-
21 зеркало
96 (род. п. мн. ч. зеркал) С с. неод. peegel; ручное \зеркало käsipeegel, стенное v настенное \зеркало seinapeegel, кривое \зеркало kõverpeegel, \зеркало заднего хода tahavaatepeegel (autol), смотреться в \зеркало peeglisse vaatama, гладкий как \зеркало sile nagu peegel, вогнутое \зеркало füüs. nõguspeegel, выпуклое \зеркало füüs. kumerpeegel, плоское \зеркало füüs. tasapeegel, \зеркало вод (ka hüdr.) veepeegel, -pind, \зеркало испарения füüs. aurutus(peegel)pind -
22 зеркало
зеркало с. горения тепл. Brennspiegel m; Verbrennungsfläche f; Verbrennungsoberfläche f; Verbrennungsspiegel mзеркало с. испарения тепл. Verdampfungsspiegel m; Verdunstungsoberfläche f; метео. Verdunstungsspiegel mзеркало с. скольжения геол. Harnisch m; Rutschspiegel m; Spiegelfläche f; Sprungkluft f; Störungsebene f -
23 зеркало
1. (специально изготовленное стекло, отражающее находящиеся перед ним предметы) το κάτοπτρο, ο καθρέπτηςушное - (отоскоп) мед. το ωτοσκόπιο2. рад. о ανακλαστήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зеркало
-
24 поверхность испарения
зона испарения; зона подсушивания — evaporating zone
Русско-английский военно-политический словарь > поверхность испарения
-
25 odpařovací hladina
-
26 vypařovací hladina /vody v kotlu/
-
27 disengagement surface
зеркало испарения в барабане котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disengagement surface
-
28 superficie di evaporazione
зеркало испарения, поверхность испаренияDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie di evaporazione
-
29 evaporation surface
зеркало испарения, поверхность испарения -
30 Ausdampffläche
-
31 iztvaikošanas virsma
▪ Terminiru зеркало испарения celtn.lv iztvaicēšanas virsmaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv iztvaicēšanas virsmaru зеpкало испаpенияMežRru поверхность испаренияDzEzru поверхность испаренияETB▪ Sinonīmiiztvaicēšanas virsmaT09 -
32 distillation film
-
33 evaporation surface
1) Техника: зеркало испарения2) Нефть: поверхность испарения -
34 surface d'évaporation
поверхность испарения, зеркало испаренияDictionnaire polytechnique Français-Russe > surface d'évaporation
-
35 Ausdampffläche
(f)зеркало испаренияплощадь зеркала испаренияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausdampffläche
-
36 miroir d'évaporation
сущ.тех. зеркало испарения, поверхность испаренияФранцузско-русский универсальный словарь > miroir d'évaporation
-
37 surface de vaporisation
Французско-русский универсальный словарь > surface de vaporisation
-
38 Ausdampffläche
Ausdampffläche fзеркало испарения; площадь зеркала испарения -
39 disengagement surface
Техника: зеркало испарения -
40 steam-relieving area
Техника: зеркало испарения
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО ИСПАРЕНИЯ — верхняя поверхность водяного пространства котла, отделяющая последнее от парового пространства. На этой поверхности происходит бурное выделение пузырьков пара, зарождающихся у стенок поверхности нагрева и проходящих сквозь толщу водяного… … Технический железнодорожный словарь
зеркало испарения в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disengagement surface … Справочник технического переводчика
Зеркало испарения — Зеркалом испарения парового котла называется плоскость, образуемая поверхностью воды, с которой происходит выделение насыщенного пара, который уносится от зеркала испарения по системе трубопровода котла потребителю. Для улучшения это … Википедия
ЗЕРКАЛО — символ связи нашего мира с параллельным. Первобытная магия предостерегала человека от вглядывания в свое отображение. Считалось, что призрачный двойник способен его погубить, утащив в зазеркалье. Отголоском этих представлений явилась мифологема о … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Зеркало — тело, обладающее полированной поверхностью и способное образовывать оптические изображения предметов (в т. ч. источников света), отражая световые лучи. Первые сведения о применении металлических З. (из бронзы или серебра) в быту относятся … Большая советская энциклопедия
зеркало — а; мн. зеркала, кал; ср. 1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное з. Карманное з. З. с ручкой. Смотреться в з. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. З. телескопа. Медицинское з. Боковое … Энциклопедический словарь
зеркало — а; мн. зеркала/, ка/л; ср. см. тж. зеркальце 1) Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное зе/ркало. Карманное зе/ркало. Зе/ркало с ручкой … Словарь многих выражений
зе́ркало — а, мн. зеркала, кал, ср. 1. Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло для рассматривания своего отражения, для украшения стен и т. п. Зеркала по лестнице отражали дам в… … Малый академический словарь
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — агрегат, в к ром вода превращается в пар за счет тепла продуктов горения. В зависимости от назначения и места установки К. п. разделяются на: а)отопительные, б) заводские (стационарные), в) паровозные и г) судовые. К. п. заключает в себе след.… … Технический железнодорожный словарь
Топка Бельпера — Клёпанная топка Бельпера паровоза серии Эм … Википедия
ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котел, состоящий из барабанов и водяных (кипятильных) труб, омываемых горячими газами. В зависимости от расположения водяных труб различают В. к. горизонтальные и вертикальные. В горизонтальных В. к. водяные трубы, идущие с нек рым… … Технический железнодорожный словарь