-
1 золотоносный
прил. -
2 alluvione aurifera
-
3 aurifero
золотоносный, золотосодержащий -
4 conglomerato aurifero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conglomerato aurifero
-
5 quarzo aurifero
золотоносный кварц, золотосодержащий кварц -
6 sabbia aurifera
-
7 aurifero
-
8 sabbia
1. f1) песокsabbie aurifere — золотоносный песокsabbie mobili — плывуны, зыбучие пески2) мет. (формовочный) песок; формовочная смесь2. agg invarSyn:••scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дымedificare / costruire / fabbricare sulla sabbia — строить на песке -
9 золото...
-
10 песок
м.sabbia f, rena fсахарный песок — zucchero in polvereстроить на песке — costruire sulla sabbiaкак песок морской, что песку морского прост. — ce n'è a bizzeffeиз него песок сыплется шутл. — vecchio bacucco -
11 aurifero
aurìfero agg золотоносный; золотосодержащий terreni auriferi -- золотоносные пески -
12 sabbia
sàbbia 1. f 1) песок sabbie aurifere -- золотоносный песок sabbie mobili -- плывуны, зыбучие пески banco di sabbia -- песчаная отмель orologio di sabbia -- песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia -- песочного цвета scrivere sulla sabbia -- оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia -- зря стараться, воду в ступе толочь edificare (costruire, fabbricare) sulla sabbia -- строить на песке -
13 aurifero
-
14 sabbia
sàbbia 1. f́ 1) песок sabbie aurifere — золотоносный песок sabbie mobili — плывуны, зыбучие пески banco di sabbia — песчаная отмель orologio di sabbia — песочные часы 2) metall (формовочный) песок; формовочная смесь 2. agg invar: color sabbia — песочного цвета¤ scrivere sulla sabbia — оставить недолгую память, пройти как дым seminare nella sabbia — зря стараться, воду в ступе толочь edificare ( costruire, fabbricare) sulla sabbia — строить на песке -
15 campo aurifero
горн. золотой прииск, золотоносный участок -
16 aurifero
прил.общ. золотоносный -
17 sabbie aurifere
сущ.общ. золотоносный песок -
18 aurifero
agg. -
19 sabbia
f.1.песок (m.)di sabbia — песчаный (песочный) (agg.)
2.•◆
sabbie aurifere — золотоносный песокsabbia nelle vie biliari — (med.) песок в жёлчных протоках
costruire sulla sabbia — (fig.) строить на песке
sabbie mobili — a) зыбучие пески (плывуны pl.); b) (fig.)
См. также в других словарях:
золотоносный — золотоносный … Орфографический словарь-справочник
ЗОЛОТОНОСНЫЙ — ЗОЛОТОНОСНЫЙ, золотоносная, золотоносное (книжн.). Содержащий в себе золото (о руде, местонахождениях золота). Золотоносный песок. Золотоносная руда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
золотоносный — золотосодержащий Словарь русских синонимов. золотоносный прил., кол во синонимов: 3 • богатый золотом (1) • … Словарь синонимов
ЗОЛОТОНОСНЫЙ — ЗОЛОТОНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. О месторождении, местности: содержащий в себе золото, богатый золотом. З. песок. З. район. | сущ. золотоносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
золотоносный — золотосодержащий — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы золотосодержащий EN auriferous … Справочник технического переводчика
Золотоносный — ая, ое, ые. Содержащий золото, богатый золотом. Эта золотоносная долина ограничена с двух сторон горными кряжами. ГЖ, 1873, № 1: 83; Золотоносная жила. Бгл., 1877: 22; Охристый золотоносный кварц составляет относительную редкость. Фил., 1869:… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ЗОЛОТОНОСНЫЙ ПЛАСТ — часть рыхлых отл., содержащих золото в промышленном количестве. З. п. обычно располагается в нижней части рыхлых аллювиальных или др. отл. Реже встречаются “подвесные” З. п., залегающие на глинистых п. (ложные плотики) как в нижних, так в средних … Геологическая энциклопедия
золотоносный песок — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN lead … Справочник технического переводчика
золотоносный песок — auksingasis smėlis statusas T sritis chemija apibrėžtis Aukso turintis gamtinis smėlis. atitikmenys: angl. auriferous gravel; auriferous sand rus. золотоносный песок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Золотоносный — прил. Содержащий в своём составе золото I 1., богатый золотом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
золотоносный — золотоносный, золотоносная, золотоносное, золотоносные, золотоносного, золотоносной, золотоносного, золотоносных, золотоносному, золотоносной, золотоносному, золотоносным, золотоносный, золотоносную, золотоносное, золотоносные, золотоносного,… … Формы слов