-
41 zigzag
-
42 зигзаг
зиг-заг zigzagзигзаг zigzag -
43 creasing machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creasing machine
-
44 creasing machine
['kriːsɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: зиг-машина2) Техника: кромкогибочная машина, станок для загибания бортов3) Лесоводство: рилёвочная машина4) Металлургия: загибочный станок, кромкозагибочный станок5) Текстиль: рилевальная машина, фальцпресс, дублирная машина, фальцпресс (для заутюжки краёв)6) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок7) Макаров: отбортовочная машина, универсально-гибочная машина, фальцевальная машина, рилевальная машина (для картона), зиг-машина (станок для загибания бортов) -
45 Siegerland
nЗигерланд, область в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, низменно-гористая местность по обеим сторонам р. Зиг (Sieg), правого притока Рейна. Экономическое развитие региона издавна связано с горнорудным и сталелитейным делом. Индустриальный ландшафт Зигерланда до недавнего времени был отмечен большим количеством шахт, рудников, домен, чугунно- и сталелитейных заводов, добыча руды окончательно прекращена в 1962 г. <название по р. Зиг> → Nordrhein-Westfalen, Sauerland -
46 zig-zag skrējiens
▪ Terminien change of direction (zig-zag running) sports.lv (vingr.)ru зиг-загобразный бегLZAsp▪ EuroTermBank terminiSocLie, CiRalv zig-zag skrējiens vingrinājumsru зиг-загобразный бег упражнениеETB -
47 moulure
зиг
Гофр, выполненный на поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
калёвка
1. Погонажная деталь из дерева или пластмасс фигурного профиля
2. Фигурный профиль поперечного сечения деревянного или пластмассового погонажного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калёвка
Фасонный профиль на кромках, обрамляющих филёнку или стекло
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulure
-
48 bead
- цепочка ячеек
- цепочка
- усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.)
- узкий шов (св.)
- узкий шов
- пузырек газа или воздуха
- пузырёк (газа или воздуха)
- отбортовывать
- металл, наплавленный за один проход
- каптал
- изоляционная бусинка
- изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
- зиг
- загибать кромку
- валик (св.)
- валик (в сварке)
- бусина
- буртик
- борт покрышки
- бомбажное кольцо
бомбажное кольцо
Кольцевой гофр на поле крышки или на дне цельной банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
борт покрышки (43)
борт
Жесткая часть покрышки пневматической шины, обеспечивающая ее крепление на ободе колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
валик
Металл, наплавленный или переплавленный за один проход сварки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
валик
Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
валик (св.)
наплавлять валик (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- наплавлять валик (св.)
EN
зиг
Гофр, выполненный на поверхности корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изоляционная бусинка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
каптал
Тканевая лента с утолщенным краем, наклеиваемая на верхний и нижний края корешка обрезанного книжного блока для повышения прочности скрепления тетрадей в корешке.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
металл, наплавленный за один проход
(св.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пузырек газа или воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пузырёк (газа или воздуха)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узкий шов (св.)
сваривать узким швом
(без поперечных колебаний горелки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении) (св.)
контрольный валик (св.)
замыкающий валик (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- контрольный валик (св.)
- замыкающий валик (св.)
EN
цепочка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цепочка ячеек
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.1.4 борт покрышки (bead): Анкерная жесткая часть покрышки шины, прилегающая к ободу колеса. Борт покрышки изготовлен из скрученной высокопрочной стальной проволоки.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bead
-
49 creasing machine
[ʹkri:sıŋmə͵ʃi:n] тех.станок для загибания бортов; зиг-машина -
50 creasing machine
- creasing machine
- n1. зиг-машина
2. универсально-гибочная [кромкогибочная, отбортовочная] машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > creasing machine
-
51 swaging machine
- swaging machine
- nроликовая профилировочно-гибочная машина, зиг-машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > swaging machine
-
52 bead-forming machine
- bead-forming machine
- nbead-forming [beading] machine
1. зиг-машина
2. универсально-гибочная [кромкогибочная, отбортовочная] машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bead-forming machine
-
53 beader
- beader
- n1. брит. калёвка ( вид рубанка)
2. зиг-машина; кромкозагибочная машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 swage
- swage
- nзиг; гофр; желобок
- reinforcing swage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 Sieg
I m -(e)s, -eпобеда; спорт. тж. выигрышein glatter Sieg — спорт. чистая победаein großer Sieg für den Frieden — большая победа в борьбе за мир, большое достижение для дела мираein Sieg der Wissenschaft über die Natur — победа науки над природойeinen Sieg herausholen( landen) — спорт. добиться победыauf j-s Sieg wetten — спорт. ставить на чью-л. победу, заключать пари ( биться об заклад), что кто-л. победитSieg über Sieg erringen — одерживать одну победу за другойum den Sieg ringen — бороться ( биться) за победуvon Sieg zu Sieg schreiten, Sieg auf Sieg häufen — идти от победы к победеII f =( река) Зиг ( приток Рейна) -
56 beader
-
57 folding machine
-
58 bead-forming machine
1) Техника: зиг-машина -
59 beader
1) Техника: зиг-машина, кромкогибочная машина, кромкозагибочная машина2) Химия: приспособление для развальцовки3) Британский английский: калёвка (вид рубанка)4) Лесоводство: прибор для отгибания кромок5) Металлургия: кромкозагибочное приспособление, кромкозагибочное приспособление (для листового материала)6) Полимеры: загибочное приспособление, приспособление для развальцовки выступов (на листах из термопластов)7) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, фланжировочный пресс, фланжировочный станок -
60 beading machine
1) Морской термин: кромкосгибочный станок2) Техника: закаточная машина, закаточный станок, зиг-машина, кромкогибочная машина, профилегибочная машина, профилировочный стан, роликогибочная машина3) Автомобильный термин: закаточный станок (для бортов)4) Металлургия: бортогибочный станок, высадочная машина, профилировочно-гибочная машина, ролико-гибочная машина5) Полимеры: машина для закатки бортиков6) Автоматика: бортогибочная машина, роликовая листогибочная машина7) Пластмассы: гибочный станок, загибочный станок, зикмашина
См. также в других словарях:
зиг — зиг, а … Русский орфографический словарь
зиг — зиг/ … Морфемно-орфографический словарь
зиг — Гофр, выполненный на поверхности корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN bead DE Rumpfsicke FR moulure … Справочник технического переводчика
Зиг — Эта статья о реке. О приветственном жесте см. Нацистское приветствие. Зиг Река Зиг около Зигбурга … Википедия
ЗИГ-47/16 — см. ЗИГ 46/16 … Энциклопедия вооружений
зиг — 3.12 зиг: Гофр, выполненный на поверхности корпуса тары. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зиг-Заг (фильм) — Зиг Заг The Outer Limits: Zig Zag Жанр фантастика Режиссёр Джеймс Хед Продюсер Скотт Питерс Авто … Википедия
Зиг-Заг — The Outer Limits: Zig Zag Жанр фантастика Режиссёр … Википедия
Зиг и Шарко — Zig et Sharko Тип анимация Жанр приключения Режиссёр Оливье Жан Мари … Википедия
«Зиг - Зауэр» Р - 220 — Тип: Самозарядный пистолет Страна: Швейцария История производства: Разработан: 1975 Производитель: Зиг Зауэр Характеристики Масса, кг: 941 г. (РР), 750 г … Википедия
зиг-машина — зиг машина, зиг машины … Орфографический словарь-справочник