-
81 плата за проезд в оба конца
-
82 плата за проезд в один конец
-
83 уровень платы за проезд
уровень платы за проезд; уровень тарифов — passenger-fare level
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень платы за проезд
-
84 плата за проезд
плата за проезд
Денежная сумма, оплачиваемая потребителем транспортной услуги в момент пользования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fare
Price paid by the user of a transport service at the moment of use.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за проезд
-
85 бесплатный проезд
-
86 Видеокамера, фиксирующая проезд на красный сигнал светофора
General subject: Red light cameraУниверсальный русско-английский словарь > Видеокамера, фиксирующая проезд на красный сигнал светофора
-
87 Китайгородский проезд
General subject: Kitaigorodsky Proyezd (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Китайгородский проезд
-
88 Кудринский проезд
Moscow: Kudrinsky proezd -
89 абонемент на проезд
Transport: transit pass (на общественном транспорте)Универсальный русско-английский словарь > абонемент на проезд
-
90 барьер, перекрывающий проезд транспортным средствам
Security: vehicle barrierУниверсальный русско-английский словарь > барьер, перекрывающий проезд транспортным средствам
-
91 безбилетный проезд
1) General subject: fare evasion2) Engineering: fare dodging, fraudulent travel3) Makarov: ticketless travelУниверсальный русско-английский словарь > безбилетный проезд
-
92 безвизовый транзитный проезд
General subject: transit without visaУниверсальный русско-английский словарь > безвизовый транзитный проезд
-
93 бесплатный проезд
1) Engineering: free ride2) Law: free pass3) Automobile industry: free travel4) Makarov: free passage (по морю, по воздуху) -
94 беспрепятственный проезд
Advertising: free passageУниверсальный русско-английский словарь > беспрепятственный проезд
-
95 билет на проезд в одном направлении
Engineering: one-way ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет на проезд в одном направлении
-
96 билет на проезд туда и обратно
Engineering: round trip, round trip ticket, round-trip ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет на проезд туда и обратно
-
97 билет на проезд, полученный без оплаты
Economy: deadheadУниверсальный русско-английский словарь > билет на проезд, полученный без оплаты
-
98 боковой проезд
Construction: service road (в городе) -
99 вдольтрассовый проезд
1) General subject: service drive2) oil&gas: route roadУниверсальный русско-английский словарь > вдольтрассовый проезд
-
100 взимание платы за проезд
Railway term: collection of faresУниверсальный русско-английский словарь > взимание платы за проезд
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия