Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

земляные+работа

  • 41 עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת אֲדָמָה

  • 42 עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת אֱלִילִים

  • 43 עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

  • 44 עֲבוֹדַת הַשֵם

    עֲבוֹדַת הַשֵם

    богослужение

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת הַשֵם

  • 45 עֲבוֹדַת יָד

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת יָד

  • 46 עֲבוֹדַת כּפִייָה

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת כּפִייָה

  • 47 עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

  • 48 עֲבוֹדַת נְמָלִים

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת נְמָלִים

  • 49 עֲבוֹדַת פָּרֶך

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת פָּרֶך

  • 50 עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    עֲבוֹדַת קוֹדֶש

    святое дело

    עֲבוֹדָה נ'

    1.работа, труд, занятие 2.поклонение Богу, богослужение

    עֲבוֹדַת אֲדָמָה

    земледелие

    עֲבוֹדַת אֱלִילִים

    идолопоклонство, многобожие

    עֲבוֹדַת ה' [הַשֵם]

    богослужение

    עֲבוֹדָה זָרָה

    поклонение чужим богам

    עֲבוֹדָה בָּעֵינַיִים

    надувательство

    עֲבוֹדַת יָד

    ручная работа

    עֲבוֹדַת כּפִייָה

    принудительные работы

    עֲבוֹדַת כַּפַּיִים

    физический труд

    עֲבוֹדַת נְמָלִים

    кропотливая работа

    עֲבוֹדָה סוֹציָאלִית

    социальная работа (оказание помощи нуждающимся)

    עֲבוֹדָה עַרבִית

    плохое качество работы (сленг)

    עֲבוֹדַת פָּרֶך

    каторжный труд

    עֲבוֹדָה צִיבּוּרִית

    общественная деятельность

    עֲבוֹדָה שחוֹרָה

    неквалифицированная работа

    עֲבוֹדוֹת עָפָר

    земляные работы

    הָעֲבוֹדָה (= מִפלֶגֶת הָעֲבוֹדָה)

    Рабочая партия, Авода

    עֵבוֹדָה דחוּפָה שֶל כָּל הַצֶווֶת

    аврал

    עֲבוֹדוֹת רָסָ"ר

    подсобные работы (в армии)

    Иврито-Русский словарь > עֲבוֹדַת קוֹדֶש

  • 51 excavation

    1. выемка грунта, земляные работы

    * * *
    выемка грунта; земляные работы; рытье траншеи
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > excavation

  • 52 earthmoving

    ['ɜːθˌmuːvɪŋ]
    4) Горное дело: перемещение грунта (при земляных работах), работа бульдозером, транспорт пород на открытых горных разработках, транспорт пород (на открытых разработках)

    Универсальный англо-русский словарь > earthmoving

  • 53 robota

    сущ.
    • должность
    • задание
    • задача
    • заработок
    • работа
    • труд
    * * *
    robot|a
    ♀, мн. Р. robót 1. работа; труд ♂;

    brać się do \robotay браться за работу (дело); przystąpić do \robotaу начать работать;

    2. \robotaу мн. работы;

    \robotaу montażowe, ziemne монтажные, земляные работы;

    3. дело ň; деятельность;

    pożyteczna \robota полезное дело; \robota wywrotowa (krecia \robota разг.) подрывная деятельность;

    4. разг. работа (занятие, служба);

    iść do \robotay идти на работу; szukać \robotaу искать работу; ● ciężkie \robotay каторжные работы, каторга; to jego \robota это его рук дело;

    odwalać \robotaę прост. работать спустя рукава
    +

    1, 4. praca

    * * *
    ж, мн P robót
    1) рабо́та; труд m

    brać się do roboty — бра́ться за рабо́ту (де́ло)

    przystąpić do roboty — нача́ть рабо́тать

    2) roboty мн рабо́ты

    roboty montażowe, ziemne — монта́жные, земляны́е рабо́ты

    3) де́ло n; де́ятельность

    pożyteczna robota — поле́зное де́ло

    robota wywrotowa(krecia robota разг.) подрывна́я де́ятельность

    4) разг. рабо́та (занятие, служба)

    iść do roboty — идти́ на рабо́ту

    szukać roboty — иска́ть рабо́ту

    - to jego robota
    - odwalać robotę
    Syn:
    praca 1), praca 4)

