Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

зритель

  • 121 Zaungast

    сущ.
    общ. безбилетный зритель, сторонний наблюдатель, зритель, наблюдающий из-за ограды

    Универсальный немецко-русский словарь > Zaungast

  • 122 متفرّج

    مُتَفَرِّجٌ
    1.
    1) осматривающий; любующийся
    2) созерцательный; 2.
    1) зритель;... وقف موقف ال متفرّج من занимать позицию постороннего зрителя по отношению к …
    2) слушатель (напр. в суде)
    3) созерцатель
    * * *

    уааи=
    зритель, наблюдатель

    Арабско-Русский словарь > متفرّج

  • 123 مشاهد

    I
    مُشَاهِدٌ
    наблюдатель; зритель
    II
    مُشَاهَدٌ
    наблюдаемый, видимый
    * * *

    уаи=
    зритель

    مشاهد
    ааиу
    pl. от مشهد

    Арабско-Русский словарь > مشاهد

  • 124 ناظر

    I
    نَاظَرَ
    п. III
    1) вести диспут, спор (о чем فى)
    2) заведовать, управлять (чем-л.)
    3) быть равным, подобным, похожим
    4) соперничать, конкурировать
    5) сравнивать (что с чем بـ)
    II
    نَاظِرٌ
    мн. نُظَّارٌ
    1.
    1) наблюдающий
    2) заведующий; 2.
    1) зритель
    2) смотритель, инспектор, начальник; المحطّة ناظر начальник станции; الميراث ناظر хранитель наследства, опекун; الوقف ناظر юр. - богосл. хранитель вакфа
    3) ист. министр
    4) глаз, око; انناظر дв. глаза, очи;... القى بناظريه الى посмотреть на... ; اختفى عن ناظريه скрыться с глаз
    * * *

    аи=
    pl. = نظر

    1. прич.
    2.
    1) зритель, наблюдатель

    2) надсмотрщик; контролёр
    3) заведующий
    ناظر
    аи=

    1) глаз
    2) взгляд

    Арабско-Русский словарь > ناظر

  • 125 åskådare

    [²'å:skå:dare]
    subst.
    зритель
    åskådarläktare -n--галёрка, раёк
    ————————
    зритель, наблюдатель

    Svensk-ryskt lexikon > åskådare

  • 126 aanschouwer

    наблюдатель; очевидец; зритель
    * * *
    сущ.
    общ. зритель, наблюдатель, очевидец

    Dutch-russian dictionary > aanschouwer

  • 127 toeschouwer

    наблюдатель
    * * *
    m -s
    * * *
    сущ.
    общ. зритель, наблюдатель

    Dutch-russian dictionary > toeschouwer

  • 128 widz

    сущ.
    • зритель
    • наблюдатель
    • просмотр
    * * *
    ♂, мн. И. \widzowie зритель
    * * *
    м, мн И widzowie
    зри́тель

    Słownik polsko-rosyjski > widz

Страницы

См. также в других словарях:

  • зритель — Наблюдатель, созерцатель, очевидец, свидетель, видок. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зритель наблюдатель, созерцатель, очевидец, свидетель, видок; любозритель,… …   Словарь синонимов

  • ЗРИТЕЛЬ — 1) ежемесячный журнал, Санкт Петербург, с февраля по декабрь 1792. Издатели: И. А. Крылов, А. И. Клушин, П. А. Плавильщиков. Содержал критику крепостного права, выступал против сентиментализма.2) Еженедельный сатирический журнал, Санкт Петербург …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗРИТЕЛЬ — ЗРИТЕЛЬ, зрителя, муж. (книжн.). Очевидец, наблюдатель, тот, кто смотрит на что нибудь. Я также вмешался в толпу зрителей. || Смотрящий на сценическое представление, зрелище. Места для зрителей. « Это была необыкновенная минута, спектакль… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗРИТЕЛЬ — ЗРИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто наблюдает происходящее со стороны (устар.). З. происшествия. 2. Тот, кто смотрит представление, фильм, спортивное состязание. Театральные зрители. | жен. зрительница, ы. | прил. зрительский, ая, ое (ко 2 знач.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗРИТЕЛЬ — я; м. 1. Тот, кто смотрит сценическое или экранизированное представление. Театральные зрители. Зрители цирка. □ собир. Многомиллионный з. З. галёрки состоял из учащейся молодёжи. 2. Устар. Тот, кто смотрит на что л., наблюдает за чем л. со… …   Энциклопедический словарь

  • зритель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? зрителя, кому? зрителю, (вижу) кого? зритель, кем? зрителем, о ком? о зрителе; мн. кто? зрители, (нет) кого? зрителей, кому? зрителям, (вижу) кого? зрители, кем? зрителями, о ком? о зрителях; сущ., ж …   Толковый словарь Дмитриева

  • зритель — žiūrovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasyvus sportinės veiklos vartotojas. Žiūrovas gali žiūrėti sporto varžybas, pasirodymus, pratybas tiesiog iš jų vietos (tiesioginis žiūrovas) arba netiesiogiai – prie televizoriaus,… …   Sporto terminų žodynas

  • Зритель (значения) — Зритель: Журналы Зритель (журнал, 1792)  литературный журнал, издававшийся И. А. Крыловым; Зритель (журнал, 1905)  литературный журнал, издававшийся Ю. К. Арцыбушевым. Зритель (московский журнал) литературный,… …   Википедия

  • Зритель общественной жизни, литературы и спорта — «Зритель общественной жизни, литературы и спорта»  еженедельный иллюстрированный журнал. Выходил в Москве, под редакцией С. П. Колошина, с 16 декабря 1861 по 1863 год. По своей политической программе и симпатиям «Зритель… …   Википедия

  • Зритель (московский журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зритель (значения). Зритель  иллюстрированный литературный, художественный и юмористический журнал, издававшийся В. Давыдовым в Москве с сентября 1881 года по апрель 1883 года три раза в… …   Википедия

  • Зритель (журнал — Зритель (журнал, 1792) У этого термина существуют и другие значения, см. Зритель (значения). Зритель  литературный журнал, издавался И. А. Крыловым в Санкт Петербурге в 1792 году, с февраля по декабрь, ежемесячно. Наряду с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»