-
41 опасная зона
adj1) gener. Gefahrenbereich, Gefahrenzone2) milit. Gefahrenbereich (в районе своей ОП), Gefahrengebiet (для полётов)3) artil. Gefahrbereich4) aerodyn. Gefahrzone -
42 опасная зона
danger zone, danger area -
43 опасная зона
tehlikeli bölge, tehlike zonuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > опасная зона
-
44 опасная зона
zona pericolosa [di pericolo] -
45 опасная зона
adjeng. zona de peligro -
46 опасная зона
-
47 опасная для моряков зона близ экватора с непредсказуемо меняющейся погодой
adjphras. pot au noirDictionnaire russe-français universel > опасная для моряков зона близ экватора с непредсказуемо меняющейся погодой
-
48 опасная зона
-
49 опасная зона машины
-
50 опасная зона станка
-
51 опасная зона
adjgener. gevarenzone -
52 опасная зона
-
53 опасная зона
(напр. робота) Gefährdungsraum -
54 опасная зона
danger area, "stay out" zoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опасная зона
-
55 опасная зона
• nebezpečné pásmo -
56 опасная зона
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опасная зона
-
57 опасная зона
( для человека в рабочем пространстве робота) dangerous area, risk area -
58 опасная зона
Русско-английский словарь по электроэнергетике > опасная зона
-
59 опасная зона
sb. farezone -
60 опасная зона
қауіпті аймақРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > опасная зона
См. также в других словарях:
Зона опасная — любой участок дороги, обозначенный предупреждающим знаком, где предполагается изменение скоростного режима движения. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
опасная зона — зона риска Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] опасная зона Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек… … Справочник технического переводчика
ОПАСНАЯ ЗОНА ПРИ ЛЕСОСЕЧНЫХ РАБОТАХ — в равнинной местности территория на расстоянии двойной высоты древостоя от места валки деревьев, но не менее 50 м, в горных условиях не менее 60 м от места валки. При уклоне более 15° опасная зона распространяется вдоль склона до подошвы горы.… … Российская энциклопедия по охране труда
Опасная зона пиротехнического изделия — опасная зона часть пространства, которое окружает работающий пиротехнический состав и содержащее его изделие и внутри которого хотя бы один опасный фактор достигает опасного уровня;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 N… … Официальная терминология
Опасная зона — (a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) территория между местом произ ва работ, потенциально опасных за счёт поражающего или вредного для человека воздействия, и границей … Геологическая энциклопедия
Опасная зона — воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого существует опасность для полёта летательного аппарата (например, в связи с военными манёврами, пуском метеорологических ракет и др.). Устанавливается государствами, как правило, в… … Энциклопедия техники
Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного или вредного производственных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической эксплуатации волоконно оптических… … Официальная терминология
Опасная зона воздушного пространства — опасная зона воздушное пространство установленных размеров, в пределах которого в определенные периоды времени может осуществляться деятельность, представляющая опасность для полетов воздушных судов;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
ОПАСНАЯ ЗОНА МАШИНЫ — пространство, в пределах которого постоянно действуют или могут действовать вредные и опасные производственные факторы, возникающие в процессе эксплуатации машины … Российская энциклопедия по охране труда
ОПАСНАЯ ЗОНА — пространство, в котором возможно воздействие на работника вредных и (или) опасных производственных факторов; участок местности в пределах зоны затопления, прилегающий к нижнему бьефу водоподпорного сооружения, затопление которого может привести к … Российская энциклопедия по охране труда