-
1 зубоскальство
с. разг.chanza f, broma f, burla f -
2 burla
f1) насмешка, издёвка; поддразнивание, зубоскальствоhacer burla — насмехаться, глумиться (над кем-либо, чем-либо)2) шутка3) обман, надувательство••burla burlando loc. adv. разг. — шутя, играя, незаметно, походяestar de burlas — быть в шутливом настроенииhablar de burlas — шутить с серьёзным видом; подтрунивать над кем-либоtomar en burla — обратить в шутку -
3 cachorreo
-
4 chanza
-
5 broma
сущ.1) общ. подтрунивание, шалость, шутка, щебень, шашень морской (моллюск, разъедающий дерево)2) разг. балагурство, зубоскальство3) тех. щебень (для забутовки)4) прост. хохма -
6 burla
сущ.1) общ. (издевательство) посмешище, глумление, зубоскальство, издёвка, поддразнивание, подтрунивание, шутка (насмешка), издевательство, насмешка, обман2) разг. розыгрыш3) прост. хохма -
7 chanza
-
8 titeo
сущ.Ю.-Ам. зубоскальство, насмешка -
9 burla
f1) насмешка, издёвка; поддразнивание, зубоскальствоhacer burla — насмехаться, глумиться (над кем-либо, чем-либо)
2) шутка3) обман, надувательство••burla burlando loc. adv. разг. — шутя, играя, незаметно, походя
hombre de burlas — насмешник, шутник; хохмач (прост.)
hablar de burlas — шутить с серьёзным видом; подтрунивать над кем-либо
no ser amigo (hombre) de burlas, no entender de burlas — не любить (не понимать) шуток
-
10 cachorreo
-
11 chanza
I f1) шутка; насмешка, зубоскальство2) см. chanzaina••II fhablar de chanza — посмеиваться, подтрунивать
возможность, шанс, случай
См. также в других словарях:
зубоскальство — зубоскальство … Орфографический словарь-справочник
зубоскальство — подшучивание, насмешничанье, хохмачество, насмешка, подколка, издевка, издевательство, насмехательство, скалозубство, подковырка, насмешливость, шутовство Словарь русских синонимов. зубоскальство см. насмешка Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗУБОСКАЛЬСТВО — ЗУБОСКАЛЬСТВО, зубоскальства, мн. нет, ср. (разг. неод.). Действие по гл. зубоскалить. || Грубая насмешка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зубоскальство — ЗУБОСКАЛИТЬ, лю, лишь и ЗУБОСКАЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (прост. неодобр.). Насмехаться над кем н., а также вообще смеяться, шутить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зубоскальство — ср. разг. 1. Поведение, поступки зубоскала [зубоскал 1.]. 2. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубоскальство — зубоскальство, зубоскальства, зубоскальства, зубоскальств, зубоскальству, зубоскальствам, зубоскальство, зубоскальства, зубоскальством, зубоскальствами, зубоскальстве, зубоскальствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
зубоскальство — зубоск альство, а … Русский орфографический словарь
зубоскальство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
зубоскальство — а, с., розм., рідко. Дія зубоскала, зубоскалів … Український тлумачний словник
зубоскальство — см. зубоскалить; а; ср. Дружеское зубоска/льство. Дать повод к зубоскальству … Словарь многих выражений
зубоскальство — іменник середнього роду розм … Орфографічний словник української мови