-
121 reo
1. agg1) преступныйreo di alto tradimento — виновный в государственной изменеriconoscersi reo — признать себя виновным2) виновный4) книжн. скверный2. mriconoscere uno reo — опознать преступникаreo presunto — предполагаемый виновник преступленияSyn:malvagio, cattivo, scellerato, tristo; accusato, imputato, colpevole, malfattore, delinquente, criminaleAnt: -
122 malvagio
malvagio (pl f -gie, -ge) 1. agg 1) злой, коварный intenzione malvagia -- злой умысел 2) вредоносный, опасный 2. m 1) злодей 2) (il M) дьявол, бес, искуситель -
123 reo
rèo 1. agg 1) преступный reo di alto tradimento -- виновный в государственной измене riconoscersi reo -- признать себя виновным 2) виновный reo di negligenza -- виновный в халатности 3) lett злой, злобный; порочный pensiero reo -- злобная мысль reo disegno -- злой умысел 4) lett скверный 2. m преступник riconoscere uno reo -- опознать преступника reo convinto -- уличенный преступник reo confesso -- сознавшийся в совершенном преступлении; раскаявшийся <сознавшийся> преступник reo presunto -- предполагаемый виновник преступления -
124 malvagio
malvagio (pl f -gie, -ge) 1. agg 1) злой, коварный intenzione malvagia — злой умысел 2) вредоносный, опасный 2. ḿ 1) злодей 2) (il M) дьявол, бес, искуситель -
125 reo
rèo 1. agg 1) преступный reo di alto tradimento — виновный в государственной измене riconoscersi reo — признать себя виновным 2) виновный reo di negligenza — виновный в халатности 3) lett злой, злобный; порочный pensiero reo — злобная мысль reo disegno — злой умысел 4) lett скверный 2. m преступник riconoscere uno reo — опознать преступника reo convinto — уличённый преступник reo confesso — сознавшийся в совершённом преступлении; раскаявшийся <сознавшийся> преступник reo presunto — предполагаемый виновник преступления -
126 ill
1. прил.1) общ. больной, нездоровыйmentally ill — психически [душевно\] больной
Syn:See:2)а) общ. плохой, дурной, нехорошийill luck [fortune\] — неудача, несчастье
ill success —неудача, неуспех
ill name — плохая репутация [слава\]
ill news — плохие [дурные\] вести
б) общ. злой, враждебныйill will — недоброжелательность, неприязнь; злой умысел
в) общ. вредный, пагубный2. нареч.ill effect — вредное воздействие [влияние\]
1) общ. плохо, худо, дурно; неблагоприятноto be ill provided with smth. — быть плохо обеспеченным чем-л.
to speak [to think\] ill of smb. — плохо говорить [думать\] о ком-л.
ill-equipped — плохо оснащенный [подготовленный\]
See:2) общ. едва ли, с трудомI can ill afford the expense. — Я с трудом могу позволить себе такие расходы.
3. сущ.She is ill to please. — Ей трудно угодить.
1) общ. зло, вред; что-л. плохоеto do ill to smb. — причинить вред кому-л., плохо обойтись [поступить\] с кем-л.
2) общ., мн. несчастья, невзгоды, беды, неприятности -
127 악의
악의【惡意】злой умысел; злоба; злонамеренность; плохое отношение; дурное намерение악의있는 злонамеренный; злобный; злостный; злой
...에게 악의를 품다 питать (таить) злобу кому
-
128 wicked
1. n преим. библ. нечестивые, нечестивцы2. a злой, злобный; порочный; безнравственный3. a нехороший, дурной4. a склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit — насмешливый ум; насмешливость
5. a арх. шаловливый, озорной6. a опасный; нанесённый преднамеренно7. a плохой8. a противный, неприятный9. a свирепый10. a чрезмерный; необычайный11. a преим. рел. грешный, нечестивыйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; proper; qualified2. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unhealthy; unsound3. evil (adj.) abandoned; amoral; atrocious; bad; base; corrupt; depraved; evil; heinous; hurtful; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; sinister; vicious; vile; wrong4. intense (adj.) intense; painful; raging; severe5. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous6. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy7. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish8. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive9. skillful (adj.) adroit; clever; good; pretty; skillful; workmanlike; workmanly10. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatiousАнтонимический ряд:benevolent; godly; good; honorable; innocent; mild
См. также в других словарях:
злой умысел — См … Словарь синонимов
Злой умысел — With Harmful Intent Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
злой умысел — Намерение совершить злодеяние. В контексте права – противозаконное намерение, особенно в связи с повышением степени вины применительно к некоторым правонарушениям. См. также злонамеренный. Заранее обдуманный злой умысел, злоумышленное намерение… … Справочник технического переводчика
Злой умысел (фильм) — Злой умысел With Harmful Intent Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
имеющий злой умысел — прил., кол во синонимов: 4 • злокозненный (14) • злостный (21) • коварный (30) … Словарь синонимов
злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… … Толковый словарь Дмитриева
умысел — См. замысел, намерение взлелеять умысел, злой умысел, лелеять умысел, не с умыслу, по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. умысел замысел, намерение; … Словарь синонимов
ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло. 1. только полн. прил. к зло в 1 знач. (книжн.). Злое начало. Злой дух. 2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство. 3. Дурной, недобрый, бедственный (книжн.). Злая година. «Не… … Толковый словарь Ушакова
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, умысла, и (устар.) УМЫСЛ, умысла, муж. Обдуманное заранее намерение совершить что нибудь (преим. дурное, предосудительное). «Зовет то в города, то в степи, заветным умыслом полна.» Некрасов. «Он готов оставить умысел жестокий.» Лермонтов … Толковый словарь Ушакова
УМЫСЕЛ — УМЫСЕЛ, умысла, и (устар.) УМЫСЛ, умысла, муж. Обдуманное заранее намерение совершить что нибудь (преим. дурное, предосудительное). «Зовет то в города, то в степи, заветным умыслом полна.» Некрасов. «Он готов оставить умысел жестокий.» Лермонтов … Толковый словарь Ушакова
злой — а/я, о/е; зол, зла, зло; злейший см. тж. злое 1) а) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: до/брый) Злой человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце злой … Словарь многих выражений