-
41 молчание допрашиваемого
Универсальный русско-английский словарь > молчание допрашиваемого
-
42 молчание подсудимого в ответ на вопрос суда
General subject: muteУниверсальный русско-английский словарь > молчание подсудимого в ответ на вопрос суда
-
43 молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
Law: muteУниверсальный русско-английский словарь > молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
-
44 молчание-знак согласия
General subject: silence gives consentУниверсальный русско-английский словарь > молчание-знак согласия
-
45 молчание-золото
1) Set phrase: no wisdom like silence (дословно: Нет ничего умнее молчания), silence is golden2) Makarov: he knows much who knows how to hold his tongue -
46 молчание-самое совершенное выражение презрения
Универсальный русско-английский словарь > молчание-самое совершенное выражение презрения
-
47 молчание
n1) gener. Stille, Schweigen, Stillschweigen2) eng. Ruhe3) jocul. Silentium4) psych. Stummheit5) radio. Pause, Stillstand6) christ. Schweigsamkeit (род аскезы) -
48 молчание - знак согласия
nset phr. keine Antwort ist auch eine AntwortУниверсальный русско-немецкий словарь > молчание - знак согласия
-
49 молчание - ответ
nset phr. keine Antwort ist auch eine Antwort (т.е. отсутствие ответа равносильно отказу) -
50 молчание воцарилось в зале
Универсальный русско-немецкий словарь > молчание воцарилось в зале
-
51 Молчание - знак согласия
Refraining from making any comments suggests that you approve of the matter on hand. See Кто молчит, тот соглашается (K)Cf: No answer is also an answer (Am., Br.). Silence gives consent (Am., Br.). Silence implies (is, means) consent (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Молчание - знак согласия
-
52 молчание
ср. -
53 молчание
stillhet, stumhet, taushet, tysthet -
54 молчание
-
55 молчание
-
56 молчание
сsilêncio m -
57 молчание
сsusma; sessizlikхрани́ть молча́ние — susmak; ses çıkmamak
••обойти́ молча́нием что-л. — sükutla geçiştirmek; meskut geçmek
молча́ние - знак согла́сия — погов. sükut ikrardan gelir
-
58 молчание
-
59 молчание
-
60 молчание
См. также в других словарях:
МОЛЧАНИЕ — Умением говорить выделяются люди из мира животных; умением молчать выделяется человек из мира людей. Григорий Ландау Молчание золото, но бывает, что и серебреник. Збигнев Земецкий Молчание золото, за которое покупается чужое молчание. Лех… … Сводная энциклопедия афоризмов
Молчание ягнят — The Silence of the Lambs … Википедия
Молчание ягнят (фильм) — Молчание ягнят The Silence of the Lambs Жанр триллер … Википедия
Молчание ветчины — The Silence of the Hams … Википедия
Молчание (фильм — Молчание (фильм, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Молчание. Молчание Tystnaden … Википедия
Молчание (фильм, 1963) — Молчание Tystnaden Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Аллан Экелунд … Википедия
молчание — Молчок, безмолвие, тишина, тишь. Глубокое (гробовое) молчание, мертвая (могильная) тишина; запирательство, замалчивание. Печать молчания на устах. См. безмолвие, тишина.. проходить молчанием, хранить молчание... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
МОЛЧАНИЕ — «МОЛЧАНИЕ» (Tystnaden) Швеция, 1963, 95 мин. Экзистенциальная драма. Время многое переоценивает, раскрывает подлинное значение явлений. Несмотря на злопыхательство, презрение и даже физиологическое отвращение не только зрителей, но и критиков,… … Энциклопедия кино
Молчание ветчины (фильм) — Молчание ветчины The Silence of the Hams Жанр комедия В главных ролях Билли Зэйн Дом ДеЛуиз Недра Волц Филлис Диллер … Википедия
Молчание — Молчание ♦ Silence Я понимаю это слово как обозначающее не отсутствие шума, а отсутствие смысла. Поэтому я считаю, что может быть молчаливый шум и шумное молчание. Например, шум ветра или молчание моря. Молчание – это то, что остается,… … Философский словарь Спонвиля
МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ, молчания, мн. нет, ср. Действие по гл. молчать; состояние молчащего человека. Молчание собеседника начинало меня тревожить. «В молчаньи, рукой опершись на седло, с коня он слезает угрюмый.» Пушкин. Он обошел этот вопрос молчанием.… … Толковый словарь Ушакова