-
21 пол
-
22 пол
-
23 земляной
1) земляний, земний. -ной пол - долівка, діл (р. долу). -ные работы - грабарські, зем(ля)ні роботи;2) (земельный) земельний. -ная груша, бот. - бульба, волоська ріпа.* * *земляни́й\земляной а́я гру́ша — бот. земляна́ гру́ша, топіна́мбур, воло́ська рі́па; бу́льба
-
24 земляной
-
25 земляной
1) ( относящийся к земле) earth(en)земляны́е рабо́ты — earth-moving work sg
2) (сделанный, состоящий из земли) of earthземляно́й пол — dirt floor
3)земляно́й цвет — earth colour / tone
4) бот., зоол.земляна́я гру́ша — Jerusalem artichoke
земляно́й кашта́н — pignut
земляно́й оре́х — peanut
земляно́й волк — aardwolf, earthwolf
земляно́й червь — earthworm
-
26 земляной
Erd- (опр. сл.)земляны́е рабо́ты — Érdarbeiten f pl, Bággerarbeiten f pl
земляно́й пол — Léhmboden m (умл.)
-
27 земляной утрамбованный пол
klons; kuls -
28 земляной трамбованный пол
adjmech.eng. sol en terre battueDictionnaire russe-français universel > земляной трамбованный пол
-
29 пол земляной
жереденРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пол земляной
-
30 Исследить пол
ступати, потупати, стоптати, зґрасувати, послідити поміст (підлогу), (земляной) долівку, наслідити на помості (на підлозі), на долівці. [Потупали землю в хаті (Жит. п.)]. -
31 dirt floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirt floor
-
32 earth floor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth floor
-
33 dirt floor
земляной полАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dirt floor
-
34 earth floor
земляной полАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earth floor
-
35 dirt floor
-
36 multalattia
-
37 ter·plank·o
земляной пол. -
38 dirt floor
-
39 зæнхбун
-
40 earth floor
См. также в других словарях:
пол — 1) а ( у), предл. о поле, на полу, мн. полы, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на пол. □ Сильвио встал, бросил об пол свою фуражку и стал ходить взад и вперед по … Малый академический словарь
пол — I а ( у), предлож.; о по/ле, на полу/; мн. полы/; м. см. тж. до пола, до полу, половой Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный пол. Паркетный пол … Словарь многих выражений
Земляной попугай — ? Земляной попугай … Википедия
Земляной дятел — ? Земляной дятел … Википедия
пол земляной — Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN earth floor DE Fußboden auf Erdreich… … Справочник технического переводчика
пол — 1. ПОЛ, а ( у), предлож. о поле, на полу; мн. полы; м. Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный п. Паркетный п. От пола до потолка. Вымыть п. Упасть на п. Рассыпать по полу. Удариться об п. Свешиваться до самого пола. Земляной п.… … Энциклопедический словарь
пол — ПОЛ, а ( у), о поле, на полу, мн. ы, ов, муж. В доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Паркетный п. Цементный, асфальтовый п. Земляной п. (утрамбованный грунт без настила). Натирать, мести, мыть п. До полу и до пола. Рассыпать по полу. Упасть… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛ 1 — ПОЛ 1, а ( у), о поле, на полу, мн. Шы, ов, м. В доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Паркетный п. ементный, асфальтовый п. Земляной п. (утрамбованный грунт без настила). Натирать, мести, мыть п. До полу и до пола. Рассыпать по полу. Упасть… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛ ЗЕМЛЯНОЙ — сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей (Болгарский язык; Български) пръстен под (Чешский язык; Čeština) hliněná [dusaná] podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Fußboden auf Erdreich (Венгерский язык;… … Строительный словарь
земляной — ая, ое. 1. к Земля (1.З.; 4 6 зн.); связанный с землёй. З ые работы. З ая глыба. З. надел. 2. Сделанный из земли; состоящий из земли. З. пол. З ая насыпь. З ое укрепление. Сакли с плоскими земляными крышами. 3. Живущий или находящийся в земле. З… … Энциклопедический словарь
земляной — а/я, о/е. 1) к земля I 4), 5), 6) связанный с землёй. З ые работы. З ая глыба. Земляно/й надел. 2) Сделанный из земли; состоящий из земли. Земляно/й пол. З ая насыпь. З ое укрепление … Словарь многих выражений