-
21 обе
Chemical weapons: отменяется в связи с обстоятельствами -
22 обе (от оба)
Mathematics: the two -
23 обе даты включительно
1) Law: both dates inclusive2) Insurance: Both dates includedУниверсальный русско-английский словарь > обе даты включительно
-
24 обе договаривающиеся стороны
Универсальный русско-английский словарь > обе договаривающиеся стороны
-
25 обе их дочери были бездетными
General subject: both their daughters were issuelessУниверсальный русско-английский словарь > обе их дочери были бездетными
-
26 обе на воду!
Naval: pull together! -
27 обе партии получили равное число голосов
General subject: the two parties tied, two parties tiedУниверсальный русско-английский словарь > обе партии получили равное число голосов
-
28 обе переменные ссылаются на один и тот же массив
Programming: both variables refer to the same arrayУниверсальный русско-английский словарь > обе переменные ссылаются на один и тот же массив
-
29 обе руки левые
General subject: ambisinister -
30 обе сестры - врачи
General subject: both sisters are doctorsУниверсальный русско-английский словарь > обе сестры - врачи
-
31 обе сестры прекрасно устроились
General subject: both sisters have done splendidlyУниверсальный русско-английский словарь > обе сестры прекрасно устроились
-
32 обе скобки легко вычисляются
Mathematics: one easily computes the two bracketsУниверсальный русско-английский словарь > обе скобки легко вычисляются
-
33 обе стороны
1) General subject: both parties (АД)2) Insurance: Both sides -
34 обе стороны (4) равны между собой
Mathematics: two sides of (4) are equalУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны (4) равны между собой
-
35 обе стороны медали
General subject: both sides of the coinУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны медали
-
36 обе стороны монеты
Makarov: the two sides of a coin, two sides of a coinУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны монеты
-
37 обе стороны стены
Makarov: the two sides of a wall, two sides of a wall -
38 обе функции являются непрерывными
Mathematics: both the functions are continuous (or They both belong to C (0, 1). or Both of them (...))Универсальный русско-английский словарь > обе функции являются непрерывными
-
39 обе части уравнения имеют смысл
Mathematics: both sides of the equation have meaningУниверсальный русско-английский словарь > обе части уравнения имеют смысл
-
40 обе чашки одинаковой формы
General subject: the two cups are made after the same fashionУниверсальный русско-английский словарь > обе чашки одинаковой формы
См. также в других словарях:
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия
Обе две — Жанр инди поп Годы с 2006 по настоящее время Страна … Википедия
обе́дня — обедня, и; р. мн. обеден … Русское словесное ударение
обе́льный — обельный; обельные крестьяне(ист.) … Русское словесное ударение
обе руки левые — неловкий, косорукий, нескладный, руки как крюки, все из рук валится, неуклюжий Словарь русских синонимов. обе руки левые прил., кол во синонимов: 8 • все из рук валится (9) … Словарь синонимов
обе́дывать — обедывал, ла, ло. несов. разг. многокр. к обедать … Малый академический словарь
обе́рек — оберек, а [бэрэ] (танец) … Русское словесное ударение
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова