-
1 зимовка
жен.
1) wintering, spending the winter;
hibernation
2) winter hut/camp;
winter quartersзимовк|а - ж.
1. wintering;
подготовиться к ~е prepare to stay the winter;
2. (место, помещение) winter camp;
winter quarters pl. -
2 wintering
-
3 wintering
-
4 overwintering
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > overwintering
-
5 wintering
-
6 overwintering
-
7 wintering
-
8 wintering
-
9 overwintering
зимовка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overwintering
To spend winter in a particular place. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overwintering
-
10 wintering over
• зимовкаАнгло-русский словарь по авиационной медицине > wintering over
-
11 wintering
The English-Russian dictionary general scientific > wintering
-
12 wintering
1. present participle of winter 2.2. noun1) зимовка2) (attr.) зимующий* * *(n) зимнее содержание; зимовка; перезимовка* * ** * *adj. зимующий n. зимовка* * ** * *1. сущ. 1) зимовка 2) зимнее содержание скота 3) животное, зимующее в определенном месте 2. прил. морозоустойчивый (о растениях) -
13 wintering
ˈwɪntərɪŋ
1. сущ. зимовка
2. прил. морозоустойчивый( о растениях) Competent scientific men would be taken on board and left with the wintering party. ≈ На борту с полярниками будут компетентные специалисты. зимовка ( сельскохозяйственное) зимнее содержание( скота) wintering pres. p. от winter ~ зимовка ~ attr. зимующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wintering
-
14 hibernation
noun1) зимняя спячка2) бездействие* * *(n) бездействие; зимняя спячка* * ** * *[hi·ber·na·tion || ‚haɪbə(r)'neɪʃn] n. зимняя спячка, зимний сон, бездействие* * *бездействиезимовка* * *1) а) зимняя спячка б) зимовка 2) бездействие, пассивность, инертность -
15 wintering ground
• место зимнего содержания; район зимовки• район зимовки; место зимнего содержания
* * *
• зимовка
* * *
-
16 wintering
-
17 wintering
-
18 denning
1) Зоология: спячка (медведя), зимовка в берлоге2) Нефть: выгрузка из камеры -
19 hibernating area
1) Биология: территория зимовки2) Макаров: зимовка, зимовочная часть ареала, ареал зимовки (вида), территория зимовки (вида) -
20 hibernation
[ˌhaɪbə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зимняя спячка, зимовка, зимовье, спячка2) Компьютерная техника: режим спячки в блокнотных ПК3) Сельское хозяйство: зимование4) Вычислительная техника: состояние бездействия, состояние ожидания5) Экология: гибернация, перезимовка6) Макаров: бездействие7) Майкрософт: спящий режим
См. также в других словарях:
Зимовка — Зимовка: Зимовка место, где проводят зиму, а также само существование в зимний сезон. Зимовка посёлок в Койгородском районе Республики Коми. Зимовка посёлок в Атюрьевском районе Мордовии. Зимовка посёлок в Чулымском районе Новосибирской области.… … Википедия
зимовка — зимовье; зимовище (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зимовка сущ., кол во синонимов: 10 • дерево … Словарь синонимов
ЗИМОВКА — ЗИМОВКА, зимовки, жен. Действие и состояние по гл. зимовать. Остаться на зимовку. || Зимнее помещение (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗИМОВКА — ЗИМОВКА, и, жен. 1. см. зимовать. 2. Место, жильё, где зимуют люди. Расположиться на зимовке. | прил. зимовочный, ая, ое. З. состав полярников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗИМОВКА — животных и растений, способы перенесения неблагоприятных зимних условий живыми организмами (миграция, диапауза, состояние покоя, спячки, оцепенение и др.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
зимовка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN overwintering To spend winter in a particular place. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN overwintering… … Справочник технического переводчика
зимовка — Жизнь людей, животных или растений в неблагоприятных для них зимних морозных условиях … Словарь по географии
Зимовка — (Зимовье) п. в Койгородском р не. Расположен на лев. стороне Сысолы. По переписям 1920 1926 гг. Зимовка (станция), 1939 г. почтовая станция Зимовка. На карте 1932 г. Зимовка: рус. зимовье, зимовка «изба для зимнего жительства, для приюта,… … Топонимический словарь Республики Коми
зимовка — žiemojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų, gyvūnų gyvenimas per žiemą. atitikmenys: angl. winter stay; wintering vok. Überwinterung, f; Winteraufenthalt, m rus. зимовка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зимовка во льдах — Un hivernage dans les glaces … Википедия
ЗИМОВКА-1447 — см. Хранится 12 месяцев. Позднеспелая. Масса кочана 2,0 2,6 кг. Кочаны устойчивы к растрескиванию, при благоприятных условиях хранятся до июня. По мере хранения вкусовые качества улучшаются … Энциклопедия семян. Овощные культуры