-
1 здравость
сущ. soundnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > здравость
-
2 nuchterheid
здравость, здравомыслие* * *сущ.общ. рассудительность, трезвость, умеренность, уравновешенность -
3 sanity
-
4 sanity of thought
-
5 soundness
['saʊndnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здоровье и, ортодоксальность (убеждений), правильность (доводов), разумность, традиционность, здравость, крепость, прочность, целостность2) Техника: бездефектность, добротность, здоровая структура (металла), отсутствие дефектов, плотность3) Строительство: нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона), сплошность (твёрдого тела)4) Математика: полновесность, пригодность5) Экономика: исправность, устойчивость (финансовая)6) Бухгалтерия: доброкачественность, неповреждённость, обоснованность, устойчивость (в финансовом отношении)7) Металлургия: отсутствие дефектов (в отливке)9) Деловая лексика: здравость суждения, правильность доводов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве11) Нефтегазовая техника испытание цемента на расширение12) Контроль качества: надёжность13) Сахалин Р: равномерность изменения объёма (цемента)14) Макаров: интенсивность, исправное состояние, сила, тщательность, цельность, разумность (доводов и т.п.), здравость (суждения и т.п.), традиционность (убеждений)15) Безопасность: достоверность16) Криптография: корректность -
6 سلامة
Iسَلاَمَةٌ11) безопасность; целость; благополучие; سلامة على ال благополучно, в целостности2) спасение3) здравость; العقل سلامة здравость ума; القب سلامة сердечная чистота, искренность; الذوق سلامة хороший вкус; النيّة سلامة а) благое намерение;; б) бесхитростность; * ! سلامة مع ال счастливого пути!, до свиданияIIسَلاَمَةٌ2салями (сорт колбасы)* * *
ааа=1) безопасность; неприкосновенность; благополучие
2) правильность, здравость
-
7 soundness
сущ. прочность;
крепость Syn: durability, strength здоровье прочность, крепкость здравость( суждения) ;
разумность, правильность( доводов) традиционность, ортодоксальность( убеждений) soundness здравость суждения ~ крепость ~ правильность доводов ~ прочность ~ of data вчт. правдоподобность данных ~ of mind нормальность рассудкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soundness
-
8 سَلاَمَةٌ
11) безопасность; целость; благополучие; سَلاَمَةٌ على ال благополучно, в целостности2) спасение3) здравость; العقل سَلاَمَةٌ здравость ума; القب سَلاَمَةٌ сердечная чистота, искренность; الذوق سَلاَمَةٌ хороший вкус; النيّة سَلاَمَةٌ а) благое намерение;; б) бесхитростность; * ! سَلاَمَةٌ مع ال счастливого пути!, до свидания2салями (сорт колбасы) -
9 soundness
(n) доброкачественность; здоровье; здравость; крепость; неповрежденность; обоснованность; ортодоксальность; правильность; прочность; разумность; традиционность; устойчивость* * *прочность; крепость* * *[sound·ness || 'saʊndnɪs] n. здоровье, прочность* * *здоровьездравостькрепостьправильностьпрочность* * *прочность -
10 rectitude
ˈrektɪtju:d сущ.
1) честность, правильность, нравственность, добродетель Syn: goodness, integrity;
virtue, righteousness
2) правота (американизм) честность, нравственность, незыблемые моральные устои (тж. moral *) - the * of motives чистота намерений (американизм) правота;
правильность (суждения, способа и т. п.) - the * of judgement здравость суждений (американизм) (редкое) прямая линия;
прямое направление rectitude правильность (суждений) ~ честность, прямота;
высокая нравственностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rectitude
-
11 sanity
ˈsænɪtɪ сущ.
1) нормальная психика
2) здравый ум, здравомыслие, рассудок to keep, maintain, preserve, retain one's sanity ≈ сохранять рассудок, оставаться в здравом уме to lose one's sanity ≈ терять рассудок нормальная психика;
здравый ум;
душевное равновесие - to lose one's * потерять рассудок - I doubt his * мне кажется, он сошел с ума разумность, здравый смысл;
здравомыслие, благоразумие - * of thought здравость /разумность/ мыслей - a pledge of * обещание действовать благоразумно( устаревшее) здоровье sanity здравый ум, здравомыслие ~ нормальная психика ~ психическое здоровье -
12 rectitude
[ʹrektıtju:d] n амер.1. честность, нравственность, незыблемые моральные устои (тж. moral rectitude)2. правота; правильность (суждения, способа и т. п.)3. редк. прямая линия; прямое направление -
13 sanity
[ʹsænıtı] n1. нормальная психика; здравый ум; душевное равновесиеI doubt his sanity - мне кажется, он сошёл с ума
2. разумность, здравый смысл; здравомыслие, благоразумиеsanity of thought [of judg(e)ment, of outlook] - здравость /разумность/ мыслей [суждений, воззрений]
3. уст. здоровье -
14 soundness
[ʹsaʋndnıs] n1. здоровье2. прочность, крепость3. 1) здравость (суждения и т. п.); разумность, правильность (доводов и т. п.)2) традиционность, ортодоксальность ( убеждений) -
15 soundness
прочность, крепость, здравость (суждений), правильность (выводов) -
16 rectitude of judgement
Макаров: здравость сужденийУниверсальный англо-русский словарь > rectitude of judgement
-
17 sanity
['sænɪtɪ]1) Общая лексика: душевное равновесие, здравомыслие, здравый ум, нормальная психика, нормальное психическое состояние2) Медицина: здоровье, психическое здоровье3) Юридический термин: вменяемость4) Дипломатический термин: разумность5) Психология: душевное здоровье6) Вычислительная техника: готовность к работе, исправность7) Нефть: работоспособность8) Реклама: благоразумие, трезвость восприятия9) Авиационная медицина: здравость, здравый смысл, нормальное ( психическое) состояние -
18 sanity of judgement
Макаров: здравость суждений, разумность суждений -
19 sanity of outlook
Макаров: здравость воззрений, разумность воззрений -
20 sanity of thought
Макаров: здравость мыслей, разумность мыслей
См. также в других словарях:
ЗДРАВОСТЬ — ЗДРАВОСТЬ, здравости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к здравый. Здравость суждений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
здравость — благоразумие, благоразумность, трезвость, толковость, разумность, ум, рассудительность Словарь русских синонимов. здравость сущ., кол во синонимов: 9 • благоразумие (18) • … Словарь синонимов
здравость — ЗДРАВЫЙ, ая, ое; здрав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здравость — ж. отвлеч. сущ. по прил. здравый 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здравость — здравость, здравости, здравости, здравостей, здравости, здравостям, здравость, здравости, здравостью, здравостями, здравости, здравостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
здравость — здр авость, и … Русский орфографический словарь
здравость — см. Здравый … Энциклопедический словарь
здравость — см. здравый; и; ж … Словарь многих выражений
здравость — здрав/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
здра́вость — и, ж. Свойство по знач. прил. здравый. Здравость поступков. Здравость суждений … Малый академический словарь
благоразумие — См … Словарь синонимов