-
1 звонница
ж.campanario m, campanil m -
2 campanario
m1) колокольня, звонница2) мор. надстройка для подвешивания колокола••subirse al campanario — лезть в бутылку -
3 espadaña
f1) бот. рогоз2) колокольня; звонница -
4 torre
f1) башня; вышкаtorre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышкаtorre de amarre ав. — причальная мачтаtorre del homenaje ист. — башня вассальной клятвы (последнее убежище при штурме крепости)5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки -
5 campanario
сущ.общ. звонница, колокольня -
6 campanil
сущ.общ. звонница, колокольный (о металле) -
7 espadaña
-
8 campanario
m1) колокольня, звонница2) мор. надстройка для подвешивания колокола•• -
9 espadaña
f1) бот. рогоз2) колокольня; звонница -
10 torre
f1) башня; вышкаtorre albarrana уст. — сторожевая башня
torre de agua, torre hidráulica — водонапорная вышка
torre de iglesia — колокольня, звонница
2) Ар., Кат., Нав. вилла; ферма3) шахм. ладья, тура5) мор. рубка6) радио мачта7) хим. башня, колонна••torre de Babel — полный хаос; вавилонское столпотворение
torre de viento — бесплодные надежды, воздушные замки
См. также в других словарях:
Звонница — Преображенского собора, Вязёмы Звонница (ср. Колокольня) сооружение для подвешивания колоколов, обычно при христианском Храме. В отличие от колокольни, которая представляет собой сооружение башенного типа, звонница может иметь в плане… … Википедия
Звонница — церкви Богоявления с Запсковья в Пскове. 2 я пол. 15в. ЗВОННИЦА, надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны, например, стенообразные звонницы храмов Пскова 14 17 вв. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Звонница — надстроенное на стене храма или поставленное рядом с ним сооружение с проёмами для подвешивания колоколов. Звонница, стенообразные или вытянутые в плане прямоугольники с внутренним пространством, получили выразительную пластическую… … Художественная энциклопедия
звонница — см. колокольня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. звонница сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
звонница — (неправильно звонница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗВОННИЦА — ЗВОННИЦА, надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны, например, стенообразные звонницы храмов Пскова 14 17 вв … Современная энциклопедия
ЗВОННИЦА — надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны стенообразные звонницы храмов Пскова 14 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
ЗВОННИЦА — ЗВОННИЦА, звонницы, жен. (ист., архит.). Колокольня особого устройства при древнерусских церквах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗВОННИЦА — ЗВОННИЦА, ы, жен. Сооружение с проёмами для церковных колоколов, колокольня. Новгородские звонницы. З. Ивана Великого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Звонница — отдельно стоящее, пристроенное к храму или надстроенное над храмом или его западной частью открытое сооружение или стенка с проемами, предназначенными для подвешивания колоколов... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы… … Официальная терминология
звонница — В русском зодчестве стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные … Справочник технического переводчика