-
1 достать
сов.1. что гирифтан, баровардан, берун овардан; достать книгу с полки китобро аз рафча гирифтан; достать платок из кармана рӯймолчаро аз киса баровардан2. до кого-чего, чего расидан, расондан; достать рукой до потолка даст ба шифт расондан3. что, чего гирифтан, пайдо кардан, ба даст даровардан, ёфтан; достать билет в театр ба театр билет гирифтан; достать денег на поездку барои сафар пул пайдо кардан4. безл. чего разг. кифоя (кофӣ, басанда, бас) будан; знаний у него достанет донишаш басандааст; у него смелости не достанет ӯ чандон ҷасур нест, ҷуръаташ ками мекунад <> достать из-под земли аз ҳаво офаридан; аз таги замин пайдо кардан; достать со дна морского (моря) аз таки замин бошад ҳам ёфтан; рукби не достать (не достанешь) дастнорас будан, даст кӯтоҳи мекунад -
2 жажда
ж1. ташнагӣ; утолить жажду ташнагиро шикастан2. перен. хоҳиши зиёд, орзу, шавқ; жажда знаний шавқи дониш -
3 запас
м1. захира, пасандоз; запас товаров захираи мол; продовольственные запасы захираҳои озука; неприкосновенный запас захираи дахлнопазир; золотой запас эк. захираи тилло; активный запас слов лингв. захираи калимаҳои серистеъмол2. перен. захира, доира, ҳаҷм; запас знаний доираи дониш // мн. запасы (полезных ископаемых) захира(ҳо); запасы полезкой руды захираи канданиҳои фоиданок; запасы нефти захираи нафт3. портн. разг. зиёдатии чок; выпустить запас зиёдатии чокро кушодан; шить с запасом либосро васеъ (дароз) дӯхтан4. воен. эҳтиётӣ, запас; лейтенант запаса лейтенанти запас; числиться в запасе дар запас будан <> в запасе ҳаст, мавҷуд аст; у него в запасе много забавных историй ӯ бисёр ҳикояҳои аҷибу ғариб дорад (медонад); про \запас прост. барои эҳтиёт, эҳтиётан -
4 кладезь
м1. уст. поэт. чоҳ, қудуқ2. перен. высок. хазина, ганҷина; кладезь знаний ганҷинаи дониш; премудрости истубисташ илму дониш, кони илму доннш -
5 знание
с1. дониш, донистан(и); знание жизни донистани ҳаёт; знание языка донистани забон; со знанием дела доноёна, ҳунармандона, бо кордонӣ2. мн. знания маълумот, савод, дониш, маърифат; получить прочные знания в школе дар мактаб саводи пухта гирифтан; обладать знаниями маълумот доштан; у меня не хватает знаний дониши ман кам аст3. филос. дониш; область знания соҳаи дониш4. (наука) илм, фан -
6 кроха
м, ж разг. чақалоқ, нинича ж1. уст. реза, резгӣ, зарра2. чаще мн. крохи миқдори кам (ноқис), ночиз; крохи знаний дониши ночиз -
7 круг
м1. мат. доира; начертить круг доира кашидан; площадь круга сатҳи доира2. (круглая площадка) майдони доирашакл3. давра, доира; стать в круг давра гирифта истодан4. доира, ҳалқа, чанбар; спасательный круг чанбари наҷот; круг колбасы як ҳалқа колбаса; круг сыра як калла панир5. перен. доира, соҳа; круг знаний доираи (дараҷаи) дониш; круг деятельности соҳаи амалиёт, доираи фаъолият; круг обязанностей ҳудуди вазифа; круг событий доираи ҳодисаҳо6. перен. номгӯй; круг вопросов номгӯи масъалаҳо; круг тем номгӯи мавзӯъҳо7. перен. доира; общёственные кругй доираҳои ҷамъият; обшйрный круг знакомых шиносони бисьёр; в кругу друзей дар ҳалқаи дӯстон; в кругу родных дар байни хешовандон <> круг кровообращёния доираи хунгардӣ; заколдованный (порочный) круг 1) (логическая ошибка) ғалати мантиқӣ 2) (безвыходное положеиие) ноилоҷӣ, ночорӣ; Полярный круг геогр. Мадори Қутб; квадратура круга 1) мат. мураббаоти доира (масъалаи ҳалнопазири ба чоркунҷахои баробарандоза таксим кардани доира); 2) перен. амри маҳол, кори ношуданӣ; на круг ба ҳисоби миёна;кругй под глазами кабудии (халтаи) таги чашм; кругй перед глазами сиёҳ задани чашм; голова идёт (пошла) кругом 1) (о головокружении) сар чарх мезанад (зад); 2) сар гаранг мешавад (шудааст); сделать (дать) круг як давр зада рафтан (омадан); спиться с кругу (с круга) прост. аз мастигарӣ ба дараҷаи пастӣ расидан; мастигарӣ карда аз қатори одамон баромадан -
8 минимум
м1. минимум, миқдори ниҳоят кам, миқдори камтарин; минимум ат-мосферных осадков был в июле миқдори камтарини боришҳо дар моҳи июль буд2. минимум (маҷмӯи дониш, чорабиниҳо); агрономический минимум минимуми агрономӣ; сдать кандидатский минимум имтиҳонҳои минимуми номзадиро супурдан; овладеть минимумом технических знаний минимуми дониши техникиро аз худ кардан3. в знач. нареч. ақаллан, камаш, ҳеҷнабошад; на поездку потребуется минимум два дня барои сафар камаш ду рӯз даркор4. в знач. неизм. прил. минимум, камтарин; программа-минимум программаи минимум <> прожиточный минимум камтарин маблағ барои рӯзгузаронӣ -
9 начаток
м1. уст. см. начало 2;2. мн, начатки ибтидо; начатки знаний ибтидои дониш -
10 ненасытный
1. носерам; ненасытный зверь ҳайвони носерам2. перен. ҳарис, чашмгурусна // перен. ҳарисона; ненасытная жажда знаний шавқи ҳарисонаи донишомӯзӣ -
11 непрочность
