-
61 петля
петля ж. Auge n; стр. Band n; Drahtschleife f; Gleisschleife f; ж.-д.,стр. Kehre f; Kehrschleife f; эл. Leiterschleife f; текст. Masche f; Ohr n; Rolle f; Schlaufe f; киб.,мет.,эл. Schleife f; Schlinge f; Serpentine f; Öhr n; Öse fпетля ж. газообмена (образуемая линиями впуска и выпуска на индикаторной диаграмме ДВС) Ladungsschleife fпетля ж. гистерезиса эл. Hystereseschleife f; эл. Hysteresisschleife f; эл. Magnetisierungsschleife f -
62 glodenes pretestība
▪ Terminiru сопротивление змеевика celtn.lv serpentīncaurules pretestībaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv serpentīncaurules pretestībaru сопpотивление змеевикаETB▪ Sinonīmiserpentīncaurules pretestībaT09 -
63 serpentīncaurules pretestība
▪ Terminiru сопротивление змеевика celtn.lv glodenes pretestībaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv glodenes pretestībaru сопpотивление змеевикаETB▪ Sinonīmiglodenes pretestībaT09 -
64 конденсатор с погруженным змеевиком
Русско-английский научный словарь > конденсатор с погруженным змеевиком
-
65 охлаждающий змеевик
1. condenser coil2. cooling coil -
66 lap of coil
The English-Russian dictionary general scientific > lap of coil
-
67 R
- часовая интенсивность утечки
- сниженная тарифная ставка
- ранд
- радиус по оси змеевика
- радикал
- показатель оценки характеристик передачи
- показатель отражения светового потока поверхностью фильтра
- общая кажущаяся плотность
- кажущаяся плотность среднего слоя
- Звукоизоляция окна
- зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
- вынуждающая функция
зарегистрированный (о названии издания, устройства и т.п.)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
показатель оценки характеристик передачи
Основной результат использования E-модели. Скалярная величина, которая включает воздействие различных параметров передачи и различается по качеству разговора рот-ухо (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ранд
Стандартная денежная единица Южной Африки и Намибии, равная 100 центам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- rand
- r
сниженная тарифная ставка (показатель классификации ставок)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
показатель отражения светового потока поверхностью фильтра (R, %): Часть светового потока источника света, достигшая приемника после отражения от эффективной поверхности фильтра. Измеряют оптико-электрическим рефлектометром.
Источник: ГОСТ Р 51250-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Дымность отработавших газов. Нормы и методы определения оригинал документа
Звукоизоляция окна RАтран. - величина, служащая для оценки изоляции воздушного шума окном. Представляет собой изоляцию внешнего шума, создаваемого потоком городского транспорта в дБА.
3.1 общая кажущаяся плотность (apparent overall density) rа: Масса единицы объема изделий с учетом поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, за исключением облицовок и/или покрытий.
3.2 кажущаяся плотность среднего слоя (apparent core density) rс: Масса единицы объема среднего слоя изделий после удаления всех поверхностных слоев, образующихся при их изготовлении, включая облицовки и/или покрытия.
2.79 часовая интенсивность утечки Rh (hourly leak rate Rh): Отношение часовой утечки q изолированного (2.40) объема при нормальных рабочих условиях (давлении и температуре) к объему V данного замкнутого пространства.
Примечание - Эта величина выражается в часах в минус первой степени (ч-1)
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > R
-
68 centerline radius of coil
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centerline radius of coil
-
69 serpentin
1. adj ( fém - serpentine)1) извивающийся, извилистый2) серпентинный; с прожилками, пятнами2. m1) змеевик, змеевиковый теплообменник2) серпантин ( бумажная лента)3) серпантин ( извилистая дорога) -
70 steam coil heater
-
71 coil area
Холодильная техника: поверхность батареи, поверхность змеевика -
72 coil capacity
1) Техника: ёмкость катушки2) Железнодорожный термин: ёмкость катушки (собственная)3) Телекоммуникации: собственная ёмкость катушки4) Холодильная техника: производительность батареи, производительность змеевика -
73 coil exit
Нефтепромысловый: выход змеевика -
74 coil flooding
Холодильная техника: затопление батареи, затопление змеевика -
75 coil freezing
Холодильная техника: замерзание батареи, замерзание змеевика -
76 coil housing
Техника: кожух змеевика -
77 coil iciness
Холодильная техника: обмерзание поверхности батареи, обмерзание поверхности змеевика -
78 coil outlet
Холодильная техника: выход из батареи, выход из змеевика -
79 coil spray defrosting
Холодильная техника: оттаивание батареи орошением, оттаивание змеевика орошением -
80 coil support
1) Техника: опора змеевика2) Макаров: держатель обмоток
См. также в других словарях:
КОРНЕВИЩА ЗМЕЕВИКА — ( Rhizomata Вistоrtае ). Собранные после цветения, очищенные от корней, остатков листьев и стеблей, отмытые и высушенные корневища дикорастущих многолетних травянистых растений горца змеиного (змеевика) Роlуgоnum bistortа L. и горца мясокрасного… … Словарь медицинских препаратов
КОРНЕВИЩЕ ЗМЕЕВИКА — Rhizoma bistortae. Горец змеиный, раковые шейки змеевик (Polygonum bistorta L.) многолетнее травянистое растение семейства гречишных. Свойства. Выкопанные после цветения, очищенные от корней и вымытые корневища сушат на открытом воздухе. Корневи … Отечественные ветеринарные препараты
радиус по оси змеевика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN centerline radius of coilr … Справочник технического переводчика
Число ходов змеевика — 7. Число ходов змеевика Число последовательных по ходу рабочей среды прямых участков Примечание. По числу ходов различают одноходовой, двухходовой и многоходовой змеевики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСТРАКТ ЗМЕЕВИКА ЖИДКИЙ — Extractum Bistortae fluidum. Применяют внутрь для тех же целей, что и корневище. Дозы внутрь: собакам 1 3 г; ягнятам и поросятам 0,2 0,6 г; курам 0,2 0,5 г … Отечественные ветеринарные препараты
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Змеевик (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Змеевик. Медный змеевик для охлаждения воды в промышленных процессах. Змеевик длинная металлическая, стеклянная, фарфоровая (керамиче … Википедия
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н2SO4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное масло… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
змеевик — змеевик, змеевики, змеевика, змеевиков, змеевику, змеевикам, змеевик, змеевики, змеевиком, змеевиками, змеевике, змеевиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации