-
1 злорадство
с.malignita f, contentezza maligna -
2 malignità
f1) злобность, злорадство; злонамеренность3) злой умысел4) злокачественность (напр. опухоли)•Syn:Ant: -
3 а
I союз1) прост. e (invece); e (non), maон уехал, а я остался — lui è partito è io sono rimastoпиши пером, а не карандашом — scrivi con la penna è non con la matitaкрасив, а не умен — è bello, ma non intelligente2) (для добавления чего-н. при изложении, пояснении) è (per questo), è perciòОн не виноват. - А кто же виноват, если не он? — Lui non ha colpa. - E chi allora?3) (в вопросах и восклицаниях, для выразительности, убедительности) èа все-таки я не согласен — è nonostante tutto io non sono d'accordo•II част. разг.1) ( вопрос или отклик) ah, ehПочему ты не отвечаешь? - А? Что такое? — Perché non rispondi? - Come? Che c'è?2) ( усиливает обращение) o, ehВаня, а Ваня! — Vanja, o Vanja!3) межд.а) (досада, горечь, удивление, злорадство и др.) ah; eh; uhА, так это вы были! — Ah, eravate voi!А, попался! — Ah, t'ho preso!б) ( удовлетворенное понимание) ahПочему ты не звонил? - Не работал телефон. - А (,понял)! — Perché non hai telefonato? - Il telefono era guasto. - Ah, ho capito•III•• -
4 malignità
malignità f 1) злобность, злорадство; злонамеренность 2) ехидное слово; коварный поступок 3) злой умысел 4) злокачественность (напр опухоли) -
5 malignità
malignità f́ 1) злобность, злорадство; злонамеренность 2) ехидное слово; коварный поступок 3) злой умысел 4) злокачественность ( напр опухоли) -
6 malignita
ж.1) злобность, ехидство2) гадость (слово, поступок)* * *сущ.общ. ехидное слово, злобность, злой умысел, злокачественность (опухоли и т.п.), вредность, злонамеренность, злорадство, злость, коварный поступок -
7 gioia
I f.1.1) радость; восторг (m.)di gioia — радостный (agg.)
che gioia! — какое счастье! (как хорошо!, вот удача!)
che gioia il tuo arrivo! — как хорошо, что ты приехал!
2) (persona) радость моя, моя ненаглядная, сокровище (n.), золотце (n.), золотко (n.)perché sei triste, gioia? — почему ты сегодня грустная, золотце моё ненаглядное?
2.•II f. (gioiello)◆
darsi alla pazza gioia — a) пуститься в разгул, пуститься во все тяжкие, загулять; b) (fig.) веселиться во-всю -
8 malignità
f.1) злоба, ехидство (n.), злорадство (n.)questa è una malignità bella e buona! — это он со злости! (это клевета!; colloq. у него червивый язык!)
2) (pl.) ехидные замечания. (colloq.) гадостиdire malignità — злословить (злобствовать, злопыхательствовать, ехидничать, говорить гадости о + prepos., поносить + acc.)
che caratteraccio, è capace solo di malignità! — что за характер, слова доброго ни о ком не скажет!
См. также в других словарях:
Злорадство — Злорадство радость, связанная с чужой неудачей. Содержание 1 Этимология 2 Научные исследования 3 Примечания … Википедия
злорадство — ехидство, ехидность Словарь русских синонимов. злорадство сущ., кол во синонимов: 3 • ехидность (17) • … Словарь синонимов
ЗЛОРАДСТВО — ЗЛОРАДСТВО, злорадства, мн. нет, ср. (книжн.). Злобная радость при несчастии другого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОРАДСТВО — ЗЛОРАДСТВО, а, ср. Злобная радость при несчастье, неудаче другого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злорадство — – радость индивида в связи с чужим горем, неприятностями у другого, в связи с недостатками других лиц. Может сочетаться с завистью, неприязнью, презрением, но также и с положительным эмоциональным восприятием объекта, в том числе друга или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Злорадство — ср. 1. Чувство удовлетворения, злобной радости, испытываемое при неудаче или несчастье кого либо другого. 2. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злорадство — злорадство, злорадства, злорадства, злорадств, злорадству, злорадствам, злорадство, злорадства, злорадством, злорадствами, злорадстве, злорадствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Злорадство — грех радования чужому горю, напасти, беде … Православный энциклопедический словарь
злорадство — злор адство, а … Русский орфографический словарь
злорадство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
злорадство — а, с. Почуття злого задоволення від чиєїсь невдачі, чийогось нещастя … Український тлумачний словник