-
81 national insignia
-
82 metal
1. n металл2. n храбрость, мужество; пыл, ретивость3. n рельсы4. n рудоносная порода5. n щебень6. n ж. -д. балласт7. n расплавленное стекло, стекломасса8. n воен. жарг. боевая техника; артиллерия9. n воен. жарг. знаки различия10. n полигр. гарт11. a металлический12. v покрывать, обшивать металлом13. v дор. мостить щебнем, шоссировать14. v ж. -д. балластироватьСинонимический ряд:bronze (noun) alloy; brass; bronze; pewter -
83 дамыгъэ
1. тавро, клеймо/ Шыр, былымыр кърацIыхужын щхьэкIэ, традзэ нэпкъыжьэщ.Шым и куафэм дамыгъэ тедзэн.2. устар. тавро ( орудие)/ Шым, Iэщышхуэм дамыгъэ зэрытращIэ гъущI.Дамыгъэтедзэр плъыжьу къэплъат.3. метка (напр. на дороге)/ нагъыщэ.Хъарбыз къыхахар хэмыгъуэщэжын папщIэ, дамыгъэ тращIащ.4. знаки различия (значки, нашивки, погоны)/ ЗэрызэхагъэщхьэхукI.* { Ермоловым} и дамэ сэмэгум телъ эполетым фIэкIа щIакIуэм нэгъуэщI дамыгъэ къыщIэщыркъым. Ш. А.5. награда (орден, медаль)/ Орден, медаль сыт хуэдэхэр. -
84 тасма
тасма1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. дАҥысыр тасма узкая лента.
Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.
(Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.
2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материалаКагаз тасма бумажная лента;
тасмала шуйнаш тянуться лентой.
Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.
Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.
3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное местоЗиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.
(Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.
4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различияЧылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.
5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягиванияБотинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.
-
85 тасма
1. тесьма, тесемка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д. Аҥысыр тасма узкая лента.□ Ӱдыр-влак тӱ рлӧ тасма дене сӧ растарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры. (Веруш) тӱ рлӧ -тӱ рлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала. Кагаз тасма бумажная лента; тасмала шуйнаш тянуться лентой.□ Пӱ тыралме еда винт кочырге мура, кӱ ртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты. Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш Лач пулемет тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулеметные ленты.3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место. Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна. (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия. Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперек три узкие лычки.5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесемка для затягивания. Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка. -
86 DI
DI, daily inspection————————DI, Бр Defence Intelligence————————DI, defense industryвоенная [оборонная] промышленность————————DI, defense informationвоенная информация; информация военного характера; информация по вопросам обороны————————DI, delay indefinite————————DI, delayed ignition————————DI, delivery on instructions————————DI, deputy for intelligence————————DI, description and instructions————————DI, designation indicatorусловное обозначение; индикатор целеуказания————————DI, digital input————————DI, direction indicator————————DI, Бр Director of Infantry————————DI, Directorate of Intelligence————————DI, district inspector————————DI, division, infantry————————DI, document identifier————————DI, drill inspector————————DI, drill instructor————————DI, due-inзатребованные предметы снабжения; затребованные (материальные) средства————————DI; D/I, distinctive insigniaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DI
-
87 D/I
DI; D/I, distinctive insigniaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > D/I
-
88 distinctive insignia
DI; D/I, distinctive insigniaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > distinctive insignia
-
89 isgn
isgn, insigniaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > isgn
-
90 insignia
isgn, insigniaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > insignia
-
91 aiming stake
[прицельная веха] шутл полоски - знаки различия офицерского состава армии США (якобы привлекающие внимание снайперов противника)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > aiming stake
-
92 crow tracks
pl [следы от вороньих лапок] фам нашивные нарукавные знаки различияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > crow tracks
-
93 metal
фам насм ордена, награды; знаки различияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > metal
-
94 pink bar
США второй лейтенант (знаки различия второго лейтенанта - золотая полоска на погонах)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > pink bar
-
95 red flannel
Бр фам пренебр офицеры (знаки различия офицера английской армии включают красные петлицы)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > red flannel
-
96 stripes
фам сержантское звание; сержант; знаки различия сержанта (нашивки)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > stripes
-
97 zebra
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > zebra
-
98 insignia
-
99 insignia
знаки [знак] различия -
100 rank signs of military
English-Russian combinatory dictionary > rank signs of military
См. также в других словарях:
Знаки различия в ВС РФ — Знаки различия в ВС России по формированиям делятся на петличные и нарукавные знаки. Содержание 1 Петличные знаки 2 Нарукавные знаки различия 3 … Википедия
Знаки различия — ЗНАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Знаки различия — Портрет (1886 год) Императора Александра III (1881 1894 года), в военной форме одежды, художник Иван Крамской, видны погоны, портупея и темляк … Википедия
Знаки различия — ЗНÁКИ РАЗЛИ́ЧИЯ военнослужащих. К нач. войны военнослужащие Сов. Армии и ВМФ носили З. р., установленные в кон. 1935 с дополнениями и изменениями, принятыми в 1937, 1939 и 1940. Маршалам Сов. Союза на красных петлицах вышивалась большая золотая… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ — званий военнослужащих, знаки на форменной одежде военнослужащих, служащие для обозначения их воинского звания. В ВМФ Германии звания обозначались нарукавными шевронами (у офицерского состава), нашивками (у рядового состава), петлицами (у рядового … Военно-морской флот Третьего рейха
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. В СССР устанавливаются Президиумом Верховного Совета СССР. В современных армиях в… … Большая советская энциклопедия
Знаки различия военнослужащих — Знаки различия военнослужащих знаки на форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. Применяются: погоны, эполеты, знаки на головных уборах (кокарды), в петлицах… … Википедия
Знаки различия званий — Знаки различия военнослужащих знаки на форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. Применяются: погоны, эполеты, знаки на головных уборах (кокарды), в петлицах… … Википедия
ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ — знаки на форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. Применяются: погоны, эполеты, знаки на головных уборах (кокарды), погонах (звездочки, просветы, нашивки и др.) и… … Большой Энциклопедический словарь
Знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде военнослужащих, показывающие их персональные воинские звания, принадлежность к виду ВС, роду войск, службе. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Знаки различия — знаки иа форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду ВС, роду войск, специальным войскам, службе. К 3. р. военнослужащих относятся: погоны, петлицы, эполеты, нагрудные н нарукавные знаки (нашивки, шевроны) … Словарь военных терминов