-
1 значительно больше
-
2 значительно больше
•Astronautical engineers must be vastly (or considerably, or much, or far) more weight conscious than...
•Well in excess of 80%...
•Well over 250 nuts were rejected.
* * *Значительно большеMany more cracks were formed during tests in argon than in the other atmospheres.The measured pressure variation at the inlet indicates that the initial pressure gradient on the outer wall is much higher.The maximum pressure cited is well over two times the average. (.. двухкратного среднего значения...)The total number of runs required for this speed is substantially more than for modal balancing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше
-
3 значительно больше
1. far more2. well overРусско-английский большой базовый словарь > значительно больше
-
4 значительно больше
•Astronautical engineers must be vastly (or considerably, or much, or far) more weight conscious than...
•Well in excess of 80%...
•Well over 250 nuts were rejected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше
-
5 значительно больше
1) General subject: considerably larger, well over2) Mathematics: much greater, rather more, well above3) Makarov: far moreУниверсальный русско-английский словарь > значительно больше
-
6 значительно больше 30%
Mathematics: well in excess of 30%Универсальный русско-английский словарь > значительно больше 30%
-
7 значительно больше, чем
Значительно больше, чемThere is still a long period during which the velocity is much larger than it would be in an individual tunnel.The effect of strain on stiffness is much more significant than any frequency-dependent trend in the data.Значительно больше, чем на-- All flaws increase by well over 100 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше, чем
-
8 значительно больше всех других
•This pipeline is by far the largest in Indonesia.
* * *Значительно больше всех других-- The cold drawn mild steel showed by far the greatest stress reduction (25 percent) between 10 and 104 cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше всех других
-
9 значительно больше всех других
•This pipeline is by far the largest in Indonesia.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше всех других
-
10 Значительно больше (выше, ниже, позже)
Well over (above, below, after)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Значительно больше (выше, ниже, позже)
-
11 Значительно больше (выше, ниже, позже)
Well over (above, below, after)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Значительно больше (выше, ниже, позже)
-
12 большой интерлиньяж (значительно больше кегля)
Polygraphy: open leadingУниверсальный русско-английский словарь > большой интерлиньяж (значительно больше кегля)
-
13 последний платеж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих
Business: balloon paymentУниверсальный русско-английский словарь > последний платеж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих
-
14 требовать значительно больше времени
SAP.tech. take much longerУниверсальный русско-английский словарь > требовать значительно больше времени
-
15 требующий значительно больше времени
SAP.tech. taking much longerУниверсальный русско-английский словарь > требующий значительно больше времени
-
16 больше
•This was 0.1% above the true value.
•Saturated hydrocarbons absorb only very high energy radiation, usually beyond 160 nm.
•Over (or In excess of, or More than) 50 kilos...
* * *Больше -- greater, higher, more; better Больше на (15 -- 25%)-- The measured torque of all the arched bearing was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—вынуждает больше полагаться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше
-
17 больше
•This was 0.1% above the true value.
•Saturated hydrocarbons absorb only very high energy radiation, usually beyond 160 nm.
•Over (or In excess of, or More than) 50 kilos...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больше
-
18 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
19 больше
(= более, см. также большой) greater than, larger, bigger, above, over, more than, in excess of• А > В: число А больше числа В - A is greater than B; A is larger than B, A exceeds В• A ≥ В: число А больше или равно числа В - A is greater than or equal to В• А ^ В: число А не больше числа В - A is at least as large as В• С > В > А: число С больше числа В, которое больше числа А - In strictly descending order, we have С > В > А; С is greater than B, and В is greater than A; С is larger than B, and В is larger than А; С exceeds B, and В exceeds А; С is greater than B, which in turn is greater than А; С is larger than B, which in turn is larger than А; С exceeds B, which in turn exceeds A• Будем говорить, что а больше, чем b, если... - We say that a is greater than b if...• Было бы легко привести значительно больше примеров... - It would be easy to give many more examples of... -
20 значительно
considerably наречие:to a degree (значительно, очень)словосочетание:by long odds (значительно, решительно)
См. также в других словарях:
значительно больше — значительно больше … Орфографический словарь-справочник
ЗНАЧИТЕЛЬНО — ЗНАЧИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. нареч. к значительный в 1 и 3 знач. Значительно измениться к лучшему. Значительно посмотреть. 2. при сравн. прил. и нареч. Гораздо, много. Значительно больше. Значительно лучший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Больше дерьма — Эпизод «Южного парка» Больше дерьма More Crap … Википедия
Значительно — I нареч. качеств. количеств. 1. В большой степени. 2. Намного, гораздо больше. II нареч. качеств. Выразительно, многозначительно. III предик. Оценочная характеристика чего либо как выразительного, многозначительного. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На несколько долларов больше — Per qualche dollaro in più … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство Настоящие лягушки (Ranidae) — Одно из самых больших семейств отряда бесхвостых земноводных, объединяющее более 400 видов, входящих в 32 рода. Чрезвычайно разнообразные амфибии этого семейства характеризуются присутствием зубов на верхней челюсти, цилиндрическими,… … Биологическая энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия