-
1 malicious collusion (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается)
Общая лексика: злонамеренное со (http://en.wikipedia.org/wiki/Collusion; http://www.com-law.net/findlaw/marine/maritime1.htm)Универсальный англо-русский словарь > malicious collusion (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается)
-
2 malicious intent
злонамеренностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > malicious intent
-
3 malignity
-
4 malevolence
злонамеренность
Проявление желания причинить зло другим. См. также злой умысел. Часто данный термин взаимозаменяем с термином злой умысел. Злой умысел, однако, относится к деяниям или намерению совершить деяния. С учетом того, что термин злой умысел имеет установившееся употребление в праве, этому термину следует отдавать предпочтение, если имеется в виду именно это значение. Злонамеренный malevolent Характеризуемый злонамеренностью; связанный с желанием причинять зло другим.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > malevolence
-
5 evil intent
злонамеренность, злой умыселБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evil intent
-
6 malicious intent
злонамеренность, злой умыселБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malicious intent
-
7 mischievous intent
злонамеренность, злой умыселБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischievous intent
-
8 malignity
n1. злобность, недоброжелательность;2. злонамеренность.* * *сущ.1) злобность, недоброжелательность;2) злонамеренность. -
9 malignity
= malignancy* * *(n) злобность; злокачественность; злонамеренность; недоброжелательность* * *= malignancy* * *[ma'lig·ni·ty || mə'lɪgnətɪ] n. злобность, зловредность, пагубность, злокачественность* * ** * *= malignancy -
10 feloniousness
сущ. преступное намерение;
злонамеренностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feloniousness
-
11 malignity
məˈlɪɡnɪtɪ = malignancy злобность, недоброжелательность злонамеренность (медицина) злокачественность malignity = malignancyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malignity
-
12 malignity
[məʹlıgnıtı] n1. 1) злобность, недоброжелательность2) злонамеренность2. = malignancy 3 -
13 evil intent
Юридический термин: злое намерение, злой умысел, злонамеренность, злоумышление -
14 malicious intent
1) Общая лексика: преступное намерение2) Юридический термин: злое намерение, злой умысел, злонамеренность, злоумышление -
15 malignity
[mə'lɪgnɪtɪ]1) Общая лексика: злобность, зловредность, злокачественность, злонамеренность, недоброжелательность, пагубность2) Юридический термин: глубоко укоренившаяся злоба, глубоко укоренившаяся испорченность, злоба, злостность -
16 malintent
Общая лексика: злой умысел (malicious intent), злонамеренность -
17 feloniousness
преступное намерение; злонамеренностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feloniousness
-
18 malicious collusion
Общая лексика: (а часто можно просто collusion, т.к. злонамеренность в слове collusion подразумевается) злонамеренное со (http://en.wikipedia.org/wiki/Collusion; http://www.com-law.net/findlaw/marine/maritime1.htm) -
19 feloniousness
преступное намерение; злонамеренность -
20 evil intent
злое намерение; злонамеренность; злой умысел; злоумышление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злонамеренность — злонамеренность … Орфографический словарь-справочник
ЗЛОНАМЕРЕННОСТЬ — ЗЛОНАМЕРЕННОСТЬ, злонамеренности, мн. нет, жен. (книжн. офиц. устар.). отвлеч. сущ. к злонамеренный. Злонамеренность поступка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злонамеренность — сущ. • злостность • злокозненность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. злонамеренность сущ., кол во синонимов: 8 • з … Словарь синонимов
злонамеренность — ЗЛОНАМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (книжн.). Проникнутый злыми, вредными намерениями. З. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злонамеренность — Проявление желания причинить зло другим. См. также злой умысел. Часто данный термин взаимозаменяем с термином злой умысел. Злой умысел, однако, относится к деяниям или намерению совершить деяния. С учетом того, что термин злой умысел имеет… … Справочник технического переводчика
Злонамеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. злонамеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злонамеренность — злонамеренность, злонамеренности, злонамеренности, злонамеренностей, злонамеренности, злонамеренностям, злонамеренность, злонамеренности, злонамеренностью, злонамеренностями, злонамеренности, злонамеренностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
злонамеренность — злонам еренность, и … Русский орфографический словарь
Злонамеренность — – желание причинить зло, вред, в том числе объективно немотивированно, не с целью отомстить. Может сочетаться с завистью, комплексом неполноценности, обидой, разочарованием в объекте. Типичная реакция – подозрение, осторожность, тревога,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
злонамеренность — см. злонамеренный; и; ж. Злой умысел. Злонаме/ренность теории. Злонаме/ренность действий врагов … Словарь многих выражений
злонамеренность — зл/о/намер/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь