-
21 expose to radiation
1.облучать; подвергать облучению; создавать опасность облученияadminister radiation — облучать; вести облучение
2.создавать опасность облучения; подвергать облучениюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > expose to radiation
-
22 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
23 exposing to radiation
1. подвержение облучению2. подвергающий облучениюradiation annealing — радиционный отжиг; отжиг облучением
English-Russian big polytechnic dictionary > exposing to radiation
-
24 radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən сущ.
1) а) излучение, лучеиспускание;
радиация, радиоизлучение to emit radiation ≈ излучать to absorb radiation ≈ поглощать излучение nuclear radiation ≈ ядерное излучение microwave radiation ≈ микроволновое излучение radiation monitor ≈ дозиметр radiation sickness radiation hazard Syn: emanation б) облучение radiation area ≈ зона облучения в) испускание, распространение( волн, сигналов и т.п.) Syn: emission
2) расхождение из одной точки;
радиальная структура
3) перен. блеск, сияние Syn: radiance, shine( физическое) излучение, радиация, лучеиспускание - atomic * ядерное излучение - electromagnetic * электромагнитное излучение облучение - occupational * профессиональное облучение - * tolerance допустимая доза облучения - to administer * облучать - to expose to * подвергать облучению радиоактивное излучение - * damage поражение радиоактивным излучением;
радиационное повреждение - * dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ (радиационный) дозиметр - * monitor дозиметрист;
дозиметр - * dose /dosage/ доза радиоактивного облучения - * hazard радиоактивная опасность - * intensity /strength/ уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения - * safety level допустимая интенсивность радиации;
допустимая доза облучения - * detection обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения;
дозиметрическая /радиационная/ разведка сияние радиальное расположение;
расхождение из одного центра в виде лучей radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация ~ облучение ~ сияние ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiation
-
25 zone
1. [zəʋn] n1. зона, пояс; районfree zone - вольная гавань, порто-франко
frigid [torrid] zone - метеор. арктический [тропический] пояс
annual zone - бот. годичное кольцо, годичный слой
silent /skip/ zone, zone of silence - радио, физ. зона молчания, мёртвая зона
radiation zone - а) зона облучения; б) спец. активная зона ( ядерного реактора)
defence zone - спорт. зона защиты
zone of convergence [of divergence] - спец. зона конвергенции [дивергенции]
zone of advance [of defence] - воен. полоса продвижения /наступления/ [обороны]
zone of fire - воен. сектор /полоса/ огня
2. 1) зона единого тарифа, тарифная зона (на транспорте, в связи и т. п.)2) амер. район отделения связи3. арх., поэт. пояс, кушак4. мат. пояс5. полоса, кольцо ( другого цвета или фактуры)2. [zəʋn] v1. разделять на зоны, на пояса; районироватьthe city was zoned for factories and residences - город был разделён на жилые и промышленные районы
2. устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п.3. 1) опоясывать2) делать полосатым -
26 estimated exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > estimated exposure
-
27 radiation zone
1) Морской термин: зона облучения2) Техника: дальняя зона3) Электроника: зона фраунгофера4) Специальный термин: активная зона (ядерного реактора)5) Бытовая техника: зона излучения6) Ядерная физика: активная зона7) Макаров: активная зона (яд. РК)8) Электротехника: активная зона (реактора) -
28 radiation area
мед.фраз. зона облучения* * * -
29 reaction zone
1) Морской термин: зона облучения2) Техника: активная зона, зона реакции, реакционная зона3) Лесоводство: раневая зона (древесины)4) Макаров: активная зона (яд. РК) -
30 bombarding radiation
English-Russian big polytechnic dictionary > bombarding radiation
-
31 occupational radiation
English-Russian big polytechnic dictionary > occupational radiation
-
32 deep radiation
-
33 acceptable emergency exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > acceptable emergency exposure
-
34 biological exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > biological exposure
-
35 body exposure
тотальное облучение тела; облучение всего телаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > body exposure
-
36 chronic exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > chronic exposure
-
37 core fuel exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > core fuel exposure
-
38 cumulative exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > cumulative exposure
-
39 daily personal exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > daily personal exposure
-
40 emergency exposure
аварийное облучение; облучение в чрезвычайной ситуацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency exposure
См. также в других словарях:
зона облучения — Часть пространства рабочей камеры радиационно технологической установки, в которой формируется поле ионизирующего излучения требуемой равномерности и мощности дозы. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические … Справочник технического переводчика
зона облучения — поверхностная или объемная область в теле при подвижном облучении, в пределах которой движется пучок излучения … Большой медицинский словарь
зона санитарно-защитная — Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты источники вредных выбросов от селитебных зон [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] зона санитарно защитная СЗЗ Территория… … Справочник технического переводчика
Зона санитарно-защитная — 1) санитарный разрыв между промышленными предприятиями и жилыми или общественными зданиями для защиты населения от влияния вредных факторов (шум, запыленность, выбросы химических, радиоактивных веществ и биологических средств; 2) территория… … Словарь черезвычайных ситуаций
зона наблюдения — Зона на АЭС, в которой ведётся контроль за условиями облучения персонала без принятия специальных мер по защите и безопасности. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control area … Справочник технического переводчика
Зона наблюдения — территория, на которой возможно влияние радиоактивных выбросов и сбросов радиационного объекта, в результате чего облучение проживающего на ней населения может достигнуть установленного предела допустимой дозы или допустимой мощности дозы. В З.н … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона радационной безопасности — (аналогична зоне свободного контроля на АС) территория радиационно опасного объекта, на которой размещаются здания и сооружения, непосредственно обеспечивающие работы с ИИИ, и где уровень облучения людей при безаварийной работе объекта может… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона радиационной аварии — территория, где уровни облучения населения или персонала, обусловленные аварией, могут превысить пределы доз, установленные для нормальной эксплуатации техногенных источников ионизирующего излучения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона строгого режима — 1) ограждаемая и охраняемая часть зоны санитарной охраны водоисточника, в границах которой запрещается проживание людей и деятельность, способная вызвать загрязнение территории; охватывает участок расположения водоисточника и головных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона проживания с льготным социально-экономическим статусом — часть территории Российской Федерации за пределами зоны отчуждения, зоны отселения и зоны проживания с правом на отселение с плотностью радиоактивного загрязнения почвы цезием 137 от 1 до 5 Ки/кв. км. В указанной зоне среднегодовая эффективная… … Официальная терминология
Зона проживания с правом на отселение — часть территории Российской Федерации за пределами зоны отчуждения и зоны отселения с плотностью загрязнения почв цезием 137 от 5 до 15 Ки/кв. км. Граждане, проживающие в населенных пунктах этой зоны, в которых среднегодовая эффективная… … Официальная терминология