    Słownik polsko-rosyjski > robota

  • 54 excavation

    [ˌekskə'veɪʃ(ə)n]
    1) Общая лексика: выдалбливание, выемка, выкапывание, вырытая яма, горная выработка, земляные работы, копка, откапывание (из земли), раскапывание, раскопка, раскопки, рытьё, экскавация, экскавационные работы
    3) Морской термин: яма
    9) Железнодорожный термин: вынутый грунт, карьер, разработка карьера
    10) Автомобильный термин: углубление для колёс
    11) Археология: раскоп
    12) Архитектура: выработка
    16) Сварка: выборка
    17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подземная работа
    18) Макаров: выкапывание (из земли), выемка (напр. дорожная)

    Универсальный англо-русский словарь > excavation

  • 55 мланде

    мланде
    Г.: мӱлӓндӹ
    1. Земля; планета

    Мланде Кече йыр пӧрдеш. Земля движется вокруг Солнца.

    Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. «Физ. геогр.» Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.

    2. земля; суша

    Йӱдым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. «Физ. геогр.» В два часа ночи показалась долгожданная земля.

    3. земля; почва, верхний слой коры нашей планеты

    Мландым куралаш пахать землю;

    мланде кӧргыштӧ в недрах земли.

    Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растения стали оживать.

    4. земля; страна, государство, местность, место

    Йот мланде чужая земля.

    Шочмо мланде йырваш паша дене йӱклана. О. Ипай. На родной земле кипит работа.

    Кождемыр ӧрдыж мландым огешат мокто, огешат орло. К. Васин. Чужую землю Кождемыр и не хвалит, и не хулит.

    5. земля; территория, находящаяся в чьём-л. владении; обрабатываемая почва

    Колхоз мланде колхозная земля.

    Шереметев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланат. К. Васин. Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметева, а крестьяне страдают от безземелья.

    Мемнан колхоз вич ялын мландыжым иктыш ушен шога. Й. Ялмарий. Наш колхоз объединяет земли пяти деревень.

    6. в поз. опр. земной, земляной; землистый

    Мланде шар земной шар;

    мландӱмбал земная поверхность;

    мланде рӱдӧ земная ось;

    мланде паша земляная работа, земледелие;

    мланде пашаеҥ земледелец;

    мланде кӱвар земляной пол.

    – Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов. – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику.

    Чурийже мланде тӱс деч эрнен, волгалт йӱла. «Ончыко» Землистый цвет сошёл с его лица, счастливо сияет.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > мланде

  • 56 мланде

    Г. мӱ ла́нды
    1. Земля; планета. Мланде Кече йыр пӧ рдеш. Земля движется вокруг солнца. Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. «Физ. геогр.». Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.
    2. земля; суша. Йӱ дым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. «Физ. геогр.». В два часа ночи показалась долгожданная земля.
    3. земля; почва, верхний слой коры нашей планеты. Мландым куралаш пахать землю; мланде кӧ ргыштӧ в недрах земли.
    □ Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растения стали оживать.
    4. земля; страна, государство, местность, место. Йот мланде чужая земля.
    □ Шочмо мланде йырваш паша дене йӱ клана. О. Ипай. На родной земле кипит работа. Кождемыр ӧ рдыж мландым огешат мокто, огешат орло. К. Васин. Чужую землю Кождемыр и не хвалит, и не хулит.
    5. земля; территория, находящаяся в чьём-л. владении; обрабатываемая почва. Колхоз мланде колхозная земля.
    □ Шереметьев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧ сланат. К. Васин. Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметьева, а крестьяне страдают от безземелья. Мемнан колхоз вич ялын мландыжым иктыш ушен шога. Й. Ялмарий. Наш колхоз объединяет земли пяти деревень.
    6. в поз. опр. земной, земляной; землистый. Мланде шар земной шар; мландӱ мбал земная поверхность; мланде рӱ дӧ земная ось; мланде паша земляная работа, земледелие; мланде пашаеҥземледелец; мланде кӱ вар земляной пол.
    □ Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов. – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику. Чурийже мланде тӱ с деч эрнен, волгалт йӱ ла. «Ончыко». Землистый цвет сошёл с его лица, счастливо сияет.
    ◊ Мланде чытырналтмаш землетрясение. Мланде нушмаш оползень. Сӧ реман мланде целина. Яра мланде залежь, пустующая земля. Мландӱ мбач ӱштылаш стереть с лица земли.
    1. жестоко расправиться с кем-л., совсем погубить кого-л. Тудым (Эчаным) мландӱ мбач ӱштылаш кӱ леш. Н. Лекайн. Эчана нужно стереть с лица земли. 2) полностью уничтожить, разрушить до основания что-л. Фюрерын доблестный салтакше-влак Лиепаям мландӱ мбач ӱштылыт манын, герцог командованийым ӱшандарен. А. Бик. Герцог уверял командование, что доблестные солдаты фюрера Лиепая сотрут с лица земли.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мланде

