français universel > игра в мяч с ракеткой
-
5 игра в мяч с тамбурином
ncultural. jeu de balle au tambourinDictionnaire russe-français universel > игра в мяч с тамбурином
-
6 баскская игра в мяч
adjgener. pelote basque -
7 зал для баскской игра в мяч
ngener. trinquetDictionnaire russe-français universel > зал для баскской игра в мяч
-
8 клятва в зале для игра в мяч
nDictionnaire russe-français universel > клятва в зале для игра в мяч
-
9 мяч
м.те́ннисный мяч — balle de tennis
футбо́льный мяч — ballon de football
игра́ть в мяч — jouer à la balle; jouer au ballon
подава́ть мяч — servir vt
полёт мяча́ — course f de la balle
отби́ть мяч — relancer la balle, dégager le ballon
посла́ть мяч — renvoyer la balle
ввести́ мяч в игру́ ( в футболе) — placer le ballon en jeu
заби́ть мяч ( в ворота) — marquer un but
* * *n1) gener. balle, ballon2) obs. éteuf (для игры в лапту), pelote -
10 мяч в кулаке
ncultural. ballon au poing (игра-разновидность лапты) -
11 мяч вне игра
ngener. balle out -
12 сквош
n1) sports. squash2) cultural. squash raquettes (игра в мяч, напоминающая теннис и практикуемая в закрытом помещении) -
13 лапта
-
14 суль
ncultural. soule (1) кожаный мяч, набитый паклей или отрубями; 2) старинная игра, предшественница регби)
См. также в других словарях:
ИГРА В МЯЧ — ритуальная игра у индейцев юго востока Северной Америки и Центральной Америки … Этнографический словарь
игра в мяч — игра в мяч, ритуальная игра у индейцев юго востока Северной Америки и Центральной Америки … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Игра в мяч — (англ. ball game), в эту игру в Мексике и Гватемале играли, начиная с предклассического периода и вплоть до испанского завоевания. Игроки, иногда в тяжелых защитных одеждах, гоняли резиновый мяч по всей площадке, имея право касаться его… … Археологический словарь
Игра В Мяч — ритуальная игра у индейцев юго востока Северной Америки и Центральной Америки … Этнографический словарь
ИГРА В МЯЧ — ритуальная игра у индейцев юго востока Северной Америки и Центральной Америки … Словарь этнографических терминов
Месоамериканская игра в мяч — Ст … Википедия
Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
Игра — I. ДЕТСКИЕ ИГРЫ Д.И. очень редко упоминаются в Библии. Одним из образов грядущего времени спасения является беззаботно играющий малыш около норы аспида (Ис 11:8), а также множество играющих отроков и отроковиц на улицах Иерусалима (Зах 8:5).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Игра — в обыденном понимании забава, шутливое соревнование, лицедейство. В теории И. ситуация, в к рой участники ставят перед собой противоположные задачи и, находясь в условиях неопределенности, выбирают оптимальное решение. В математич. теории И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Мяч (футбол) — Футбольный мяч Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры и вид которого регламентируется Правилом 2. Мяч, футбольных правил. Является основным объектом игры. Содержание 1 Правила 1.1 … Википедия
Мяч в игре и не в игре (футбол) — Правило 9 Правил игры в футбол определяет ситуации, в которых мяч находится в игре или же выходит из неё. Мяч не в игре Мяч считается вышедшим из игры, если он по земле или воздуху полностью пересёк боковую линию или линию ворот, или же игра была … Википедия