-
1 збувати
= збути1) ( продавати) to sell off, to market2) ( позбавлятися чогось) to dispose (of), to rid oneself (of)збувати фальшиві гроші — to utter counterfeit money, to utter false money
-
2 збувати
distribute, hustle, market, utter -
3 збувати
= збу́ти(кого, що)1) прям. сбы́вать; сбыть; ( удалять от себя) сплавля́ть, спла́вить; (прям. - избавляться от кого-нибудь, чего-нибудь неприятного) отде́лываться, отде́латься (от кого, от чего), отвя́зываться, отвя́заться (от кого, от чего); (освобождаться от каких-нибудь привычек, чувств) изжива́ть, изжи́ть, избыва́ть, избы́ть2) (только соверш.: утратить) потеря́ть -
4 збувати
satmaq, satıp-savınmaq -
5 збувати крадене
-
6 збувати наркотики
Українсько-англійський юридичний словник > збувати наркотики
-
7 збувати фальшиві гроші
Українсько-англійський юридичний словник > збувати фальшиві гроші
-
8 distribute drugs
-
9 hustle
-
10 hustle stolen goods
-
11 эглендир-
збувати час, розважати; ӧмӱр эглендир- проводити життя СЛ; эглендир сени розважай себе Г. -
12 отделываться
отделаться1) (покончить с работой) обробитися, упоратися (з чим);2) оброблятися, бути обробленим, вироблятися, бути виробленим, викінчуватися, бути викінченим, опоряджатися и т. д. - см. Отделывать 2;3) (отвязаться, избавиться) збуватися, збутися кого, чого и збувати, збути кого, що, відкараскуватися, відкараскатися, відпекуватися, відпекатися від кого, від чого, сов. скараскатися, спекатися, здихатися кого, чого, відскіпатися, віджухаритися, відгетькатися від кого, від чого. Как бы мне от него -латься - як-би мені його збутися (спекатися, здихатися), як-би мені від нього відкараскатися (відпекатися, відскіпатися). Теперь не -лаешься от беды - тепер не збудешся (не скараскаєшся, не спекаєшся, не здихаєшся) лиха, біди. Наделали беды, а мне теперь -вайся за вас - наробили лиха, а я тепер відбувай(ся) за вас. Он избежал грозившей ему опасности, -вшись одним страхом - він вратувався від небезпеки, що йому загрожувала, самим переляком відбувшися (перебувшися). -ваться от кого, от чего чем - збувати кого, що чим, відбуватися від кого, від чого чим. -ваться от вопроса шуткой (шутками) - збувати питання жартом (жартами). Срв. Отвязываться, Отговариваться, Отвертеться.* * *несов.; сов. - отд`елаться1) (освобождаться, закончив какое-л. дело) звільня́тися, звільни́тися, несов. упо́ратися2) ( избавляться) збува́тися, збу́тися, позбува́тися, позбу́тися; збува́ти, збу́ти, відкара́скуватися, відкара́скатися, відпе́куватися, відпе́катися, несов. відскіпа́тися и відскі́патися, спе́катися; ( с трудом) зди́хуватися, зди́хатися3) (чем - уклоняясь от чего-л., ограничиваться чем-л. несущественным) відмага́тися, відмогти́ся, відбува́тися, відбу́тися, відбува́ти, відбу́ти4) (испытывать что-л. меньшее, чем можно было ожидать) відбува́тися, відбу́тися5) строит. (несов.) обробля́тися, обро́блюватися; опоряджа́тися, опоря́джуватися; обла́днуватися; викі́нчуватися, роби́тися; оздо́блюватися, оздобля́тися -
13 market
1. n1) ринок, базар2) продаж, збут; попит3) торгівля4) ринкова ціна5) амер. продовольчий магазинmarket square — ринкова (базарна) площа
market town — місто, в якому відбуваються базари
to bring one's hogs (pigs, eggs) to a bad (to the wrong) market — прорахуватися, провалитися; зазнати невдачі
2. v1) продавати; збувати; знаходити ринок збуту2) привезти на ринок3) торгувати; купувати (продавати) на ринку* * *I n1) ринок, базарopen market — eк. фондовий ринок; продаж; збут; попит
3) торгівля4) ринкова ціна (тж. market price)market condition — кон'юнктура /стан/ ринку
5) aмep. продовольчий магазин black market чорний ринокII v2) продавати; збувати; знаходити ринок збуту3) торгувати, купити або продати на ринку4) aмep. ходити за покупками, ходити по магазинах -
14 избывать
