-
1 золотой слиток
золотой слиток
самородок
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золотой слиток
-
2 золотой слиток
1) Geology: massive gold2) Banking: gold bullion, gold specie -
3 золотой слиток
adjgener. Goldharren, Goldbarren -
4 золотой слиток
-
5 золотой слиток
-
6 золотой слиток
• prut zlata -
7 золотой слиток
kultaharkko -
8 золотой слиток, используемый для внешних расчётов
Economy: export barУниверсальный русско-английский словарь > золотой слиток, используемый для внешних расчётов
-
9 золотой
-ая; -ое1) алтын...ы; алтыннан коелган2) алтын..., алтын йөгертелгән, алтынга манылган3) алтын...ы, алтынлы•- золотая осень
- золотая пора
- золотая свадьба
- золотая середина
- золотое слово
- золотой век
- золотой дождь
- золотой мешок
- золотой мой!
- золотой работник
- золотой телец
- золотой фонд
- золотые призёры
- золотые руки
- золотых дел мастер
- обещать золотые горы
- сулить золотые горы -
10 золотой
1. прил.алтын...ы2. прил.алтынлы3. прил.алтын (төҫөндәге)4. прил.перен.алтын, бик яҡшы, затлы5. прил. перен.бәхетле, хозурлы6. прил. перен.в обращенииалтыным7. в знач. сущ. м золотойалтын аҡсазолотая осень — алтын көҙ (һары япраҡлы, ҡояшлы көҙ)
золотое дно — бик төшөмлө урын, Эндрәй ҡаҙнаһы
золотой век — алтын дәүер (фәндең, сәнғәттең сәскә атыу осоро)
золотой дождь — ҙур табыш, төшөм
золотой фонд: — 1) алтын фонд (дәүләттең алтын һ.б. хазиналары)
2) бик ҡәҙерле (кешеләр төркөмө һ.б., мәҫ., әҙәбиәт, сәнғәт эшмәкәрҙәре); золотые руки — алтын ҡулдар (оҫталар)
золотых дел мастер — алтын оҫтаһы, зәргәр
-
11 золотой
[zolotój] agg.1.1) d'oroзолотой слиток — lingotto (m.)
2) aurifero3) aureo4) color oro5) (fig.) buono, cordiale"Сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆золотой — (m.) moneta d'oro
-
12 золотой лингот
adjgener. (стандартизированный золотой слиток высшей пробы с титром 995/1000; его вес - 400 унций или около 12,5 кг; для более удобного пользования существу lingot d'or (5, 10, 20, 25, 50,100, 200, 500 î 1000 èðàììîâ) -
13 слиток золота
bullion имя существительное: -
14 слиток
ingot имя существительное: -
15 слиток серебра
silver bar имя существительное: -
16 золотой банковский слиток
Gold mining: bank gold bar, bank gold bullion barУниверсальный русско-английский словарь > золотой банковский слиток
-
17 слиток золотой
(серебряный) алтын (күміс) жамбыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > слиток золотой
-
18 кружево с золотой нитью
bullion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кружево с золотой нитью
-
19 Goldbarren
m золотой слиток -
20 кружево с серебряной нитью
bullion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кружево с серебряной нитью
См. также в других словарях:
золотой слиток — самородок — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы самородок EN massive gold … Справочник технического переводчика
золотой слиток — Слитки с содержанием золота 99,5 и 99,99%, которые могут продаваться или храниться в центральных банках. Вес слитков варьирует от 400 до 1 тройской унции. Частное лицо может держать эти слитки у себя или хранить их в банковском сейфе. Центральные … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗОЛОТОЙ ЛИНГОТ — стандартизированный золотой слиток высшей пробы ститром 955/1000. Его вес 400 унций или около 12,5 кг. Для более удоб ного пользования существуют фракционированные линготы (5, 10, 20, 25, 50, 100, 200, 500 и 1000 граммов). Словарь финансовых… … Финансовый словарь
ЗОЛОТОЙ ЛИНГОТ — (англ. gold lingot) стандартизованный золотой слиток высшей пробы с титром 995/1000. Его вес 400 унций, или около 12,5 кг. Для более удобного пользования существуют фракционные, более мелкие линготы: 5, 10, 20, 25, 50, 100, 200, 500, 1000 г.… … Экономический словарь
золотой — прил., употр. очень часто 1. Золотым является предмет или украшение, сделанное из соответствующего драгоценного металла жёлтого или беловатого цвета. Золотое кольцо. | Золотой слиток. | Золотые монеты. | Золотые часы. | Золотой портсигар. |… … Толковый словарь Дмитриева
ЗОЛОТОЙ ЛИНГОТ — стандартизованный золотой слиток высшей пробы с титром 995/1000. Его вес 400 унций, или около 12,5 кг. Для более удобного пользования существуют фракционные, более мелкие линготы: 5,10,20,25,50,100,200, 500,1000 г … Энциклопедический словарь экономики и права
золотой лингот — стандартизованный золотой слиток высшей пробы с титром 995/1000. Его вес 400 унций, или около 12,5 кг. Для более удобного пользования существуют фракционные, более мелкие линготы: 5, 10, 20, 25, 50, 100, 20C, 500, 1000 г … Словарь экономических терминов
Золотой фиксинг — (англ. Gold Fixing) метод ежедневного установления цены на золото, который применяется на Лондонском межбанковском рынке золота с 12 сентября 1919 года. Цена на золото, являющаяся результатом Лондонского золотого фиксинга,… … Википедия
СЛИТОК — СЛИТОК, тка, муж. 1. Литая металлическая заготовка (спец.). Стальной с. 2. Золотой или серебряный самородок (в 1 знач.). С. золота. | прил. слитковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слиток — … Википедия
золотой — I см. золотой; о/го; м. Золотая монета; червонец. II а/я, о/е. см. тж. золотой 1) к золото Золото/й слиток. Золото/й песок. З ые россыпи … Словарь многих выражений