-
1 изумление
здзіў; зьдзіў; здзіўленне; зьдзіўленьне* * *приводить, привести в изумление
— дзівіць, здзівіць, выклікаць, выклікаць здзіўленнеприходить, прийти в изумление
— дзівіцца, здзівіцца -
2 удивление
здзіў; зьдзіў; здзіўленне; зьдзіўленьне; подзіў* * *— са здзіўленнем, (удивлённо) здзіўлена— на дзіва, на здзіўленнеприводить, привести в удивление
— дзівіць, здзівіць -
3 недоумение
здзіў; зьдзіў; здзіўленне; зьдзіўленьне; разгубленасць; разгубленасьць* * * -
4 привести
прывесці; прывесьці* * *— прывесці ў замяшанне, збянтэжыць— прывесці ў здзіўленне, здзівіць— выклікаць жах, жахнуць— давесці да ведама, паведаміцьпрывесці ў прытомнасцьпрымусіць адумаццане приведи бог (господи, господь)
— не дай бог, барані бог -
5 возбуждать
несовер.(пробуждать) узбуджаць, абуджаць2) (поднимать, предлагать на обсуждение) узнімаць, узбуджаць(волновать) хваляваць, узрушаць -
6 изобразить
абмаляваць; адлюстраваць; намаляваць; удаць* * *совер.(показать, отобразить) адлюстраваць(мимикой, жестами, голосом) паказаць2) (обнаружить, выразить) выявіць, выказаць, паказаць— выявіць (выказаць, паказаць) здзіўленне -
7 удивительно
дзіўна; дзіўнавата; надзіва* * *1) нареч. дзіўна, дзівосна(необычайно) надзвычайна, надзвычай— ён дзіўна (дзівосна, цудоўна) спявае— усё гэта было надзвычайна (надзвычай, вельмі) цікава2) безл. в знач. сказ. дзіва, дзіўна, дзіўная рэчудивительно, как ты не простудился
— дзіва, як ты не прастудзіўся— мне вельмі дзіўна (дзіва), што ты ўдзельнічаеш у гэтай справе, мне вельмі дзіўным здаецца твой удзел у гэтай справе -
8 поразить
* * *совер.2) (победить) паразіць, перамагчыкроме этого переводится другими конструкциями: — ён страціў зрок (аслеп, перастаў бачыць)
См. также в других словарях:
задивенье — здзіўленне … Старабеларускі лексікон
Тарашкевица — … Википедия