-
1 алкоголизм
* * *м.alcoolisme [-kɔl] mлече́ние от алкоголи́зма — traitement m de l'alcoolisme
борьба́ с алкоголи́змом — lutte f contre l'alcoolisme
* * *n1) gener. alcoolisme, érhylisme2) med. éthylisme -
2 аневризма
-
3 гнёт
м.1) (тяжесть, пресс) poids mположи́ть что́-либо под гнёт — mettre qch de lourd dessus; appuyer lourdement
гнёт тоталитари́зма — joug du totalitarisme
гнёт ра́бства — joug de l'esclavage
* * *n1) gener. oppression, vexation, pression2) liter. joug, carcan, compression, étreinte (какого-л чувства) -
4 гнет
м.1) (тяжесть, пресс) poids mположи́ть что́-либо под гнёт — mettre qch de lourd dessus; appuyer lourdement
гнёт тоталитари́зма — joug du totalitarisme
гнёт ра́бства — joug de l'esclavage
* * *nbotan. gnète gnetum -
5 классицизм
-
6 приспособляемость
ж.приспособля́емость органи́зма к окружа́ющей среде́ — faculté d'adaptation de l'organisme à l'environnement
* * *n1) gener. faculté d'adaptation, valeur adaptative, capacité d'adaptation, adaptabilité, assuétude, plasticité (о человеке)2) biol. intelligence (животного)3) IT. flexibilité -
7 реакция
ж. в разн. знач.réaction fреа́кция органи́зма на переме́ну кли́мата — réaction de l'organisme au changement de climat
го́ды реа́кцияи — années f pl de réaction
* * *n1) gener. accueil (Ce procédé a été présenté dans différents salons horticoles, et l’accueil reçu est encourageant.), parade, réaction, réflexe2) med. épreuve, réaction (ñì. òæ réactions)3) eng. réponse, action, poussée de réaction (напр. струи)4) metal. poussée de réaction (напр., струи)5) IT. réponse (на воздействие)6) mechan. réaction (напр. опоры) -
8 сопротивляемость
ж.force f de résistance, résistance fсопротивля́емость органи́зма — résistance de l'organisme
* * *n1) gener. capacité de résistance, résistance, résistance vitale (организма), résistivité2) eng. force de résistance, force résistante, à réparer3) metal. aptitude à la résistance, aptitude à résister4) mech.eng. pouvoir résistant, ténacité (разрыву) -
9 старение
с.старе́ние органи́зма — vieillissement de l'organisme
старе́ние мета́лла — vieillissement d'un métal
* * *n1) gener. sénescence, vieillissement (материалов и т.п.), vieillissement2) eng. précipitation, vieillissement (материала), maturation (металла), maturation (напр., отливки при вылёживании)3) metal. durcissement par vieillissement4) mech.eng. vieillissement (напр. металла) -
10 чудо
с.1) miracle m; prodige m ( вызывающее удивление); merveille f ( вызывающее восхищение)чу́до иску́сства — merveille de l'art
страна́ чуде́с — pays m de merveilles
чу́деса́ герои́зма — miracles d'héroïsme
чу́до из чу́де́с — la merveille des merveilles
соверши́лось чу́до — un miracle s'est produit
наде́яться на чу́до — espérer des miracles
2) ( фантастическое существо) monstre m3) предик. ( удивительно)чу́до, что... — c'est un miracle que...; il est étonnant que...
* * *n1) gener. un prodige de(...), merveille, miracle, prodige2) obs. monstre3) liter. chef-d'œuvre -
11 эпоха
См. также в других словарях:
ЗМА — Завод микролитражных автомобилей ОАО http://www.oka.ru/ авто, организация, Татарстан ЗМА завод медицинской аппаратуры мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Ізмаїл — 1 іменник чоловічого роду, істота ім я Ізмаїл 2 іменник чоловічого роду місто в Україні … Орфографічний словник української мови
Ізмаїлів — прикметник … Орфографічний словник української мови
Ізмаїлівна — іменник жіночого роду, істота по батькові … Орфографічний словник української мови
Ізмаїлович — іменник чоловічого роду, істота по батькові … Орфографічний словник української мови
ізмаїльський — прикметник … Орфографічний словник української мови
ЗМА — завод медицинской аппаратуры звукомонтажный киноаппарат … Словарь сокращений русского языка
змаґлювати — люю, люєш, Пт. Скачати білизну … Словник лемківскої говірки
Хлоа́зма — (chloasma; греч. chloazō зеленеть) гиперпигментация кожи лица в виде желтовато коричневых пятен. Хлоазма беременных (с. gravidarum; син.: маска беременных, melasma uterinum, меланодермия маточная, пятна маточные, хлоазма маточная, хлоазма… … Медицинская энциклопедия
Оча́г автомати́зма се́рдца — (син.: водитель ритма сердца, источник ритма сердца) участок миокарда, генерирующий ритмичные импульсы возбуждения, вызывающие сокращение миокарда. Очаг автоматизма сердца гетеротопный (греч. heteros другой + topos место) О. а. сердца,… … Медицинская энциклопедия
Микрокли́зма — (Микро + Клизма) клизма, при которой вводят небольшой объем жидкости (25 100 мл). Микроклизма лекарственная М., при которой вводимая жидкость содержит лекарственные вещества местного или общего действия … Медицинская энциклопедия