-
1 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
2 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
3 вред здоровью
вред
Физические травмы и (или) нанесение другого вреда здоровью или имуществу.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
вред, ущерб здоровью
Причинение физической травмы или ущерба здоровью человека
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вред здоровью
-
4 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюdeu gesetzliche Unfallversicherung (f), Entschädigung (f) von Arbeitsunfällen und BerufskrankheitenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
5 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоdeu Anspruch (m) auf EntschädigungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
6 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюeng workmen's compensation, workers' compensationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
7 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоeng right to compensationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
8 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюfra réparation (f) des accidents du travail et des maladies professionnellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
9 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоfra droit (m) à réparationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
10 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюspa reparación (f) de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, indemnización (f) por accidentes de trabajo y enfermedades profesionalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
11 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоspa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnizaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
12 опасность здоровью
опасность здоровью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health hazard
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опасность здоровью
-
13 опасность здоровью
опасность здоровью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health hazard
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность здоровью
-
14 опасность здоровью
опасность здоровью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health hazard
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасность здоровью
-
15 нет угрожающих здоровью добавок
Food industry: "no hidden nasties"Универсальный русско-английский словарь > нет угрожающих здоровью добавок
-
16 (product safety) безопасность товара (предполагает , что потребление товара не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека)
Security: safety of goodsУниверсальный русско-английский словарь > (product safety) безопасность товара (предполагает , что потребление товара не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека)
-
17 Администрация по здоровью и безопасности на производстве
oil&gas: Occupational Safety and Health Administration (US)Универсальный русско-английский словарь > Администрация по здоровью и безопасности на производстве
-
18 Администрация штата Орегон по профессиональному здоровью и технике безопасности
Law: Oregon OSHA (ОR-OSHA)Универсальный русско-английский словарь > Администрация штата Орегон по профессиональному здоровью и технике безопасности
-
19 Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя
1) General subject: Health and Consumer Protection Directorate General (Генеральный директорат Еврокомиссии. Отвечает за реализацию законов Евросоюза по безопасности пищевых и прочих продуктов, защите здоровья насе), SANCO (Английской аббревиатуры не существует, поэтому в английском языке используется ориганальная аббревиатура из французского языка от Santé и Consommateurs. Управляющий орган Еврокомисси)2) Abbreviation: DG-SANCOУниверсальный русско-английский словарь > Генеральный Директорат по Здоровью и Защите потребителя
-
20 Глобальная программа действий по психическому здоровью
Medicine: GAP (Global Action Programme) = mhGAPУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная программа действий по психическому здоровью
См. также в других словарях:
здоровью — вредить здоровью • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Здоровью цены нет. — см. Здоровья не купишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Вред здоровью в уголовном праве нарушение анатомическо … Википедия
Тяжкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Тяжкий вред здоровью вред здоровью … Википедия
Легкий вред здоровью — Лёгкий вред здоровью вред здоровью, вызвавший кратковременное расстройство здоровья (сроком до 21 дня включительно), незначительную стойкую утрату общей трудоспособности (менее 10 %). Исчерпывающий список признаков лёгкого вреда… … Википедия
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Причинение тяжкого и средней тяжести вреда здоровью в состоянии аффекта — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Лёгкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лёгкий вред здоровью вред здоровью … Википедия
Партнёры по здоровью — «Партнеры по здоровью» (англ. «Partners In Health») благотворительная организация из Бостона, штат Массачусетс, США. Некоммерческая больница организации предоставляет здравоохранение бедным. История организации Основанная в 1987 г.… … Википедия
Средней тяжести вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Средней тяжести вред здоровью вред зд … Википедия