избыть1) (сживать, изводить кого) запагублювати, запагубити, зводити, звести зо світу кого; см. Погублять;2) (отделываться, избавляться от кого, чего) збувати, збути що, збуватися, позбутися кого, чого, відкараскуватися, відкараскатися від кого, від чого. [Не збуду смутку ані вдень, ні вночі (Чуб.). Збулася баба клопоту з вовною, бо злодії вкрали (Приказка). Ачей козак-нетяжище позбудеться лиха (Пісня)]. Добро наживай, а худо -вай - добра набувай, а лихо збувай или Добра набувайсь, а лиха збувайсь. Стыда не -буду - сорома не (по)збудуся (диал. не скуплюся) (Харківщ.). Не -был таки беды, настигла - таки не втік лиха - зуспіло. Молодости не вернёшь, а старости не -дешь - молодости не завернеш, а старости не позбудешся;3) (превосходить кого, что величиною, количеством, силою) переважувати и переважати, переважити кого, що; см. Превосходить. У нас расход - вает приход - у нас витрати переважують прибутки;4) (иметься с избытком) не збувати;5) см. Выбывать.* * *несов.; сов. - изб`ыть(что), фольк. збува́ти, збу́ти (збу́ду, збу́деш) (що), збува́тися, збу́тися (чого); відкара́скуватися, -куюся, -куєшся, відкара́скатися (від чого) -
15 zbywać
1. збувати; збуватися;2. збувати, продавати;3. бракувати, не вистачати -
16 dispose of goods
-
17 distribute
роздавати, збувати, розповсюджувати, поширювати, розподіляти; класифікувати; дислокувати; відправляти, здійснювати ( правосуддя тощо); розподіляти майно померлого серед спадкоємців- distribute an estate
- distribute drugs
- distribute justice
- distribute risk
- distribute subsidies -
18 market
-
19 traffick in drugs
торгувати наркотиками, збувати наркотики -
20 utter
виражати словами; випускати в обіг (особл. фальшиві гроші); збувати- utter a lie
- utter barrister
- utter counterfeit money
- utter false money
- utter declaration
См. также в других словарях:
збувати — а/ю, а/єш, недок., збу/ти, збу/ду, збу/деш, док. 1) перех. Продавати що небудь, когось. || Віддавати кого небудь кудись, улаштовувати, позбавляючись від утримання, догляду. || рідко. Проводити час, вік і т. ін. 2) перех. Позбавлятися кого , чого… … Український тлумачний словник
збувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
збування — я, с. Дія за знач. збувати … Український тлумачний словник
збуватися — I а/юся, а/єшся, недок., збу/тися, збу/дуся, збу/дешся, док. 1) Втрачати кого , що небудь. 2) Позбавлятися кого , чого небудь небажаного. 3) тільки недок. Пас. до збувати 1). II а/ється, недок., збу/тися, збу/деться, док. Ставати дійсністю (про… … Український тлумачний словник
збути — див. збувати … Український тлумачний словник
продавати — аю/, ає/ш, недок., прода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Віддавати який небудь товар в обмін на гроші або на інший товар; прот. купувати. || заст. Віддавати за гроші у володіння іншій особі або іншій державі (кріпаків, рабів, полонених і т. ін.) … Український тлумачний словник
пускати — а/ю, а/єш, недок., пусти/ти, пущу/, пу/стиш, док. 1) перех. і без додатка. Переставати тримати в руках, затримувати руками кого , що небудь, не вдержувати в руках. || Розслаблюючи, розтуляючи руки, пальці, переставати стискати їх або щось у них.… … Український тлумачний словник
сплавляти — I я/ю, я/єш і рідше спла/влювати, юю, юєш, недок., спла/вити, влю, виш; мн. спла/влять; док., перех. 1) З єднувати плавленням. 2) перен. Об єднувати в одне нерозривне ціле; пов язувати, з єднувати. II я/ю, я/єш і рідше спла/влювати, юю, юєш,… … Український тлумачний словник
спускати — а/ю, а/єш, недок., спусти/ти, спущу/, спу/стиш, док. 1) перех. Переміщати зверху вниз; опускати. || Різко опускаючи, вдаряти. || Зсаджуючи, знімаючи кого , що небудь (з плечей, рук, коня і т. ін.), ставити або класти десь. || Звозити кого , що… … Український тлумачний словник
продавати — 1) = продати (давати який н. крам в обмін на гроші / інший крам), збувати, збути; розпродувати, розпродавати, розпродати, розторговувати, розторгувати; віддавати, віддати (за певну ціну); пускати, пустити, сплавляти, сплавлювати, сплавити (перев … Словник синонімів української мови