-
1 злословие
с.médisance f, clabaudage m, clabauderie f; coup m de dent (fam)* * *n1) gener. médisance, propos2) ironic. gentillesse3) liter. clabaudage, coup de dent, coup de langue4) canad. mémérage -
2 злословие
ср médisance f, calomnie f, cancan m, clabauderie f, commérage m; разг ragot m, potin m, racontars mpl. -
3 злословие, колкость
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > злословие, колкость
-
4 dent
(f) зуб♦ agacer les dents набить оскомину♦ avoir du pain quand on n'a plus de dents слишком поздно получить желаемое♦ avoir la dent проголодаться1) быть беспощадно злым критиком2) иметь язык как бритва1) иметь чрезмерные запросы, претензии2) быть слишком алчным♦ avoir une dent contre qn иметь на кого-л. зуб♦ coup de dent злословие, колкость♦ creuser la tombe avec ses dents чревоугодничать с опасностью для здоровья♦ déchirer qn à belles dents разбирать кого-л. по косточкам; поносить кого-л.♦ dévorer [[lang name="French"]croquer, manger] à belles dents уписывать за обе щеки♦ du bout des dents нехотя; едва-едва♦ entre les dents сквозь зубы; неразборчиво; недовольно; ворча♦ être guéri du mal de dents; ▼ n'avoir plus mal aux dents (шутл.) умереть♦ être savant jusqu'aux dents (шутл.) быть кладезем премудрости; знать всё на свете1) выбиться из сил; падать с ног от усталости2) быть начеку, настороже♦ mentir comme un arracheur de dents врать как сивый мерин, без зазрения совести1) не найти ничего съестного2) не найти пищи для сплетен, пересудов♦ ne pas désserer les dents хранить упорное молчание; не проронить ни слова♦ prendre le mors aux dents закусить удила; вспылить♦ rire à belles dents хохотать во всё горло; весело смеяться♦ se casser les dents à qch обломать на чём-л. зубы1) попасть кому-л. в когти, в лапы2) по пасть кому-л. на зубок♦ une dent lui tombe (шутл.) с ним случилось что-то невероятное, из ряда вон выходящее♦ vouloir prendre la lune avec les dents желать невозможного; хотеть достать луну с неба
См. также в других словарях:
злословие — злословие … Орфографический словарь-справочник
злословие — См … Словарь синонимов
Злословие — см. Хула, злословие, злоречие … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗЛОСЛОВИЕ — ЗЛОСЛОВИЕ, злословия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. злословить. Предаваться злословию. 2. Злые сплетни, толки, пересуды. «Злословие даже без доказательств оставляет почти вечные следы.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Злословие — (ивр. לְשון הרע, Лешон hа ра), в еврейской и библейской религиозной традиции запрет произнесения любых слов, унижающих других: сплетен, компрометации или наговора, в случае если унизительные замечания правдивы (Лев.19:16).[1] Запрещено… … Википедия
Злословие — Злословие ♦ Medisance Дурные слова, произносимые не столько с целью обличения зла, сколько ради удовольствия. Злословие – искренность из дурных побуждений (в отличие от клеветы, которую можно назвать злословием, основанным на лжи) и одно из… … Философский словарь Спонвиля
ЗЛОСЛОВИЕ — ЗЛОСЛОВИЕ, я, ср. Злые, недоброжелательные слова, высказывания о ком чём н., злостные сплетни, пересуды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злословие — ЗЛОСЛОВИЕ1 и ЗЛОСЛОВЬЕ, злоязычие, устар. злоречие и устар. злоречье ЗЛОЯЗЫЧНЫЙ, книжн. злоречивый, разг. злоязыкий ЗЛОСЛОВИЕ2, пересуды, сплетни … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Злословие — нравственно отрицательное качество личности, проявляющееся как использование слова в антигуманных безнравственных целях принесения кому либо неприятностей, боли и другого зла. Злословие существует в различных формах: клевета, сплетни, коварные… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЗЛОСЛОВИЕ, КЛЕВЕТА — Мне неважно, что обо мне говорят за моей спиной, пока обо мне говорят неправду. Авраам Линкольн Хочешь знать, что говорят о тебе знакомые? Послушай, что они говорят о людях, которые лучше тебя. Мария Эбнер Эшенбах Тот, кто швыряется грязью,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Злословие — I ср. 1. процесс действия по гл. злословить 2. Результат такого действия; сплетни, пересуды; злоязычие. II ср. разг. см. злословия Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой