-
21 опасная зона
rus опасная зона (ж)eng danger zoneБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > опасная зона
-
22 опасная зона
rus опасная зона (ж)fra zone (f) dangereuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасная зона
-
23 опасная зона
rus опасная зона (ж)spa área (f) de peligro, zona (f) peligrosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опасная зона
-
24 опасная зона на АЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасная зона на АЭС
-
25 опасная зона
қауіпті зона, қауіпті аймақ *Русско-казахский словарь географических терминов > опасная зона
-
26 опасная зона
небезпечна ділянка [зона] -
27 опасная (для полётов) зона
Aviation medicine: danger-restricted areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная (для полётов) зона
-
28 опасная (для полётов) зона вне материковых пределов США - район комбинированных авиационных и морских манёвров
Cartography: warning areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная (для полётов) зона вне материковых пределов США - район комбинированных авиационных и морских манёвров
-
29 опасная (оперативная) зона
Automation: forbidden area, prohibited areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная (оперативная) зона
-
30 опасная для полётов зона
Military: dangerous flight zoneУниверсальный русско-английский словарь > опасная для полётов зона
-
31 опасная зона
1) Geology: troublesome zone2) Aviation: danger area, danger zone3) Medicine: affected area4) Military: D, break region, exclusion area, hazardous zone5) Engineering: dangerous area (для человека в рабочем пространстве робота), risk area (для человека в рабочем пространстве робота)6) Construction: dangerous area (предупредительная надпись)7) Railway term: dangerous section8) Metallurgy: hazard zone9) Mechanics: hazard area10) Oilfield: dangerous zone11) Automation: "stay out" zone, (оперативная) forbidden area, hazardous area, (оперативная) prohibited area12) Aviation medicine: (для полётов) danger-restricted area13) Makarov: danger-restricted area (напр. для полётов)14) oil&gas: hazardous location -
32 опасная зона - район авиационных и авиадесантных маневров
Cartography: caution areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона - район авиационных и авиадесантных маневров
-
33 опасная зона - район стрельб
Cartography: danger areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона - район стрельб
-
34 опасная зона аэродрома с предупреждающими желтыми огнями
Aviation: yellow caution zoneУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона аэродрома с предупреждающими желтыми огнями
-
35 опасная зона перед воздухозаборником
Engineering: air intake hazard area (двигателя), air-intake hazard area (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > опасная зона перед воздухозаборником
-
36 опасная зона поражения ракетой
Military: missile danger zoneУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона поражения ракетой
-
37 опасная зона радиоактивного заражения
Military: radiation danger zoneУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона радиоактивного заражения
-
38 опасная зона технической позиции
Military: prelaunch hazard areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона технической позиции
-
39 опасная оперативная зона
Makarov: forbidden areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная оперативная зона
-
40 опасная зона вне материковых пределов США - район комбинированных авиационных и морских манёвров
Cartography: (для полётов) warning areaУниверсальный русско-английский словарь > опасная зона вне материковых пределов США - район комбинированных авиационных и морских манёвров
См. также в других словарях:
Зона опасная — любой участок дороги, обозначенный предупреждающим знаком, где предполагается изменение скоростного режима движения. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
опасная зона — зона риска Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] опасная зона Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек… … Справочник технического переводчика
ОПАСНАЯ ЗОНА ПРИ ЛЕСОСЕЧНЫХ РАБОТАХ — в равнинной местности территория на расстоянии двойной высоты древостоя от места валки деревьев, но не менее 50 м, в горных условиях не менее 60 м от места валки. При уклоне более 15° опасная зона распространяется вдоль склона до подошвы горы.… … Российская энциклопедия по охране труда
Опасная зона пиротехнического изделия — опасная зона часть пространства, которое окружает работающий пиротехнический состав и содержащее его изделие и внутри которого хотя бы один опасный фактор достигает опасного уровня;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 16.08.2011 N… … Официальная терминология
Опасная зона — (a. hazardous zone, dangerous zone; н. Gefahrzone; ф. zone dangereuse; и. zona de peligro, zona peligrosa) территория между местом произ ва работ, потенциально опасных за счёт поражающего или вредного для человека воздействия, и границей … Геологическая энциклопедия
Опасная зона — воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого существует опасность для полёта летательного аппарата (например, в связи с военными манёврами, пуском метеорологических ракет и др.). Устанавливается государствами, как правило, в… … Энциклопедия техники
Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного или вредного производственных факторов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Опасная зона — пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической эксплуатации волоконно оптических… … Официальная терминология
Опасная зона воздушного пространства — опасная зона воздушное пространство установленных размеров, в пределах которого в определенные периоды времени может осуществляться деятельность, представляющая опасность для полетов воздушных судов;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
ОПАСНАЯ ЗОНА МАШИНЫ — пространство, в пределах которого постоянно действуют или могут действовать вредные и опасные производственные факторы, возникающие в процессе эксплуатации машины … Российская энциклопедия по охране труда
ОПАСНАЯ ЗОНА — пространство, в котором возможно воздействие на работника вредных и (или) опасных производственных факторов; участок местности в пределах зоны затопления, прилегающий к нижнему бьефу водоподпорного сооружения, затопление которого может привести к … Российская энциклопедия по охране труда