-
1 пол
пол 1-а (полу), προθτ. о -е, на -у, в -у, πλθ. -ы α.πάτωμα, δάπεδο•деревянный пол ξύλινο πάτωμα•
паркетный пол παρκέ πάτωμα•
земляной пол χωμάτινο πάτωμα.
пол 2-а, πλθ. полы-ов α. το φύλο•мужской пол το ανδρικό φύλο•
женский пол το γυναικείο φύλο•
лица обоего -а πρόσωπα των δύο φύλλων•
сильный пол το ανδρικό φύλο•
слабый пол το αδύνατο φύλο (οι γυναίκες)•
нежный пол το τρυφερό φύλο (οι γυναίκες)•
прекрасный пол το ωραίο φύλλο (γυναικείο).
-
2 земляной
επ.1. χωματουργικός•-ые работы χωματουργικές εργασίες.
2. χωμάτινος, -τένιος•земляной пол χωμάτινο πάτωμα•
-ая насыпь ανάχωμα.
|| γεωειδής, γαιώδης.3. που ζει ή βρίσκεται στη γη•земляной червь γαιωσκώληκας• земляной ορέχ φιστίκι•
-ая груша βολβογργγύλη (είδος πατάτας)•
земляной заяц αλάκταγα (γένος τρωκτικών).
См. также в других словарях:
пол — 1) а ( у), предл. о поле, на полу, мн. полы, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на пол. □ Сильвио встал, бросил об пол свою фуражку и стал ходить взад и вперед по … Малый академический словарь
пол — I а ( у), предлож.; о по/ле, на полу/; мн. полы/; м. см. тж. до пола, до полу, половой Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный пол. Паркетный пол … Словарь многих выражений
Земляной попугай — ? Земляной попугай … Википедия
Земляной дятел — ? Земляной дятел … Википедия
пол земляной — Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN earth floor DE Fußboden auf Erdreich… … Справочник технического переводчика
пол — 1. ПОЛ, а ( у), предлож. о поле, на полу; мн. полы; м. Нижнее покрытие, настил в помещении, в доме. Деревянный п. Паркетный п. От пола до потолка. Вымыть п. Упасть на п. Рассыпать по полу. Удариться об п. Свешиваться до самого пола. Земляной п.… … Энциклопедический словарь
пол — ПОЛ, а ( у), о поле, на полу, мн. ы, ов, муж. В доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Паркетный п. Цементный, асфальтовый п. Земляной п. (утрамбованный грунт без настила). Натирать, мести, мыть п. До полу и до пола. Рассыпать по полу. Упасть… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛ 1 — ПОЛ 1, а ( у), о поле, на полу, мн. Шы, ов, м. В доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Паркетный п. ементный, асфальтовый п. Земляной п. (утрамбованный грунт без настила). Натирать, мести, мыть п. До полу и до пола. Рассыпать по полу. Упасть… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛ ЗЕМЛЯНОЙ — сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей (Болгарский язык; Български) пръстен под (Чешский язык; Čeština) hliněná [dusaná] podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Fußboden auf Erdreich (Венгерский язык;… … Строительный словарь
земляной — ая, ое. 1. к Земля (1.З.; 4 6 зн.); связанный с землёй. З ые работы. З ая глыба. З. надел. 2. Сделанный из земли; состоящий из земли. З. пол. З ая насыпь. З ое укрепление. Сакли с плоскими земляными крышами. 3. Живущий или находящийся в земле. З… … Энциклопедический словарь
земляной — а/я, о/е. 1) к земля I 4), 5), 6) связанный с землёй. З ые работы. З ая глыба. Земляно/й надел. 2) Сделанный из земли; состоящий из земли. Земляно/й пол. З ая насыпь. З ое укрепление … Словарь многих выражений