  • 57 maatyö


    yks.nom. maatyö; yks.gen. maatyön; yks.part. maatyötä; yks.ill. maatyöhön; mon.gen. maatöiden maatöitten; mon.part. maatöitä; mon.ill. maatöihinmaatyö сельскохозяйственная работа, земляные работы

    Финско-русский словарь > maatyö

  • 58 working

    1. сущ.
    1) общ. работа, действие, функционирование
    Syn:
    2) общ. эксплуатация, использование, потребление
    Syn:
    3) общ. обработка
    4)
    а) общ., преим. мн. разработка, добыча ( в шахтах)
    б) общ., преим. мн. земляные работы (при строительстве шахт, туннелей, разработке карьеров)
    Syn:
    work 1. 4)
    2. прил.
    1) общ. работающий, действующий, функционирующий; эффективный, полезный, практический

    working economy — работающая экономика, действующая экономика, эффективная экономика

    See:
    2)
    а) общ. рабочий, работающий, занятый
    б) общ. рабочий, черновой, временный ( необходимый для работы)

    working draft — черновой набросок, рабочий черновик

    в) общ. рабочий, исследовательский (занятый каким-л. вопросом)

    working paper — рабочий отчет, отчет об исследовании

    г) общ. трудовой, рабочий ( относящийся к труду или рабочим)
    See:
    3) учет оборотный ( о капитале)
    See:
    4) общ. достаточный, необходимый
    See:
    5) общ. эксплуатационный, рабочий, технический

    Англо-русский экономический словарь > working

  • 59 dirt-moving

    Горное дело: земляные работы, перемещение грунта (при земляных работах), работа бульдозером, транспорт пород на открытых горных разработках

    Универсальный англо-русский словарь > dirt-moving

  • 60 earth moving

    Универсальный англо-русский словарь > earth moving

См. также в других словарях:

  • Земляные работы — Земляные работы, переработка грунта  работы, включающие в себя: разработку грунта перемещение укладку и уплотнение При этом различают открытые земляные работы, подводные и подземные. Открытые работы подразумевают работу на поверхности земли …   Википедия

  • работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная …   Словарь эпитетов

  • Работа — ж. 1) Разработка месторождения, способ добычи золота. При начале открытия жил работы велись разносами. ГЖ, 1873, № 1: 94; Работа полатями. ГЖ, 1862, № 1: 262; То, что находится в процессе разработки. Ср.: Горная выработка. Если пласт лежит… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… …   Военная энциклопедия

  • Земляные работы — имеют целью изменение вида поверхности земли, что достигается устройством выемок, насыпей и планировок (в последнем случае работа состоит лишь в разравнивании поверхности). В разряд З. работ часто входят и все дополнительные работы, которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ — работы, связанные с разработкой земляных масс в траншеях, котлованах и т. п. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: траншеи, котлованы на улицах, в местах движения людей и транспорта должны быть ограждены,… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… …   Жизнь насекомых

  • snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) —          По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»