-
1 уменьшение зернистости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уменьшение зернистости
-
2 шум зернистости
granular(ity) noiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шум зернистости
-
3 уменьшение зернистости
Англо-русский словарь технических терминов > уменьшение зернистости
-
4 graining
зернистости глагол: -
5 blocking picture
эффект зернистости
распад изображения на квадраты
Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в другие весь рисунок делится на сетку с ячейками прямоугольной формы, каждая из которых определяет минимальный элемент изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
эффект зернистости изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocking picture
-
6 degranulation
[(')diːˌgrænjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Биология: утрата зернистости (напр. лейкоцитами)2) Медицина: дегрануляция (напр. лейкоцитов), потеря зернистости, потеря зернистости (лейкоцитов)3) Физиология: дегрануляция (лейкоцитов)4) Макаров: дегрануляция (напр., лейкоцитов) -
7 degranulation
-
8 Kornvergrößerung
сущ.1) тех. увеличение размера зерен, укрупнение частиц2) горн. увеличение размера зерна3) свар. рост зерна, укрупнение зерна, укрупнение зерна (металла, припоя и т.п.)4) кинотех. фото.матёр. рост зернистости, фото.матёр. увеличение зернистости, фото.матёр. увеличение размера (эмульсионных) зёрен (в процессе первого созревания) -
9 jemnozrnný písek
• мелкий песок• мелкозернистый песок• песок зернистости 0, 05-0, 25 мм* * *песок зернистости 0,05-0,25 мм -
10 posterization
1) огрубление2) зернистость, эффект зернистости, наложение зернистости, придание "плакатного стиля", проф. постеризациястиль с резкими цветовыми переходами вместо градиентной закраски. В КГА - специальный эффект, при котором изображение обрабатывается с целью уменьшения количества цветов или тонов3) пикселизация; блочный эффектпревращение изображения в мозаичную картинку при чрезмерном масштабировании (уменьшении разрешения)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > posterization
-
11 Körnung
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Körnung
-
12 grit
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
продукты износа при трении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grit
-
13 reducing of graininess
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reducing of graininess
-
14 grain
1. [greın] n1. 1) зерноripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно
a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном
2) хлебные злакиto cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб
3) крупа2. pl барда3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок
2) мельчайшая частица, крупицаgrains of gold [salt] - крупинки золота [соли]
4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)5. энт. грена, яйца шелкопряда6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)2) склонность; склад характераman of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибраagainst the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]
to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/
8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)9. текст. узелок в ткани10. геол. направление трещин или жилы11. кож. лицо, мерея кожи; зерно12. уст., поэт. краска; кошениль♢
against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест
in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый
ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак
knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник
to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/
2. [greın] va grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
1. раздроблять, измельчать2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать2) кристаллизоваться3. раскрашивать под древесину или под мрамор4. кож.1) очищать от шерсти2) зернить5. уст. красить -
15 granular(ity) noise
1) шум зернистости ( киноплёнки)2) гранулированный [пятнистый\] шумАнгло-русский словарь технических терминов > granular(ity) noise
-
16 granular(ity) noise
1) шум зернистости ( киноплёнки)2) гранулированный [пятнистый\] шумАнгло-русский словарь технических терминов > granular(ity) noise
-
17 reducing of graininess
кфт. уменьшение зернистостиАнгло-русский словарь технических терминов > reducing of graininess
-
18 blended sand
Смешанный песок.Смесь песка различной зернистости и содержания глины, которая обеспечивает необходимые характеристики формовочных смесей для использования в литейном производстве. -
19 duplex grain size
Дуплексная зернистость.Одновременное присутствие двух видов зернистости в материале с размером зерна одного вида заметно большим чем другого. Также называемая смешанной зернистостью. -
20 grit
Абразивный порошок.Измельченный железный или синтетический абразивный материал с различным размером зерна, который используется для пескоструйной обработки отливок. Для материалов, используемых в шлифовальных ремнях или шлифовальных кругах, использование термина abrasive - Абразив предпочтительнее.
* * *• дробь
См. также в других словарях:
КОЭФФИЦИЕНТ “ЗЕРНИСТОСТИ” — палеогеографический параметр условий осадконакопления данного р на, определяемый отношением суммарной мощн. крупнозернистых п. к суммарной мощн. мелкозернистых: , где ∑ сумма мощн., Q наиболее крупнозернистых, γ наиболее тонкозернистых … Геологическая энциклопедия
эффект зернистости — распад изображения на квадраты Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в… … Справочник технического переводчика
эффект зернистости изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blocking picture … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛЬ ЗЕРНИСТОСТИ ПЕСКА — смотри в статье Индекс тонины помола … Металлургический словарь
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности (стены, доски, холста) красками, с ближайшей целью произвести на зрителя впечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительных предметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живопись — искусство изображать предметы на какой либо поверхности(стены, доски, холста) красками с ближайшею целью произвести на зрителявпечатление, подобное тому, какое он получил бы от действительныхпредметов природы. Дальнейшая и более важная цель Ж.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
абразивные материалы — абразивы (от лат. abrasio соскабливание), вещества повышенной твёрдости, применяемые в массивном или измельченном состоянии для механической обработки (шлифования, резания, истирания, заточки, полирования и т. д.) других материалов. Естественные … Энциклопедический словарь
Теория струн — Теория суперструн Теория … Википедия
КРОВЕТВОРЕНИЕ — КРОВЕТВОРЕНИЕ, КРОВЕТВОРНЫЕ ОРГАНЫ. Под кроветворением, или гемо п о э з о м (от греч. haima кровь и poesis творение), понимают процессы образования форменных элементов крови. К. происходит в т. н. кроветворных органах и состоит в развитии,… … Большая медицинская энциклопедия
Кроветворение — I Кроветворение (синоним гемопоэз) процесс, заключающийся а серии клеточных дифференцировок, в результате которых образуются зрелые клетки крови. Во взрослом организме существуют родоначальные кроветворные, или стволовые, клетки. Предполагают,… … Медицинская энциклопедия