-
21 злословие
злосло́виеmalbonintencaj paroloj, fiparolo(j);klaĉo.* * *с.maledicencia f, murmuración f* * *с.maledicencia f, murmuración f* * *n1) gener. chisme, difamación, ladrido, maledicencia, murmuración, pelamen, dicterio, maldición, platillo2) Chil. pelambre -
22 злословие
ngener. keelepeksmine, kurjakeelelisus, laim -
23 злословие
с.médisance f, clabaudage m, clabauderie f; coup m de dent (fam)* * *n1) gener. médisance, propos2) ironic. gentillesse3) liter. clabaudage, coup de dent, coup de langue4) canad. mémérage -
24 злословие
с.maldicenza f, malignita f, mormorazione f книжн.* * *ngener. mormorazione, detrazione, maldicenza -
25 злословие
ngener. smaad, gesnap, geroddel, kwaadsprekendheid, kwaadsprekerij, laster -
26 злословие
detraction* * *злосло̀вие,ср., -я backbiting, calumny, slander; vilification; malignant gossip, aspersion, defamation, malediction, muck-raking, traducement, dirt-dishing.* * *detraction; calumny{'kElxmni} -
27 злословие
-
28 злословие
с -
29 злословие
лихослів'я, обмова, злий язик. [Я гордував обмовою людською (Куліш)].* * *лихослі́в'я -
30 злословие
-
31 злословие
slander, malicious/malignant gossip* * ** * *slander, malicious/malignant gossip, scandal* * *detractionevil-speakingobloquyscandalslander -
32 злословие
/zɫɐˈsɫovʲɪjə/
scandal, backbiting, malignant gossip -
33 злословие
• pomlouvání• osočování -
34 злословие
злосло́ви|е ср., -я Nachrede f, -n, Lästerung f, -en, Verleumdung f, -en. -
35 злословие
g'iybat -
36 злословие
die Verleumdung -
37 злословие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > злословие
-
38 злословие
ср médisance f, calomnie f, cancan m, clabauderie f, commérage m; разг ragot m, potin m, racontars mpl. -
39 злословие
-
40 злословие
takapuhe
См. также в других словарях:
злословие — злословие … Орфографический словарь-справочник
злословие — См … Словарь синонимов
Злословие — см. Хула, злословие, злоречие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗЛОСЛОВИЕ — ЗЛОСЛОВИЕ, злословия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. злословить. Предаваться злословию. 2. Злые сплетни, толки, пересуды. «Злословие даже без доказательств оставляет почти вечные следы.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Злословие — (ивр. לְשון הרע, Лешон hа ра), в еврейской и библейской религиозной традиции запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев.19:16).[1] Запрещено… … Википедия
Злословие — Злословие ♦ Medisance Дурные слова, произносимые не столько с целью обличения зла, сколько ради удовольствия. Злословие – искренность из дурных побуждений (в отличие от клеветы, которую можно назвать злословием, основанным на лжи) и одно из… … Философский словарь Спонвиля
ЗЛОСЛОВИЕ — ЗЛОСЛОВИЕ, я, ср. Злые, недоброжелательные слова, высказывания о ком чём н., злостные сплетни, пересуды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злословие — ЗЛОСЛОВИЕ1 и ЗЛОСЛОВЬЕ, злоязычие, устар. злоречие и устар. злоречье ЗЛОЯЗЫЧНЫЙ, книжн. злоречивый, разг. злоязыкий ЗЛОСЛОВИЕ2, пересуды, сплетни … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Злословие — нравственно отрицательное качество личности, проявляющееся как использование слова в антигуманных безнравственных целях принесения кому либо неприятностей, боли и другого зла. Злословие существует в различных формах: клевета, сплетни, коварные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЗЛОСЛОВИЕ, КЛЕВЕТА — Мне неважно, что обо мне говорят за моей спиной, пока обо мне говорят неправду. Авраам Линкольн Хочешь знать, что говорят о тебе знакомые? Послушай, что они говорят о людях, которые лучше тебя. Мария Эбнер Эшенбах Тот, кто швыряется грязью,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Злословие — I ср. 1. процесс действия по гл. злословить 2. Результат такого действия; сплетни, пересуды; злоязычие. II ср. разг. см. злословия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой