-
1 ზიანი
зианქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზიანი
-
2 საზიანოდ
зианӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > საზიანოდ
-
3 ზარალი
зиан◊ ჩვენ იქ ვიზარალეთ – мах уым фӕзиан кодтам◊ მტერს დიდი ზარალი მივაყენეთ – знагӕн стыр зиан бакодтамქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ზარალი
-
4 вредить
несовер. зиан хæссын, зиан кæнын, знаггад кæнын, хъыгдарын, тых кæнынвино мне вредит – сæн мын тых кæны (хъыг мæ дары, зиан мын хæссы)
-
5 пострадать
совер. фыдæбон бавзарын, фæхъизæмар кæнын, фæтухæн кæнын; фæзиан уын, фæхъыгдард уынпострадать за идею – идейаайы тыххæй фыдæбон бавзарын
дом пострадал от пожара – хæдзар сыгъдæй фæзиан ис, хæдзар сыгъдæй фæхъыгдард ис
-
6 убыток
муж. зиана все же он не в убытке – уæддæр зиан не 'скодта
-
7 урон
муж. зианнанести урон врагу – ызнаджы фæзиан кæнын
-
8 утрата
жен. сæфт, зианпонести утрату – зиан баййафын
-
9 ущерб
-
10 აზიანებს
(დააზიანა, დაუზიანებია) зиан ын кӕны, зиан ын дӕттыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აზიანებს
-
11 безвредный
прил. æнæхъыгдаргæ, æнæзианбезвредное средство – æнæхъыгдаргæ хос
-
12 безубыточный
прил. æнæзиан -
13 благополучно
парен. дзæбæхæй, æнæзианæй, æнæфыдбылызæй, æнæмастæй, сæрæгасæй, цардæгасæй -
14 благополучный
прил. дзæбæх, æнæзиан, æвыд, æнæфыдбылыз, æнæмаст, амондджын -
15 вред
муж. зиан, знаггад, хъыгдардпричинить вред – базиан кæнын, бахъыгдарын
-
16 еда
жен.1. (пища) хæринаг, хойрагобильная и вкусная еда – дзаджджын æмæ адджын хойраг
2. (действие) хæрдво время еды разговаривать вредно – хæргæ-хæрын дзурын зиан кæны
-
17 значительный
прил.1. дзæвгар, бирæзначительная часть – дзæвгар хай
наводнение причинило значительный урон – донивылд дзæвгар зиан скодта
произошли значительные события – æрцыд нысаниуæгджын цаутæ
ничего значительного не было сказано (Л. Толстой) – уадиссагæй ницы загъдæ уыд
-
18 невредимый
прил. æнæзиан, æнæхъыгдард, сæрæгасон остался цел и невредим – дзæбæх, сæрæгас баззади
-
19 повреждать
несовер. знаггад кæнын, зиан кæнын, халын -
20 покойник
муж. мард, сгуыхт, зиан
См. также в других словарях:
ЗИАН СССР — ЗИН АН СССР Зоологический институт Академии наук СССР образование и наука, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Зиан (Тасмания) — Город Зиан Zeehan Страна АвстралияАвстралия … Википедия
зиан — з.б.п., зиантæ … Орфографический словарь осетинского языка
АРСЕНИЙ (Зиан Бока) — (Зиан Бока; 29.09.1910, Ваца де Сус, жудец Хунедоара, Трансильвания 28.11.1989, мон рь Синая, Румыния), иеромонах, богослов и иконописец. Из крестьянской семьи. В 1929 г. закончил лицей «Аврам Янку» в г. Брад. В 1929 1933 гг. учился в… … Православная энциклопедия
ЗИАН СССР — Зоологический институт Академии наук СССР … Словарь сокращений русского языка
æнæзиан — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Мардæхсæвæр — – зиан цы бон æрцæуы, уымæн йе ’зæр мæрдджыны хæдзары цы æхсæвæр сцæттæ кæнынц, уый. Зианы ном ссарынæй уæлдай ма иу Мардæхсæвæр уæвджытæ сбæрæг кодтой зиан бавæрыны æмæ хистмæ бацæттæ кæныны хъуыддаджы сæ кæуыл цы хæсæвæрд ис æмæ сæ чи цы хъуамæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хæрнæг — – зиан æвæрыны бон цы марды кæнд кæнынц, уый, иуæй иу хатт æмбæлы дзырдбасты хуызы дæр – уæлмæрд хæрнæг. Ацы нысаниуæджы пайда кæнынц термин мæргæс æй дæр, Афæдзы дæргъы кæй фæкæнынц, уыцы иннæ бирæ зианы кæндтæ хонынц хист. Ныртæккæ та афтæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫНДЗКЪУХÆЙ ÆВНАЛЫН — Зиан хæссæн архайд кæнын. Йæ чызгон фидыцмæ йын фыццаг ды бавнæлдтай сындзкъухæй. (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗИН АН СССР — ЗИАН СССР ЗИН АН СССР Зоологический институт Академии наук СССР образование и наука, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
