-
1 иврит
-
2 иврит
1) General subject: neo hebraic2) Linguistics: Neo-Hebraic (язык), Hebrew (язык)3) Makarov: modern Hebrew -
3 иврит
-
4 иврит
-
5 иврит
-
6 иврит
(первый и основной язык евреев, ставший мёртвым во 2-3 вв. и возрождённый в 20 в. как государственный язык Израиля; см. тж. древнееврейский) Hebrew -
7 иврит
м. нескл. -
8 иврит
(древнееврейский язык, язык государства Израиль) Hebrew -
9 иврит
м -
10 Катаклизм (иврит)
History: Shoah -
11 Шоа (<иврит>)
History: Final Solution (), Holocaust ( ), Shoah ( ) Универсальный русско-английский словарь > Шоа (<иврит>)
-
12 классический иврит
Religion: Biblical Hebrew, Classical HebrewУниверсальный русско-английский словарь > классический иврит
-
13 раввинистический иврит
Универсальный русско-английский словарь > раввинистический иврит
-
14 современный иврит
-
15 средневековый иврит
Универсальный русско-английский словарь > средневековый иврит
-
16 аллилуйя
(иврит "Хвалите Бога"; литургическая формула; вошла в правосл. и катол. литургии как выражение всеобщего одобрения, с которым поклоняются Христу перед возвещением Евангелия; в большей части форм богослужения реформированных церквей аллилуйя поётся трижды после Евангелия; у православных нового обряда аллилуйя возглашается чтецом после чтения "Апостола" три раза с добавлением "Слава тебе, Господи"; у православных старого обряда - два раза, третье пение заменяется фразой "Слава тебе, Боже"; в иудаизме - возглас прославления Бога) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja -
17 арон кодеш
иврит(шкаф, священный ковчег, вмещающий свиток Торы и обычно устанавливаемый у восточной стены синагоги на возвышении со ступеньками) the holy ark, aron (ha)kodesh -
18 ашкенази
иврит, = ашкена́зим(потомки евреев - выходцев из средневековых областей еврейского рассеяния в Северо-Восточной Европе, включая Российскую империю) the Ashkenazim, the Ashkenazi(c) Jews -
19 бар-мицва
иврит(1. церемония, освящающая вступление в совершеннолетие еврейских мальчиков; совершается в первую субботу после исполнения 13 лет и одного дня; с этого дня подросток возлагает тфилин и участвует в минья́не, его впервые вызывают к чтению Торы; 2. еврейский мальчик, достигший 13 лет, к-рый начинает исполнять все религ. обязанности) bar mi(t)zvahсм. тж. миньян -
20 бат-мицва
иврит(1. празднование совершеннолетия для еврейских девочек, которым исполнилось 12 лет и один день; после бат-мицвы девочка должна соблюдать все заповеди, предписанные женщине; бат-мицва отмечается как религ. обряд в консервативном и реформистском иудаизме; 2. еврейская девочка, достигшая совершеннолетия) bat(h) mi(t)zvah, bas mi(t)zvah
См. также в других словарях:
Иврит — Самоназвание: עִבְרִית Страны: Израиль и др … Википедия
иврит — древнееврейский язык Словарь русских синонимов. иврит см. древнееврейский язык Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ИВРИТ — ИВРИТ, а, муж. Современная модификация древнееврейского языка, официальный язык Государства Израиль. | прил. ивритский, ая, ое. И. язык (иврит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИВРИТ — [др. евр.] современный государственный язык Израиля, являющийся разговорным вариантом древнееврейского языка; новоеврейский язык. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. иврит (др. евр.) современный государственный язык Израиля, принадлежит… … Словарь иностранных слов русского языка
ИВРИТ — язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье языков (семитская ветвь). Письменность на основе древнееврейского алфавита. См. Еврейское письмо … Большой Энциклопедический словарь
Иврит — Иврит современная модификация древнееврейского языка, сформировавшаяся на базе языка мишнаитского периода. Относится к семитским языкам новой ступени. Официальный язык Государства Израиль (наряду с арабским языком). Число говорящих свыше 3,5 млн … Лингвистический энциклопедический словарь
Иврит — семитский язык ханаанейской подгруппы, официальный язык Израиля. Около 2,5 млн. говорящих (1972, оценка). Во 2 1 м тыс. до н. э. на И. (древнееврейском языке) говорили евреи Палестины. Важнейший памятник древнееврейского языка Ветхий… … Большая советская энциклопедия
иврит — а; м. [др. евр. hebrit]. Древнееврейский язык, ныне являющийся официальным языком государства Израиль. Владеть ивритом. Говорить на иврите. * * * иврит язык части евреев. Один из двух официальных языков Израиля. Относится к афразийской семье… … Энциклопедический словарь
Иврит — הדבר היחידי ,שהיה עושה בחשק גדול ובהתעוררות, הלא הם מנעולים ובריחים. יום יום היה ממציא בריחים לתריסים, שרשרות, מנעולים ומסגרים לדלתות, כל אחד מתוחבל ומחוכם ונאמן מחברו. היה מסיר אותם שקבע אתמול וקובע חדשים תחתיהם, בודק, חוכך בדעתו ושוקד להמציא… … Определитель языков мира по письменностям
Иврит язык — Иврит Самоназвание: עברית Страны: Израиль и др. Официальный статус: Израиль Регулирующая организация: Академия языка иврит Общее число носителей: 7 млн … Википедия
Иврит — I м. Название народа, жившего на юго восточном побережье Средиземного моря. II м. 1. Один из двух официальных языков Израиля, относящийся к семитской ветви афразийской семьи языков, письменность которого основыватся на древнееврейском алфавите… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой