-
21 наличный расчёт
cash payment; down payment; payment in cash; ready cash -
22 наличный расчёт
käteismaksu -
23 наличный расчёт
maksmine sularahas -
24 за наличный расчёт
1) General subject: cash down, for cash, for delivery, for prompt cash, out of pocket, out-of-pocket (купленный)Универсальный русско-английский словарь > за наличный расчёт
-
25 за наличный расчёт
1. prepos.1) gener. per Kassa, per Kasse2) brit.engl. cash3) econ. für (gegen) Barzahlung, gegen bar4) busin. gegen Kasse, per cassa
2. n1) fin. gegen Barzahlung2) busin. gegen Barbegleichung, gegen Barzahlung, gegen Barbezahlung -
26 за наличный расчёт
en espèces, cashРусско-французский финансово-экономическому словарь > за наличный расчёт
-
27 за наличный расчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > за наличный расчёт
-
28 за наличный расчёт
gegen Barzahlung, gegen bar, англ. cashНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за наличный расчёт
-
29 за наличный расчёт
-
30 за наличный расчёт
prepos.gener. al contado, dinero en mano -
31 за наличный расчёт
prepos.1) gener. en numéraire et au comptant2) busin. au comptant (ñîûð. au cpt), au cpt (ñîûð.) (ñîûð. îò au comptant) -
32 за наличный расчёт
1) econ. in contanti2) fin. a contanti, a pronti contanti, per contanti, per pronta cassa -
33 за наличный расчёт
gener. a contantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > за наличный расчёт
-
34 за наличный расчёт
фин. саф акчага -
35 за наличный расчёт
cash down; for cash -
36 за наличный расчёт
• hotově -
37 за наличный расчёт
(kaufm.) gegen bar, gegen Barzahlung, gegen BarbegleichungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за наличный расчёт
-
38 за наличный расчёт
gener. a contant -
39 выдача за наличный расчёт
Logistics: cash issueУниверсальный русско-английский словарь > выдача за наличный расчёт
-
40 выпуск акций для продажи за наличный расчёт
Stock Exchange: issue of shares for cashУниверсальный русско-английский словарь > выпуск акций для продажи за наличный расчёт
См. также в других словарях:
Наличный расчёт — операции с денежной наличностью, которые проводятся физическими и юридическими лицами. Как правило, эти расчёты меньше по объёму по сравнению с безналичными расчётами. Размер наличного расчёта обычно устанавливается в законодательном порядке. К… … Википедия
наличный расчёт — платеж наличными. Ant. безналичный расчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наличный расчёт (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cash payment … Справочник технического переводчика
наличный расчёт — Расчёт, производимый путём уплаты наличными … Словарь многих выражений
за наличный расчёт — За наличные деньги … Словарь многих выражений
наличный — ая, ое. Имеющийся налицо, в наличии. Нали/чный состав военной части. наличный расчёт за наличный расчёт … Словарь многих выражений
расчёт — I см. рассчитаться II а; м. см. тж. в расчёте на, из расчёта, из расчёта на, с расчётом на … Словарь многих выражений
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, расчёта, муж. 1. Действие по гл. расчесть рассчитать рассчитывать. «Сидел он поздно у ворот, в расчеты погруженный.» Некрасов. Ошибка в расчете. || Ряд выкладок, получившийся в результате подсчитывания каких нибудь данных. Правильный… … Толковый словарь Ушакова
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
наличный — ая, ое. Имеющийся налицо, в наличии. Н. состав военной части. ◊ Наличный расчёт. Расчёт, производимый путём уплаты наличными. За наличный расчёт. За наличные деньги … Энциклопедический словарь
расчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. расчесть, рассчитать рассчитывать и расчесться, рассчитаться рассчитываться. Расчет налога. Строевой расчет военнослужащих. □ Что же Евгений Михайлович не идет? Верно увлекся счетами, сказала жена Евгения… … Малый академический словарь