-
61 tuttavaks tegema
знакомить,ознакомить,ознакомлять,познакомить -
62 tutvustama
знакомить,ознакомить,ознакомлять,перезнакомить,познакомить -
63 тöдсöтны
знакомить, познакомить, ознакомить; \тöдсöтны аслат бур ёрттэзкöт познакомить кого-л. со своими близкими друзьями -
64 таныштыр
знакомить, познакомить -
65 таныштырар
знакомить, познакомить -
66 танышдырыргъа
знакомить, ознакомить, познакомить, представить -
67 таныстыру
знакомить, познакомить, представлениеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > таныстыру
-
68 шиносонидан
знакомить, представлять -
69 familirize
знакомить; ознакомить -
70 indoctrinate
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > indoctrinate
-
71 introduce
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > introduce
-
72 acquaint
verb1) знакомить; to acquaint oneself with smth. знакомиться с чем-л.; to get (или to become) acquainted with smth. познакомиться, ознакомиться с чем-л.; to be acquaint ed with быть знакомым с2) сообщать, извещатьSyn:inform* * *(v) знакомить; ознакомить; познакомить; сообщать; сообщить* * ** * *[ac·quaint || ə'kweɪnt] v. знакомить, познакомить, перезнакомить; извещать, сообщать* * *знакомитьизвещатьознакомитьознакомлятьпознакомитьпознакомьтесообщать* * *1) знакомить (with) 2) извещать -
73 indoctrinate
verb1) знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением2) внушать (мысли, мнение; with)Syn:teach* * *(v) внушать определенные идеи; знакомить с теорией* * *обучать, знакомить с теорией, учением и т.п.* * *[in·doc·tri·nate || ɪn'dɑktrɪneɪt /-'dɒk-] v. знакомить с теорией, знакомить с учением, внушать принципы, настраивать* * ** * *1) обучать, знакомить с теорией, учением и т.п. 2) внушать (идеи, мнение и т. п.) (against; in; with) -
74 acquaint
əˈkweɪnt гл.
1) знакомить( with) to acquaint oneself with smth. ≈ знакомиться с чем-л. to get, become acquainted with smth. ≈ познакомиться, ознакомиться с чем-л. The lawyer acquainted herself with the facts of the case. ≈ Адвокат ознакомилась с фактами по этому делу. I want to acquaint myself with your abilities, your strength and weaknesses. ≈ Я хочу ознакомиться с вашими способностями, с вашими сильными и слабыми сторонами. to be acquainted with ≈ быть знакомым с (кем-л., чем-л.) Syn: familiarize
2) извещать;
информировать Syn: informзнакомить, ознакомить - to * smb/ with smth/ познакомить кого-л. с чем-л. - to * oneself with the information ознакомиться с данными познакомить, представить - to be *ed быть знакомым - we are *ed already мы уже знакомы - she *ed her neighbour with my cousin она представила своего соседа моей двоюродной сестре сообщать, извещать;
информировать - I have the honour to * you with the following( официальное) имею честь сообщить вам следующее - to be fully *ed with smth. быть полностью информированным относительно чего-л.acquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым с ~ сообщать, извещатьacquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым сacquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acquaint
-
75 introduce
[͵ıntrəʹdju:s] v1. 1) вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод
2) вводить, приводить, впускать (куда-л.)to introduce a person into a room [into a family] - ввести /привести/ человека в комнату [в семью]
3) вводить, включать, вносить4) вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введён в 44 г. до нашей эры
5) вносить на рассмотрение; ставить на обсуждениеto introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение
6) ввозитьto introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку
7) привноситьto introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма
2. 1) представлять, знакомитьlet me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории
2) представлять, вводить (в общество и т. п.)to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию
3. знакомить (с чем-л.)4. предпосылать5. внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)6. воен. вводить в боевой состав -
76 introduce
[ˌɪntrə'djuːs]1) Общая лексика: ввести, вводить, вводить в употребление, ввозить, внедрять, внести на рассмотрение, вносить на обсуждение (вопрос, законопроект и т.п.), вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.), вставить, знакомить, называть себя, начинать (что-л.), ознакомить, помещать (внутрь чего-л.), предварить, предварять, предпослать, предпосылать, представить, представлять, привнести, привносить, применить, применять, приступать, рекомендовать, учреждать, вносить, вставлять, закладывать (e.g. закладывают новые традиции - introduce new traditions), ввести в обращение, впервые сообщить2) Техника: объявлять о выпуске (изделия), ознакомлять, предлагать, примешивать3) Математика: внести, выдвигать, выдвинуть, представлять себя4) Юридический термин: вводить в оборот, вносить на рассмотрение (напр законопроект), внедрять (изобретение)5) Экономика: включать6) Дипломатический термин: включать в состав, знакомить (кого-л. с кем-л.), знакомить (с предметом), вносить на рассмотрение (законопроект, поправку и т.п.), представлять (кого-л. кому-л.)7) Экология: интродуцировать8) Деловая лексика: запустить марку, устанавливать, вывести (на рынок)9) Макаров: (куда-л.) вводить, (куда-л.) впускать, (куда-л.) приводить, наливать, ставить на обсуждение, вводить (в общество и т.п.), представлять (знакомить), носить на рассмотрение (напр. законопроект), вводить (новый вид, сорт или породу), внедрять (новый вид, сорт или породу), интродуцировать (новый вид, сорт или породу), давать ход (чему-л.), вводить (что-л. новое, иное) -
77 zapoznawać
глаг.• знакомить• ознакомлять* * *zapozna|wać\zapoznawaćje, \zapoznawaćwał, \zapoznawaćwany несов. знакомить; ознакомлять;\zapoznawać z kimś знакомить c кем-л.; \zapoznawać z czymś знакомить (ознакомлять) с чём-л.+poznawać, zaznajamiać
* * *zapoznaje, zapoznawał, zapoznawany несов.знако́мить; ознакомля́тьzapoznawać z kimś — знако́мить с ке́м-л.
