-
1 значительно меньше
-
2 значительно меньше
поиск по соотношению "меньше" — less than search
Русско-английский большой базовый словарь > значительно меньше
-
3 значительно меньше
•Even this figure falls far short of the modulus of the new fibers used for reinforcing composites.
* * *Значительно меньше-- The contributions from other pollutant factors are not nearly as large.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно меньше
-
4 значительно меньше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значительно меньше
-
5 значительно меньше
•Even this figure falls far short of the modulus of the new fibers used for reinforcing composites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно меньше
-
6 значительно меньше
1) Mathematics: much (or far) less2) Makarov: far lessУниверсальный русско-английский словарь > значительно меньше
-
7 значительно меньше
advgener. um ein Erkleckliches weniger -
8 значительно меньше дождей, чем в прошлом году
Makarov: noticeably less rain than last yearУниверсальный русско-английский словарь > значительно меньше дождей, чем в прошлом году
-
9 значительно меньше чем
Русско-английский большой базовый словарь > значительно меньше чем
-
10 влияние колебательного и вращательного движения на молекулярные свойства значительно меньше, чем чисто электронные вкла
Универсальный русско-английский словарь > влияние колебательного и вращательного движения на молекулярные свойства значительно меньше, чем чисто электронные вкла
-
11 была значительно меньше
• byla podstatně menší -
12 меньше
•The life expectancy in this case is under (or less than) a year.
•This coefficient is some 40% below unity.
•They have energies under (or less than, or below) 1,000,000 eV.
•The actual diameter of the shanks of commercial reamers may be from 0.002 to 0.005 in. under the reamer size.
* * *Меньше -- smaller, lesser (ср. степень от "малый"); less (ср. степень от "мало")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше
-
13 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
14 меньше
•The life expectancy in this case is under (or less than) a year.
•This coefficient is some 40% below unity.
•They have energies under (or less than, or below) 1,000,000 eV.
•The actual diameter of the shanks of commercial reamers may be from 0.002 to 0.005 in. under the reamer size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше
-
15 поиск по соотношению не меньше
целая тонна, не меньше тонны — a round ton
поиск по соотношению "меньше" — less than search
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по соотношению не меньше
-
16 как можно меньше
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как можно меньше
-
17 как можно меньше
Русско-английский большой базовый словарь > как можно меньше
-
18 far less
less than search — поиск по соотношению "меньше"
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
little less than — не намного меньше; почти столько же
jump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
-
19 less then
less than search — поиск по соотношению "меньше"
the less said the better — чем меньше слов, тем лучше
little less than — не намного меньше; почти столько же
jump if not less — переход по выполнению условия "не меньше"
-
20 by far
значительно; несомненноfar and away — значительно; несомненно
Синонимический ряд:1. far and away (other) by a long shot; by all odds; by long odds; by odds; far and away; out and away2. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long way; considerably; far; quite; rather; significantly; somewhat; well
См. также в других словарях:
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия