-
21 невыход на работу
absenteeism имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невыход на работу
-
22 заканчивать работу
clew глагол:Русско-английский синонимический словарь > заканчивать работу
-
23 невыход на работу
см. также показатель невыхода на работу- самовольный невыход на работуВремя отсутствия на работе по болезни или другой причине. — Time away from work from sickness or other cause.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > невыход на работу
-
24 заканчивать недоделанную работу
Русско-английский большой базовый словарь > заканчивать недоделанную работу
-
25 прекращать работу
1. shut2. knock off work3. shut downзакрывать, прекращать работу — close down
кончать работу, закругляться — to shut up shop
Русско-английский большой базовый словарь > прекращать работу
-
26 устройство на работу
подыскание работы; направление на работу — job placement
Русско-английский большой базовый словарь > устройство на работу
-
27 обеспечит нормальную работу
1. ensure the normal functioning2. ensuring the normal functioningпотерять работу; быть уволенным — to get the hook
за плугом, на полевых работах — at the plough-tail
работать поденно; поденная работа — work by the day
Русско-английский военно-политический словарь > обеспечит нормальную работу
-
28 останавливать (работу)
останавливать (работу)
прекращать (работу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останавливать (работу)
-
29 вести научную работу
вести научную работу вести работу — do (research) workРусско-английский словарь биологических терминов > вести научную работу
-
30 включать в работу
Включать в работу -- to actuate, to be activated, to operate, to bring into operation, to commission, to startThe run itself was begun by actuating the current flow to the horizontal cylinder.A copper water-carrying cooling coil affixed to the test chamber was activated during the freezing of the material.Operate the booms to produce the oil flow through the filters.This system can be used to maintain flow during the time (approximately 20 min) required to commission the liquid oxygen pump and vaporizers. (... необходимых для включения в работу...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать в работу
-
31 нарушать нормальную работу
Нарушать нормальную работу-- Such cycles would normally be controlled because they are abusive to other components of the system. (... поскольку они нарушают нормальную работу других узлов системы)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать нормальную работу
-
32 прерывать работу
Прерывать работу-- The poisoning of any enzyme renders the whole metabolic chain inoperative (... прерывает работу всей цепи метаболизма).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прерывать работу
-
33 невыход на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуdeu Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > невыход на работу
-
34 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуdeu Abwesenheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу
-
35 невыход на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуeng absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > невыход на работу
-
36 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуeng absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу
-
37 невыход на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуfra absentéisme (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > невыход на работу
-
38 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуfra absentéisme (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неявка на работу
-
39 невыход на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуspa absentismo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > невыход на работу
-
40 неявка на работу
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуspa absentismo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неявка на работу
См. также в других словарях:
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу вывернуть — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
работу вымолотить — обокрасть квартиру … Воровской жаргон
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Оформление трудовой книжки: прием на работу — Стандартная последовательность записей работодателя в трудовой книжке работника включает: наименование работодателя запись о приеме на работу возможно, одна или более записей о переводах, присвоении разрядов и т. п. запись об увольнении подписи… … Бухгалтерская энциклопедия
Перевод На Другую Работу — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — поручение работы, не соответствующей той, которая была обусловлена трудовым договором (контрактом), т.е. работы по другой специальности, квалификации или должности. Переводом на другую работу считается также поручение работы хотя бы и в пределах… … Энциклопедия трудового права
Прием На Работу — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД РАБОТНИКА НА ЛЕГКУЮ РАБОТУ — изменение трудовой функции или существенных условий труда (в т. ч. временное) работника, нуждающегося в предоставлении др. работы в соответствии с медицинскими рекомендациями (заключением). Перевод работника на более легкую работу (в т. ч. работу … Российская энциклопедия по охране труда
ПРИЕМ НА РАБОТУ — производится, по общему правилу, по соглашению сторон трудового договора (контракта). Заключение трудового договора (контракта) происходит по соглашению между работодателем и работником. Законодательством установлены гарантии при приеме на работу … Энциклопедия трудового права