-
1 ИГОЛКА
-
2 иголка
иголка ж Nadel f c, Nähnadel f а мы сидим как на иголках wir sitzen wie auf Nadeln -
3 иголка
иголкаמַחַט נ' [ר' מְחָטִים, מַחֲטֵי-]* * *אובליסקמחט קוץ -
4 иголка
-
5 иголка
сӯзан -
6 иголка
-
7 иголка
-
8 иголка
Иголочка см. Игла.* * *см. игла 1), 3)до \иголкаки — ( всё) до ни́тки; до цу́рки, до [ма́кового] зе́рнятка
\иголкаки не подпусти́ть (не подточи́ть) — ( не придраться) не приде́ртися, не придра́тися
как \иголка ка в стогу́ се́на [исче́знуть, затеря́ться] — як го́лка в сі́ні (в ски́рті сі́на) [зни́кнути, загуби́тися]; як Сірко́ в база́рі [пропа́сти]
как на \иголка ках [сиде́ть, быть] — як на го́лках (на шпи́чках, на шпи́льках, на жару́) [сиді́ти, бу́ти]
не \иголка ка, найдётся — не го́лка, зна́йдеться
-
9 иголка
- с иголки -
10 иголка
-
11 иголка
голка; іголка* * *см. иглакак иголка в стогу сена (исчезнуть, затеряться)
— як іголка ў стозе сена (знікнуць, згубіцца)не иголка, найдётся
— не іголка, знойдзецца -
12 иголка
-
13 иголка
ж см. игла 1-3 <> до иголки уст. як сӯзан ҳам намонда; не иголка в знач. сказ. сузан неку; как иголка в стогу (стоге) сена сӯзани ба даруни ҷувол афтида барин; сидёть как на иголках орому қарор надоштан, беқарор будан -
14 ИГОЛКА
-
15 иголка
-
16 иголка
-
17 иголка
-
18 иголка
aco, agulia\иголка ьчатый aciforme. -
19 иголка
жен. needle продевать нитку в иголку ≈ to thread a needle сидеть как на иголках разг. ≈ to be on pins and needles, to be on thorns, to be on tenterhooks, to be on thorns -
20 иголка
См. также в других словарях:
иголка — сидеть как на иголках, только что с иголки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иголка колючка, иголочка, игла, шип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИГОЛКА — ИГОЛКА, игольный и пр. см. игла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИГОЛКА — ИГОЛКА, иголки, жен. То же, что игла в 1 знач. и сидеть, как на иголках сидеть в крайнем волнении, беспокойстве (от ожидания неприятностей). До иголки (разг. устар.) до мелочей. «Птичьи нужды все сочту вам до иголки.» Крылов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИГОЛКА — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, жен. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н … Толковый словарь Ожегова
ИГОЛКА — Игнатий Иголка, псковской посол в Москву. 1474. Лет. IV, 247. Есип Иголка, крестьянин Тигодского пог. 1500. Писц. III, 376. Иголка Ижеряшин, крестьянин Тигодского пог. 1500. Писц. III, 387. Иголка Гридин, крестьянин Городенского пог. 1500. Писц.… … Биографический словарь
иголка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. = игла 1), 2), 3), 4) Шить шёлк тонкой иголкой. Иго/лка для швейной машины. Иго/лка от патефона. Колкие иголки сосны. Мягкие иголки кактуса … Словарь многих выражений
Иголка — Швейная игла Игла, иголка длинный тонкий инструмент из твёрдого металла (ранее из кости) с заострённым концом с одной стороны и игольным ушком для нити с другой. Используется для ведения нити и её продевания через полотно. Иглой называются также… … Википедия
иголка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. = Игла (1 4 зн.). Шить шёлк тонкой иголкой. И. для швейной машины. И. от патефона. Колкие иголки сосны. Мягкие иголки кактуса. Иголки ежа. * Куда иголка, туда и нитка (Посл.). ◊ С иголки. = С иголочки. Не иголка кто … Энциклопедический словарь
Иголка маленька, да больно уколет. — Иголка маленька, да больно уколет. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
иголка-звукосниматель — иголка звукосниматель, иголки звукоснимателя … Орфографический словарь-справочник
иголка (головки матричного печатающего устройства) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN stilus … Справочник технического переводчика