-
1 згрішити
согреши́ть -
2 згрішити
zhriszytyдієсл. -
3 zgrzeszyć
згрішити -
4 йунахлан-
згрішити, порушити обітницю О, К. -
5 sin
1. n1) гріх2) порок, вада, дефект3) провина, проступок4) помилка, похибкаin sin — у незаконному шлюбі, у гріху
like sin — шалено, безтямно
2. adv1) тоді, потім, згодом, пізніше2) починаючи з того часу3) раніше3. v1) грішити; согрішити3) учинити, скоїти (щось шгане)4. prepза, слідом за (чимсь)5. conj1) з того часу (як)* * *I [sin] n1) гріхdeadly /mortal/ sin — смертний гріх
original sin — первородний гріх; гріх, помилка; співжиття поза шлюбом
2) порок, вада, недолік3) провина; помилкаII [sin] v1) грішити; згрішити2) ( against) порушувати; суперечити3) здійснювати, чинити ( що-небудь гріховне); ( гріхами) приректи -
6 Прогрешить
прогрішити. -шить век свой - прогрішити, грішно прожити свій вік. -ться - прогрішити, згрішити; см. Провиниться. -
7 sin
I [sin] n1) гріхdeadly /mortal/ sin — смертний гріх
original sin — первородний гріх; гріх, помилка; співжиття поза шлюбом
2) порок, вада, недолік3) провина; помилкаII [sin] v1) грішити; згрішити2) ( against) порушувати; суперечити3) здійснювати, чинити ( що-небудь гріховне); ( гріхами) приректи -
8 commit
v1) вчиняти (злочини тощо)2) доручати, довіряти3) піддавати* * *v1) робити, здійснювати ( частіше погане)2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)3) (to) привести в який-небудь станto commit to memory — заучувати, запам'ятовувати
to commit to paper /to writing/ — записувати
5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком7) вiйcьк. (to) вводити в бій -
9 commit
v1) робити, здійснювати ( частіше погане)2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)3) (to) привести в який-небудь станto commit to memory — заучувати, запам'ятовувати
to commit to paper /to writing/ — записувати
5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком7) вiйcьк. (to) вводити в бій -
10 zgrzeszyć
[згжешичь]v.dk -
11 zbłądzić
1. заблудитися;2. згрішити
См. также в других словарях:
згрішити — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
згрішити — і рідше зогріши/ти, шу/, ши/ш, док., розм. 1) рел. Учинити гріх, порушивши релігійно етичні правила. 2) перен. Скоїти ганебний вчинок, припуститися помилки в чому небудь і т. ін … Український тлумачний словник
зогрішити — див. згрішити … Український тлумачний словник
зогрішити — дієслово доконаного виду згрішити рідко … Орфографічний словник української мови
поткнутися — згрішити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Непомильність папи — (а не непогрішимість папи) Суть цього постулату католицької догматики полягає в тому, що Христос доручив Церкві навчати і «уділив їй участь у своїй власній непомильності»1. Церковні пастирі, виконуючи учительське служіння, користується цим даром… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів