-
1 значительно
adv1) gener. bedeutsam, beträchtlich, erheblich, viel, bedeutend2) eng. nachhaltig3) book. um ein beträchtliches -
2 значительно
wésentlich, vielзначи́тельно лу́чше — viel [wésentlich] bésser
-
3 значительно
в разн. знач. bedéutendзначи́тельно лу́чше, быстре́е — bedéutend bésser, schnéller
Положе́ние значи́тельно измени́лось. — Die Situatión hat sich bedéutend geändert [verändert].
Пого́да значи́тельно улу́чшилась. — Das Wétter ist bedéutend bésser gewórden.
Он значи́тельно ста́рше неё. — Er ist bedéutend älter als sie.
-
4 значительно больше
advgener. um ein Erkleckliches mehr -
5 значительно дешевле
advgener. bedeutend günstiger -
6 значительно меньше
advgener. um ein Erkleckliches weniger -
7 значительно обогатить
advgener. maßgeblich bereichernУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно обогатить
-
8 значительно ограничить использование легкового автомобиля
advgener. (отчётливо) PKW-Nutzung deutlich einschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно ограничить использование легкового автомобиля
-
9 значительно отклонённый
Универсальный русско-немецкий словарь > значительно отклонённый
-
10 значительно перевыполнить план
Универсальный русско-немецкий словарь > значительно перевыполнить план
-
11 значительно превышать
Универсальный русско-немецкий словарь > значительно превышать
-
12 значительно продвинуться вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > значительно продвинуться вперёд
-
13 значительно снизить использование легкового автомобиля
advgener. (отчётливо) PKW-Nutzung deutlich einschränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно снизить использование легкового автомобиля
-
14 значительно увеличить
advgener. um ein mehrfaches vergrößernУниверсальный русско-немецкий словарь > значительно увеличить
-
15 значительно ориентированная нить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > значительно ориентированная нить
-
16 В этой жизни помереть не трудно-сделать жизнь значительно трудней
ngener. Sterben ist hienieden keine Kunst. Schwerer ist's: das Leben bauen auf ErdenУниверсальный русско-немецкий словарь > В этой жизни помереть не трудно-сделать жизнь значительно трудней
-
17 бегун значительно улучшил своё время на дистанции
ngener. der Läufer kam stark aufУниверсальный русско-немецкий словарь > бегун значительно улучшил своё время на дистанции
-
18 ему значительно лучше
ngener. es geht ihm bedeutend besser, um ein bedeutendes besserУниверсальный русско-немецкий словарь > ему значительно лучше
-
19 заметно, значительно
advgener. deutlich (um die Lebensdauer von Rädern und Rollen deutlich zu verlängern (ñì. òàêæå â linguee.de))Универсальный русско-немецкий словарь > заметно, значительно
-
20 конец пьесы значительно слабее её начала
Универсальный русско-немецкий словарь > конец пьесы значительно слабее её начала
См. также в других словарях:
ЗНАЧИТЕЛЬНО — ЗНАЧИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к значительный в 1 и 3 знач. Значительно измениться к лучшему. Значительно посмотреть. 2. при сравн. прил. и нареч. Гораздо, много. Значительно больше. Значительно лучший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
значительно — См … Словарь синонимов
значительно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы значительно смотрите, улыбаетесь, молчите и т. д., значит, ваш взгляд, улыбка, молчание и т. д. выражает какую то важную мысль, намекает на что то важное. Значительно посмотреть, засмеяться. 2. Если что то… … Толковый словарь Дмитриева
значительно — I. ЗНАЧИТЕЛЬНО ЗНАЧИТЕЛЬНО1, гораздо, много, намного, несравненно, несравнимо, неизмеримо, стократ, разг. куда ЗНАЧИТЕЛЬНО2, гораздо, много, намного, разг. куда II. значительный, значить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
значительно — значи/тельно Он значительно развился … Правописание трудных наречий
значительно больше — значительно больше … Орфографический словарь-справочник
значительно больший — значительно больший … Орфографический словарь-справочник
значительно меньший — значительно меньший … Орфографический словарь-справочник
значительно превосходящий — значительно превосходящий … Орфографический словарь-справочник
значительно развитый — значительно развитый … Орфографический словарь-справочник
значительно расширенный — значительно расширенный … Орфографический словарь-справочник