ж номустаҳкамӣ, ноустуворӣ, бедоштӣ; непрочность материала бедоштии матоъ; непрочность знаний номустаҳкамии дониш -
12 низкий
(низ|ок, -ка, -ко)1. паст, пастак; низкий стол мизи паст; низкое строение иморати паст; тӯфли на низком каблуке туфлии пошнапаст; низкий берег соҳили паст; низкая вода оби паст2. суст, паст; низкое давление фишори суст; низкая температура ҳарорати паст; низкий уровень знаний дараҷаи пасти дониш; низкая производительность труда ҳосилнокии пасти меҳнат3. пастсифат, паст, бад, ганда; низкий сорт бумаги коғази пастсифат; низкое качество сифати паст4. паст, разил(она); низкий поступок кирдори паст5. уст. (обыденный) оддӣ, муқаррарӣ6. тк. полн. ф. уст. аз табақаи паст; низкое сословие табақаи паст7. тк. полн. ф. уст. оддӣ, миёна, содда; низкий стиль услуби оддӣ8. муз. паст; низкий голос овози паст \низкийий лоб пешонаи танг; \низкийий поклон таъзим -
13 объем
м1. ҳаҷм андоза; кӯба ҳаҷми муқайб; объем здания ҳаҷми бино2. перен. савия, вусъат миқдор; объем знаний савияи дониш -
14 отмежевать
сов. что1. рош (марза) кашида ҷудо кардан, рош кашидан, ҷудо кардан; отмежевать луг марғзорро марза кашида ҷудо кардан2. перен. ҷудо (фарқ, тафовут) кардан; отмежевать одну -ласть знаний от другой як соҳаи донишро аз соҳаи дигар ҷудо кардан -
15 поверхностность
ж рӯякӣ (сатҳӣ) будан(и), сарсарӣ будан(и); поверхностность знаний рӯякӣ будани дониш -
16 проверка
ж (по знач. гл. проверить и провериться) тафтиш, санчиш, озмоиш, имтиҳон; проверка документов тафтиши ҳучҷатҳо; проверка знаний санҷиши (санҷидани) дониш -
17 сеятель
м уст.1. тухмпош, барзгар, коранда2. перен. паҳнкунанда; сеятель знаний паҳнкунандаи дониш -
18 скудость
ж книжн. камӣ, кам будан(и), нокифоя будан(и); скудость знаний камии дониш; скудость средств кам будани маблағ -
19 уровень
м1. сатҳ; уровень воды в реке сатхи оби дарё; высота над уровнем моря баландии чизе аз сатҳи баҳр2. перен. савия, дараҷа; уровень знаний дараҷаи маълумот; уровень жизни трудящихся савиян зиндагонии меҳнаткашон; уровень оплаты труда миқдори музди меҳнат; культурный уровень савияи маданӣ; технический уровень производства савияи техникии истеҳсолот; переговоры на уровне глав правительств гуфтушунид дар савияи сардорони давлатҳо; в уровень с чем 1) баробар, лаб ба лаб; в уровень с землей баробари сатҳи замин 2) мувофиқ, мутобиқ; в уровень с требованиями мувофиқи талабот; быть (находиться) на уровне мувофиқ будан3. обтарозу
См. также в других словарях:
знаний — хватает знаний • оценка, достаточность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
знаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до знати 1), 3). 2) у знач. прикм. Про якого знають; відомий, знайомий. 3) у знач. прикм. Славетний, видатний … Український тлумачний словник
знаний — 1 дієприкметник від: знати знаний 2 прикметник відомий; славетний рідко … Орфографічний словник української мови
Представление знаний — Представление знаний вопрос, возникающий в когнитологии (науке о мышлении), в информатике и в исследованиях искусственного интеллекта. В когнитологии он связан с тем, как люди хранят и обрабатывают информацию. В информатике с подбором … Википедия
ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53894 2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа: 2.14 аудит знаний (Knowledge Audit): Систематический пересмотр знаний, проводимый, как правило, с помощью вопросников, интервью или отчетов. Проводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База знаний — (БЗ; англ. knowledge base, KB) в информатике и исследованиях искусственного интеллекта это особого рода база данных, разработанная для оперирования знаниями (метаданными). База знаний содержит структурированную информацию, покрывающую… … Википедия
Экономика знаний — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Производство знаний — социальный процесс в сфере духовного (нематериального) производства; процесс приращения знаний, накопленных человечеством. Процесс прозводства знаний является частью более широкого процесса управления знаниями. История понятия Процесс… … Википедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия
СИСТЕМНОСТЬ ЗНАНИЙ — качество совокупности знаний. Характеризуется наличием в сознании структурно функциональных связей между разнородными элементами знаний. С. з. предполагает понимание человеком соотношения между разнопорядковыми понятиями, понятиями и законами,… … Российская педагогическая энциклопедия
база знаний — БЗ 1. Набор знаний, касающийся определенной предметной области и записанный на каком либо языке представления знаний. 2. Информационный ресурс, позволяющий получать ответы или подсказки на плохо формализованные запросы или на запросы с неполными… … Справочник технического переводчика