-
1 звёздный
звёздн||ыйstela;\звёздныйая ночь stelplena nokto.* * *прил.estelar; sideral, sidéreo; estrellado, estelífero ( усеянный звёздами)звёздная систе́ма астр. — sistema estelar
звёздное не́бо — cielo estrellado (estelado)
звёздная ка́рта — mapa celeste
* * *прил.estelar; sideral, sidéreo; estrellado, estelífero ( усеянный звёздами)звёздная систе́ма астр. — sistema estelar
звёздное не́бо — cielo estrellado (estelado)
звёздная ка́рта — mapa celeste
* * *adjgener. astral, estelado, estelar, estelìfero (усеянный звёздами), sideral, sidéreo, estrellado, estrellar -
2 зёздный
-ая; -ое1) йолдыз[лар]...ы2) йолдызлы, йолдызлар белән капланган•- звёздный дождь
- звёздный пробег
- звёздный час -
3 звёздный
звёздный Stern... (астр.); Sternen..., gestirnt( усеянный звёздами) звёздное небо Sternenhimmel m 1 звёздная ночь sternhelle ( sternklare] Nacht а звёздный час Sternstunde f c звёздный пробег спорт. Sternfahrt f c звёздная болезнь Starallüren( '' s t a: r - ] -
4 звёздный
1. star (attr.); sidereal научн.звёздный год астр. — sidereal year
2. ( покрытый звёздами) starry, starlitзвёздное небо — starry sky; the night sky
звёздная ночь — starry / starlit night
3. спорт. converging♢
звёздный час — hour of triumphзвёздная болезнь шутл. — star fever; big-headedness
-
5 звёздный
1) ( относящийся к звезде) stellare, di stelle••звёздная болезнь — divismo м.
2) ( покрытый звёздами) stellato* * *прил.1) ( относящийся к звёздам) stellare2) ( в звёздах) coperto di stelle, stellato••звёздный час высок. — momento magico
* * *adjgener. astrale, siderale, stellare, stellato -
6 звёздный
1) астр. star (attr); sidereal научн.звёздная ка́рта — celestial map
2) ( покрытый звёздами) starry, starlitзвёздное не́бо — starry sky; the night sky
звёздная ночь — starry / starlit night
3) спорт convergingзвёздный пробе́г — converging race
••звёздная боле́знь шутл. — star fever; big-headedness
-
7 звёздный
επ.1. αστρικός, άστρινος•звёздный свет αστροφεγγιά.
2. έναστρος, αστεροπληθής, -βριθής, αστερόεις•. -ое нбо έναστρος ουρανός.εκφρ.звёздный год – αστρικό έτος•звёздный дождь – βροχή διαττόντων αστέρων. -
8 звёздный
1. прил.йондоҙҙар...ы2. прил.йондоҙлозвёздный год астр. — йондоҙ йылы
звёздный час чей — йондоҙо балҡыған мәл (кешенең эше уңған, һәләте иң юғары булған мәле)
-
9 звёздный
звёздный [zvyozdnyi](в разн. знач.) star attr.;звёздная пара couple of stars; звёздный статус star status; получить звёздный статус become* a star
-
10 звёздный
1. ситораги, …и ситораҳо, …и ситора, …и кавкаб; звёздная система системаи ситораҳо; звёздная карта харитаи ситораҳо; -звёздный год астр. соли ситорагӣ (мӯҳлате, ки Офтоб роҳи худро дар осмон нисбат ба ситораҳо мепаймояд); звёзднът дождь ситораборон2. пурситора, ситоразор; звёздное небо осмони пурситора; звёздная ночь шаби ситоразор3. спорт. ситорашакл; звёздный пробёгситораиойга (пойгае, ки иштироккунандагони он аз самтҳои гуногун ба як марказ равона мешаванд) <> звёздный час омади кор, тобидани (хандидани) бахт -
11 Звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adj -
12 звёздный
астр.stellaire [ste(ɛl)lɛr]; étoilé ( усеянный звёздами)звёздная ка́рта — carte f céleste
••звёздный час — le moment ( или une période) de grâce
звёздная боле́знь — syndrome des stars
звёздные во́йны — guerres f pl des étoiles
звёздный дождь спец. — pluie f d'étoiles
* * *adjgener. astral, sidéral, constellé, étoile, stellaire -
13 надзвёздный
-
14 надзвёздный
-
15 звёздный
-
16 надзвёздный
κ. παλ. надзвздныйεπ.αιθέριος, μετακόσμιος, υπερκόσμιος, ουράνιος•надзвёздный мир ο κόσμος των αιθέρων•
надзвёздный свод το στερέωμα, ο αιθέριος θόλος.
|| μτφ. αρνησί-κοσμος• φιλέρημος• απόκοσμος. -
17 звёздный
[zvjózdnyj] agg.1) stellare, stellato2) magico, il più importante -
18 звёздный
adj. star, star-shaped, sidereal; звёздная сходимость, star convergence; звёздный граф, starРусско-английский словарь математических терминов > звёздный
-
19 межзвёздный
межзвёздный interstellar -
20 беззвёздный
(42; ден, дна) sternenlos* * ** * *беззвёздн|ый<-ая, ое; -а, -о>прил stern(en)losбеззвёздное не́бо sternenloser Himmel mбеззвёздная ночь sternlose Nacht f* * *adjgener. sternenlos, sternlos (о ночи)
См. также в других словарях:
Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель … Википедия
Звёздный путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал … Википедия
Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… … Википедия
Имперский Звёздный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский звёздный разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Звёздный Путь — (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный путь (телесериал) — Звёздный путь (Star Trek) Телесериалы Оригинальный сериал 80 эпизодов Анимационный сериал 22 эпизода Следующее поколени … Википедия
Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica … Википедия
Звёздный путь (фильм) — Это статья о фильме, который вышел в 2009 году. О фильме 1979 года см. Звёздный путь: Фильм, об одноимённом телевизионном сериале см. Звёздный путь: Оригинальный сериал. Звёздный путь Star Trek … Википедия
Звёздный флот — Эмблема Звёздного флота Звёздный флот вымышленная государственная организация в Федерации Объединных Планет (также просто Федерации) из научно фантастической вселенной «Звёздного пути», по командующая вооружёнными силами, научно… … Википедия
Звёздный путь: Энтерпрайз — Star Trek: Enterprise Жанр научная фантастика Создатель Рик Берман Бреннон Брага … Википедия