-
81 частота пробела
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота пробела
-
82 блокировка интервалов
блокировка интервалов
подавление интервалов
удаление пробелов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка интервалов
-
83 преобладание
1) dominance
2) predominance
3) preponderance
4) prevalence
преобладание при посылке пробелов — spacing bias
-
84 затяжка
Polygraphy: veiling (пробелов между крупными растровыми точками) -
85 вымывание
1) General subject: ablation, erosion, illuviation3) Engineering: scavenging (примесей из атмосферы), washing-off, washout (пробелов фотополимерной формы)5) Chemistry: outwashing6) Forestry: sluicing (массы из сцежи), washing out7) Metallurgy: bleeding8) Oil: sluicing, washing-out, washovering, elution, washing away9) Fishery: flushing10) Ecology: leaching out, removal, suffosion11) Marine science: washing12) Makarov: levigation, outwash, suffusion, wash, wash-out13) Electrochemistry: bleeding (красителя во время уплотнения анодной плёнки), bleeding of dye (красителя во время уплотнения анодной плёнки) -
86 декоративная рамка
2) Polygraphy: hybrid box, hybrid box (для объявлений, состоящих из знаков, линий и пробелов)3) Information technology: decorative border4) Makarov: escutcheonУниверсальный русско-английский словарь > декоративная рамка
-
87 затяжка
Polygraphy: veiling (пробелов между крупными растровыми точками) -
88 изображение-распорка
Универсальный русско-английский словарь > изображение-распорка
-
89 отливное приспособление
Универсальный русско-английский словарь > отливное приспособление
-
90 пробельно-фрезерный станок
1) Polygraphy: router2) Makarov: routing machine (для фрезерования пробелов клише, стереотипов)Универсальный русско-английский словарь > пробельно-фрезерный станок
-
91 слабая строка
Information technology: loose line (с избыточным числом пробелов) -
92 тенение
1) Engineering: scum2) Polygraphy: scumming, tinting, tinting (в офсетной печати), toning (в офсетной печати)3) Oceanography: layer tint (по высоте отметок относительно уровня моря)4) Makarov: scumming (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы) -
93 выравнивать П
Patents: (массив знаков за счёт нулей или пробелов) justify -
94 гидрофилизация после травления
Polygraphy: (пробелов печатной формы) post treatmentУниверсальный русско-английский словарь > гидрофилизация после травления
-
95 заполнение строки пунктиром для выключки
Polygraphy: (вместо междусловных пробелов) leader outУниверсальный русско-английский словарь > заполнение строки пунктиром для выключки
-
96 завершение
n Abschluß m (в В zum), Vollendung f* * *заверше́ние n Abschluss m (в В zum), Vollendung f* * *заверше́ни|е<-я>ср Vollendung f; (оконча́ние) Abschluss mв заверше́ние конгре́сса zum Abschluss des Kongresses* * *n1) gener. Abrundung, Abschluß, Beendung, Fertigstellung, Abschluss, Vollendung, Kolophon2) comput. Auslösung3) obs. Beschluß4) eng. Ablauf, Ende, Fertigmachen5) construct. Krönung6) law. Perfektion7) psych. Geschlossenheit (в гештальтпсихологии - тенденция к заполнению пробелов при восприятии почти непрерывной фигуры)9) patents. Beschluß (напр. экспертизы)10) busin. Glattstellung11) op.syst. Abschließen, Ausgangsentscheidung (задачи), Erledigung12) pompous. Ausformung, Ausklang, Finale13) f.trade. Beendigung, Schluß -
97 поле заполнителя
ncomput. Spaltfeld (напр. поле пробелов) -
98 программа заполнения
nIT. Füllprogramm (напр. пробелов)Универсальный русско-немецкий словарь > программа заполнения
-
99 конфабуляция
ж.(дополнение деталей и заполнение пробелов памяти, иногда как защитный механизм с фальсификацией воспоминаний) fabrication, confabulation, pseudoreminiscence -
100 Lückenzahlen
(f pl)числа пробелов, «отсеянные числа»
См. также в других словарях:
Причины пробелов в законодательстве — обстоятельства объективного и субъективного свойства, с которыми связано наличие пробелов в законодательстве. Основные причины пробелов в законодательстве две: во первых, отставание закона от реальной жизни, развивающихся отношений; во вторых,… … Элементарные начала общей теории права
последовательность штрихов и пробелов — 02.01.20 последовательность штрихов и пробелов [ bar space sequence]: Последовательность значений ширины элементов знака символа в модулях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интеллектуальный расстановщик пробелов — Опция в текстовых процессорах, которая автоматически предотвращает расстановку переносов или разбиение слов в неправильных местах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN intelligent spacer … Справочник технического переводчика
удаление пробелов (при хранении или передаче данных) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN space suppression … Справочник технического переводчика
последовательность штрихов и пробелов ( bar-space sequence) — 3.1.2 последовательность штрихов и пробелов ( bar space sequence): Последовательность, представляющая ширину элементов знака символа в модулях. Источник: ГОСТ Р 51294.9 2002: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восполнение пробелов — выработанные юридической практикой и закрепленные в законодательстве способы урегулирования юридического спора при наличии пробела в законодательстве. К числу таких средств относят аналогию закона и аналогию права … Элементарные начала общей теории права
Отличия в корейском языке между Северной Кореей и Южной Кореей — Отличия в корейском языке в Республике Корея и Корейской Народно Демократической Республике (здесь: на Севере и Юге Кореи) включают фонетические, пунктуационные и лексические расхождения. Содержание 1 Общие сведения 2 Чамо … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Trim (программирование) — Trim или strip часто используемое название для строковой функции, которая удаляет начальные и конечные пробелы. Например, в Python: Это тест .strip() возвращает строку: Это тест Содержание 1 Ва … Википедия
Trim — У этого термина существуют и другие значения, см. TRIM. Trim или strip часто используемое название для строковой функции, которая удаляет начальные и конечные пробелы. Например, в Python: Это тест .strip() возвращает строку: Это тест… … Википедия
Гипотеза Крамера — Гипотеза Крамера теоретико числовая гипотеза, сформулированная шведским математиком Крамером в 1936 году,[1] утверждающая, что где обозначает n е простое число, а O это O большое. Грубо говоря, это означает, что пробелы между… … Википедия