-
21 звучный
adj1) gener. helltönend, hochklingend, klangschön, klangtief (о голосе), klingend, laut, läuf, schallend, tönend, hellklingend, klanglich, klangvoll, schmetternd, sonor2) obs. (о голосе и т. п.) erzen3) electr. tonreich -
22 звучный
klangfull, klangrik, klingende, tonefull -
23 звучный
-
24 звучный
физ.зву́чний -
25 звучный
физ.зву́чний -
26 звучный
-
27 звучный
прлsonoro, sonoroso; ( громкий) retumbante -
28 звучный
-
29 звучный
прил.• bombastyczny• donośny• dźwięczny• gromki• gruby• gwarny• głośny• huczny• krzykliwy• mocny• silny• szumny• wielki* * *donośny, dźwięczny -
30 звучный
adjklangfuld, malmfuld, rungende. -
31 звучный
прил.sonorous, loud -
32 звучный
-
33 звучный
-
34 звучный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sonorous(adj.) صدا دار، طنین انداز، قلنبه، بلند، پرصدا............................................................2. clearواضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن(adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح(vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن............................................................3. ringing(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}{ ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن}............................................................4. resonant(adj.) تشدید شده، طنین دار............................................................5. fine-toned -
35 звучный
helder, klankvol -
36 звучный
klangfull, ljudlig -
37 звучный
прил.sonoro; resonante ( гулкий)зву́чный смех — risa sonora
зву́чные шаги́ — pasos sonoros
* * *прил.sonoro; resonante ( гулкий)зву́чный смех — risa sonora
зву́чные шаги́ — pasos sonoros
* * *adj1) gener. resonante (гулкий), rimbombante, sonante, sonoro, declamatorio (о голосе), metalico2) colloq. enflautado3) mus. entonado -
38 звучный
adjgener. hele, kõlav, täiekõlaline -
39 звучный
sonore; retentissant ( далеко звучащий)зву́чный го́лос — voix étoffée ( или sonore)
* * *adjgener. sonore, timbré, retentissant, résonant, résonnant -
40 звучный
sonoro, sonante* * *прил.sonante, squillanteзву́чный голос — voce sonante
* * *adjgener. risonante, sonante, sonoro, squillante
См. также в других словарях:
звучный — См … Словарь синонимов
ЗВУЧНЫЙ — ЗВУЧНЫЙ, звучная, звучное; звучен, звучна, звучно. 1. Такой, которому свойственны чистые, громкие, ясные звуки, издающий такие звуки. Звучный ручей. Звучный колокол. 2. прил. к звучность во 2 знач. Звучная мелодия. Звучный оркестр. Звучное слово … Толковый словарь Ушакова
ЗВУЧНЫЙ — ЗВУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. Издающий громкие чистые звуки. З. колокол. З. голос. | сущ. звучность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучный — звучный, кратк. ф. звучен, звучна (допустимо звучна), звучно, звучны и звучны; сравн. ст. звучнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Звучный — прил. 1. Звонкий, громко и чисто звучащий. 2. Издающий звонкий, чистый звук I. отт. Такой, в котором ясно слышны звуки; гулкий. 3. Оглашаемый звуками [звук I], наполненный ими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звучный — звучный, звучная, звучное, звучные, звучного, звучной, звучного, звучных, звучному, звучной, звучному, звучным, звучный, звучную, звучное, звучные, звучного, звучную, звучное, звучных, звучным, звучной, звучною, звучным, звучными, звучном,… … Формы слов
звучный — зв учный; кратк. форма ен, чн а, зв учн ы … Русский орфографический словарь
звучный — кр.ф. зву/чен, зву/чна/, зву/чно, зву/чны/; звучне/е … Орфографический словарь русского языка
звучный — A/C и A/D пр см. Приложение II зву/чен звучна/ зву/чно зву/чны и звучны/ звучне/ … Словарь ударений русского языка
звучный — ая, ое; чен, чна, чно. звучны и звучны; звучнее. 1. Ясно, чисто, отчётливо звучащий; звонкий. З. смех. З ые стихи. З. голос. // Приятный для слуха. З ое слово. З ое имя. 2. Издающий звонкий, чистый звук. З. колокольчик. З ая скрипка. // Способный … Энциклопедический словарь
звучный — I см. звук II ая, ое; чен, чна, чно., зву/чны и звучны/; звучне/е см. тж. звучно, звучность 1) а) Ясно, чисто, отчётливо звучащий; звонкий. Зву/чный смех … Словарь многих выражений