zapoznawać z czymś — знако́мить (ознакомля́ть) с че́м-л.
Syn: -
78 introduce
verb1) вводить; вставлять (into)2) вводить в употребление; привносить; применять3) представлять, знакомить; let me introduce my brother to you позвольте представить вам моего брата4) вносить на рассмотрение (законопроект и т. п.)5) предварять, предпосылатьSyn:insert* * *(v) ввести; вводить; внести* * *вводить; представлять, знакомить* * *[in·tro·duce || ‚ɪntrə'duːs /-'djuːs] v. вводить, вводить в употребление, вносить на рассмотрение, привносить; представлять, знакомить; предпосылать, предварять* * *ввестивводитьввозитьвноситьвставлятьзнакомитьотрекомендоватьпознакомитьпредварятьпредпосылатьпредставлятьпредставьтепривноситьприменятьрекомендоватьучреждать* * *1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) б) вводить (кого-л. в общество и т. п.) 2) а) внедрять б) вводить 3) вводить -
79 indoctrinate
[ɪn'dɒktrɪneɪt]1) Общая лексика: внедрять, внушать определённые идеи, внушать принципы, внушить, знакомить (с какой-л. теорией), знакомить с теорией, обучать, ознакомить с учением, внушать (мысли, мнение), настраивать против (against)2) Военный термин: инструктировать, обрабатывать (ЛС)4) Макаров: знакомить с учением, (with) внушать определённые идеи (и т.п.) -
80 знаёміць
lat. znayemeteзнакомить, ознакомлять* * *1) знакомить;2) ознакомлять* * *знаёміць кагознакомить, ознакомлять
См. также в других словарях:
ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, знакомлю, знакомишь, несовер. (к познакомить). 1. кого что или кого что с кем чем. Делать кого что нибудь знакомым с кем чем нибудь. Знакомить товарища с братом. Знакомить детей между собою. 2. кого что с чем. Сообщая кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
знакомить — См. извещать, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знакомить вводить, представлять, рекомендовать; извещать, учить (что) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
знакомить — ЗНАКОМИТЬ/ПОЗНАКОМИТЬ ЗНАКОМИТЬ/ПОЗНАКОМИТЬ, представлять/представить, несов. и сов. рекомендовать, разг. сводить/свести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. с кем. Делать знакомым. З. с новыми сотрудниками. 2. с чем. Давать кому н. сведения о чём н. З. с историей края. | совер. познакомить, млю, мишь; мленный и ознакомить, млю, мишь; мленный (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
знакомить — ЗНАКОМИТЬ, несов. (сов. познакомить), кого что с кем чем. Располагать (расположить) к контакту, делая кого л. известным другому лицу, представляя одного другому [impf. to introduce (to); acquaint (smb. with)]. В соответствии с правилами этикета… … Большой толковый словарь русских глаголов
Знакомить — I несов. перех. Делать людей знакомыми между собою; представлять одного другому или другим. II несов. перех. Сообщать кому либо какие либо сведения или знания о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
знакомить — глаг., нсв., ??? Морфология: я знакомлю, ты знакомишь, он/она/оно знакомит, мы знакомим, вы знакомите, они знакомят, знакомь, знакомьте, знакомил, знакомила, знакомило, знакомили, знакомящий, знакомивший, знакомя; св. познакомить 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
знакомить — знак омить, млю, мит … Русский орфографический словарь
знакомить — (II), знако/млю(сь), ко/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
знакомить — Syn: вводить, представлять (оф.), рекомендовать (кн., уст.) … Тезаурус русской деловой лексики
знакомить — млю, мишь; нсв. (св. познакомить). кого (что). 1. Делать кого л. знакомым другому лицу; представлять одного другому (другим). З. пришедшего гостя с присутствующими. Никто нас не знакомил. 2. (св. также ознакомить). с чем. Давать кому л. сведения… … Энциклопедический словарь